automan 10

 

Créé par Glen A. Larson. Producteur exécutif : Glen A. Larson. Co-producteur exécutif : Larry Brody. Produit par Donald Kushner et Peter Locke. Producteur superviseur (2 à 13) : Sam Egan. Co-produit par Harker Wade. Producteurs associés : Gil Bettman (pilote, puis avec :) Randall Torno. Effets spéciaux conçus par Donald Kushner. Conseiller exécutif à l’écriture : Jack B. Sowards. Directeurs de la photographie : Frank Beascochea (pilote), Frank Thackery. Monteurs : Gene Ranney, John Dumas, Buford F. Hayes, Harvey Stambler, Irving C. Rosenblum ace, Al Breitenbach, Dan Berlatsky ace. Superviseur de la post-production : Dann Cahn, ace. Directeur de production exécutif : Mark Evans. Directeurs de production : Barry Stern, James L. Walters, Sam Freedle. Assistants réalisateurs : Lindsley Parsons III, Chip Chalmers, Bob Bender, R. John Slosser, Alan Crosland, Mary Ellen Caniff, Eric Wall. Musique de Stu Phillips, J.A.C. Radford, Morton Stevens, Ken Harrison, Peter Myers. Thème musical de Barry Hinsche et Stu Phillips. Superviseur musical : Lionel Newman. Décorateurs de plateau : Robert Green, Richard B.Wineholt, Robert Wingo, Robert C.Ferginson. Directeur artistique : Russell Forrest. Conception des costumes : Jean-Pierre Dorleac. Superviseur des effets spéciaux visuels : David Garber. Montage des images de synthèse : Steven Ramirez. Conseiller technique : Michael Scheffé. Langage Curseur par Paul Fox. Animation Curseur : Bill Kroyer. Ordinateurs prêtés par Associated Computers Engineed. Casting : Rachelle Fabberman ascd, Michael O. Hanks, Sally Powers. Couleur par Deluxe. Une production Kushner-Locke et Glen A. Larson Company en association avec 2Oth Century Fox Television.

 

Remarque : la date de diffusion française du pilote est la date de première diffusion, les dates indiquées pour les épisodes suivants ne le sont pas forcément.

 

1. Automan

 

ABC, 15 décembre 1983  -  La Cinq, 25 décembre 1987

La police de Los Angeles a quelque peine à résoudre une affaire de disparitions dans le milieu des grands organismes mondiaux. Walter Nebicher utilise un être virtuel qu’il a créé dans son ordinateur pour aider le Lt Jack Curtis dans une enquête qui les conduit jusque dans les Alpes suisses...

Avec Patrick McNee (Hamilton), Steven Keats (Collins), Camilla Sparv (Tanya), Robert J. Hogan (Peterson), James Antonio Jr (Cramer), Robert Dunlap (Chuck Wilson), Don Galloway (Martin Wills), Doug McClure (Det. Ted Smithers), Steve Franken (P.J. Hawkins), Sid Haig (loubard), Mickey Jones (loubard), Dennis Fimple (chauffeur de taxi), Herman Poppe, Gloria LeRoy, Carol Vogel, Kristin Hayden, Ed Hooks... Ecrit par Glen A. Larson. Réalisé par Lee H. Katzin.

 

2. Staying Alive While Running A High Flashdance Fever (Le complot)

 

ABC, 22 décembre 1983  -  La Cinq, 31 juillet 1988, 5 février 1989

Avec le concours d’Automan, Walter et Jack Curtis enquêtent sur un juge soupçonné d’avoir des accointances avec la pègre. La fille du juge, Ellen, leur fournit des renseignements...

Avec William Windom (Juge Alexander Farnsworth), Mary Crosby (Ellen Fowler), Robert F. Lyons (Jason), Don Gordon (Leonard Martin), Angela Aames (la barmaid), Jack Perkins (l’ivrogne), Jorge Cervera Jr (Jackson), Jim Storm (le conducteur), Bud Davis (Seiger), Gary Epper (Brandt). Ecrit par Glen A. Larson. Réalisé par Winrich Kolbe.

 

3. The Great Pretender (Le maître du jeu)

 

ABC, 29 décembre 1983  -  La Cinq, 17 avril 1988, 7 août 1988

Rudy Brock est soupçonné d’avoir détourné un camion transportant le papier nécessaire à l’impression des billets de banque. Automan se fait passer pour un truand, Monsieur Otto, et secoue l’empire du jeu de Brock afin de le pousser à se trahir...

Avec Clu Gulager (Rudy Brock), Michael Callan (Kevin Mayhew), Andrea Howard (Lauren Robinson), Ed Griffith (Seymour Laird), James Andronica (Parsons), Cliff Emmich (Zack), Paul Lambert (Nelson Trotter), Fil Formicola (Solt), Todd Martin (le tueur), William Long Jr (Russo), Ken Samson (le prêtre), K.C. Winkler (la blonde), Marc Vahanian (Carty), Richard Derr (M. Robinson), Barry Berman (Tate), Talbot Simons (le chauffeur de taxi). Ecrit par Sam Egan. Réalisé par Kim Manners.

