Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5  -  saison 6  -  saison 7

 

 

 

 

 

Saison 3

1986-1987

 

3.1

(43)

Overnight Sensation

(Délices nocturnes)

 

NBC, 27 septembre 1986

 

 

Hunter et McCall sont filmés lors d’une intervention par une équipe de journalistes de la télé, dirigée par Raul Mercado dont l’émission diffusée sur KXRX se consacre à la révélation de scandales divers. Malmené par Hunter, Mercado en fait la tête de Turc de son émission, dénonçant ses méthodes fascistes et appelant à sa démission. Hunter devient bientôt un policier reconnu et honni par la population, ce qui complique son travail. Mercado, persuadé de mener un juste combat, craint cependant aussi pour sa vie car, bientôt, on essaie de le tuer. Bien sûr, il accuse Hunter...

 

Charles Hallahan

 

Michael Wren

 

Alex Courtney

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Michael Wren (Raul Mercado), Alex Courtney (Ralph Driscoll), Anne Curry (Jennifer Driscoll), James Whitmore, Jr (Terwilliger), John Shearin (Lt Finn) et Garrett Morris (Sporty James), Jeff Doucette (Vaughn), Sal Lopez (Tony Melendez). Et avec Joseph Chapman, Heidi Banks, Liz Torres (Maria Fuentes