 

4. Ships In The Night (Premier baiser)

 

ABC, 5 janvier 1984  -  La Cinq, 24 avril 1988

Walter et Automan enquêtent sur une île des Caraïbes où Robert Sawyer a trouvé une méthode pratique et expéditive de gagner de l’argent en détroussant et en assassinant des hommes riches. Automan sert d’appât pour tendre un piège au truand...

Avec Cesare Danova (Capitaine Romano), Scott Marlowe (Robert Sawyer), France Nuyen (Liang Lew), Steve Hanks (Woody), Frank Aletter (James Dowling), Abraham Alvarez (sergent de police), Javier Grajeda (employé), Branscombe Richmond (Johnson), Melanie Vincz (la jolie fille), Bridget Sienna (croupier), Rick Garcia (gardien de la banque). Ecrit par Parke Perine. Réalisé par Bob Claver.

 

5. Unreasonable Facsimile (Un amour de puce)

 

ABC, 12 janvier 1984  -  La Cinq, 1er mai 1988, 26 juin 1988

Automan (peut-être à cause d’un feuilleton télé) tombe amoureux de la fille d’un homme assassiné par des industriels véreux. Il doit cependant, avec Walter, dénoncer un trafic d’hélicoptères avec un pays du Moyen-Orient...

Avec David S. Sheiner (Norman), Robert Sampson (Henry Innis), Glenn Corbett (Jarrett Powers), Gerald Gordon (Edward Scanlin), Delta Burke (Rachel Innis), Lina Raymond (Christine Powers), Walter Brooke (Theodore Behrens), Conroy Gedeon (barman), Ruth Warshawsky (Mme Hortense Behrens), Tawny Schneider (elle-même), Toni Nero (Francine), Dennis Scott (Reedy), Tammy Alverson (Lisa). Ecrit par Sam Egan. Réalisé par Winrich Kolbe.

 

6. Flashes And Ashes (Un flic extralucide)

 

ABC, 19 janvier 1984  -  La Cinq, 4 septembre 1988

Le policier Frank Cooney est assassiné par des flics véreux en cheville avec des trafiquants d’armes. Walter essaie de faire la lumière sur cette affaire avec l’aide d’Automan mais il est lui-même discrédité par le Lt Whittaker, de mèche avec les malfrats...

Avec Jeff Pomerantz (Lt Malcolm Whittaker), Hari Rhodes (Rollie Dumont), Anita Dangler (Madame Russo), Danil Torppe (Sam Lymon), Ron Harvey (Frank Cooney), Roscoe Tanner (le joueur de tennis), Michael Horsley (Jeff Coe), James Emery (Dean Springer), Tammy Brewer (Tisha), Tami Barber (Laurie), Africanus Roscius (l’homme de la rue). Ecrit par Doug Heyes Jr. Réalisé par Kim Manners.

 

7. The Biggest Game In Town (La guerre des ordinateurs)

 

ABC, 26 janvier 1984  -  La Cinq, 5 juin 1988

Un terroriste informatique menace de paralyser les systèmes de Los Angeles, voire davantage, si on ne lui verse pas $10 millions. Le Capitaine Boyd charge Walter de trouver une solution à cet épineux problème. Comme Automan est ami avec bon nombre d’ordinateurs, Walter fait appel à lui...

Avec Kristen Meadows (Ellie Harmon), Felton Perry (Bart Johnston), Rick Lenz (Ron Tilson), Timothy Blake (Sam Maroni), Stefan Zema (l’homme), Michael Holden (2ème contrôleur aérien), Bill Ewing (contrôleur en chef), Robert Gribbin (démineur n°1), Paul Savior (ingénieur), Lee Garlington (docteur), Richard Milholland (démineur n°2). Ecrit par Larry Brody & Shel Willens, histoire de Larry Brody. Réalisé par Winrich Kolbe.

 

8. Renegade Run (Les Renégats)

 

ABC, 5 mars 1984  -  La Cinq, 14 août 1988

Teresa Fuentes demande à Walter de l’aider à confondre le shérif Horton, qui veut utiliser la petite ville de Bishop, proche de la frontière mexicaine, comme plaque tournante de l’immigration clandestine. Mais Horton arrête Walter pour détention de drogue et l’agent Otto Mann doit voler à son secours avec Curtis...

Avec Richard Anderson (Carl Donovan), Richard Lynch (Shérif Clay Horton), Terry Kiser (Stone), Greta Blackburn (Gretchen Lewis), Gina Gallego (Teri Fuentes), Billy Drago (Chico Fuentes), Michael McRae (J.P. Crazy, le chef des Renégats), Carol Webster (Mlle Lucy), Bobby Greene (Renégat). Ecrit par Larry Brody & Doug Heyes Jr, histoire de Larry Brody. Réalisé par Allen Baron.

 

9. Murder MTV (Un nouveau départ)

 

ABC, 12 mars 1984  -  La Cinq, 5 mars 1989

La chanteuse Jesse Cole est impliquée dans des affaires crapuleuses lorsqu’un maître-chanteur menace de révéler un crime commis par son père et manager Sid Cole. Elle demande l’aide de Jack Curtis...

Avec Michael McGuire (Sid Cole), Laura Branigan (Jesse Cole), Albert Paulsen (Frank Ladrone), Michael Gregory (Tony Lupus), Zito Kazann (Carl Kane), Ola Ray (Joanne), Christie Claridge (Josie), Sander Johnson (Sam Clementine), Gerald Berns (Leo Shane), Paul Haber (le livreur), Miguel A. Nunez (employé de parking). Ecrit par Doug Heyes Jr, histoire de Guerdon Trueblood. Réalisé par Bruce Seth Green.

 

10. Murder, Take One (Silence, on tue)

 

ABC, 19 mars 1984  -  La Cinq, 21 août 1988

Un chroniqueur d’Hollywood est assassiné et tout accuse la star Veronica Everly. Mais Automan, en enquêtant sous couverture dans les studios, soupçonne plutôt le producteur Michael Hagedorn, qui trempe dans le trafic de drogue. Au passage, il se découvre une vocation de sex symbol...

Avec Greg Mullavey (Philip Eames), Michelle Phillips (Veronica Everly), Ed Lauter (Michael Hagedorn), Winnie Gardner (Kitty Hopkins), Tim Rossovich (Oscar Selby), Bart Braverman (Frank Loren), Peter Marshall (Keith Gillette), Hilary Thompson (Sheila Dunham), Floyd Levine (Seymour Grodkin), Marc Wheeler (Roland Green), Jonathan Gochberg (le garde). Ecrit par Sam Egan. Réalisé par Kim Manners.

 

11. Zippers (La bague)

 

ABC, 26 mars 1984  -  La Cinq, 28 août 1988

Gary Baxley cambriole Dennis Stanton mais se retrouve à son tour dans les ennuis car une bague qu’il a emportée contient un microfilm que Stanton s’apprêtait à vendre au gangster Carlos Rayner...

Avec John Vernon (Carlos Rayner), James Morrison (Gary Baxley), Erik Stern (Victor), Billy Ray Sharkey (Buck), James Callahan (Dennis Stanton), Jo Anne Astrow (Lilian), Tom Everett (Stanley), Reginald T. Dorsey (Freddie), Don Mirault (Robin des Bois), Nancy Jeris (Mme Stanton), Gertrude Marx (la femme), Cliff Carnell (Karl), Eric Lawson (garde n°1), Charles Walker (garde n°2), Mindi Iden (Kevie Wright), John Mahon (policier). Ecrit par David Garber & Bruce Kalish. Réalisé par Alan Crosland.

 

12. Death By Design

 

ABC, 2 avril 1984

L’un des meilleurs amis de Jack Curtis est assassiné par un truand notoire. Automan prend une fausse identité pour piéger et neutraliser le meurtrier...

Avec John Erickson (Woodrow ‘Woody’ Oster), Anne Lockhart (Tracy Morgan), Michael V. Gazzo, Luke Askew (Eric LeBlanc), Lance LeGault (Simon Rafferty), Eric Server (Gill), David Spielberg (Tom Sholes), Edward Mallory (Nate Hester), J.D. Hall (Noah Jeffries), K.C. Winkler (le mannequin), Danny Dayton (le book), Johnny Crear (Joseph Sylvana). Ecrit par Sam Egan. Réalisé par Gil Bettman.

 

13. Club Ten (Club Dix)

 

ABC, non diffusé  -  La Cinq, 27 décembre 1987, 3 juillet 1988

Roxanne demande à Walter de l’aider à retrouver son amie Laura Ferguson, disparue alors qu’elle fréquentait un club très select appelé le Club Dix. Automan s’y fait admettre sous l’identité d’un playboy richissime accompagné de son valet, Walter...

Avec Dennis Cole (Crandall), Marshall Teague (Ted), Bruce Bauer (Randy), Brett Halsey (Felipe Valdez), Robin Eisenman (Laura Ferguson), Barbara Horan (Geri), Don Knight, John Alderson (Rummy), Abraham Gordon (employé), Mae LaBlanc (fille 2), Cis Rundle (fille 1), Dona Sper (la fille en bikini), Edward Crotty (serveur). Ecrit par Michael Balsey & Kim Weisocke. Réalisé par Kim Manners.

 

Guide réalisé à partir des épisodes de la série et à partir du guide de Dariush Rowlands et Lisa D.Jenkins disponible sur le site Agent J’s Cult Sci-Fi Television 

Tag(s) : #Guide d'épisodes

Partager cet article

Repost 0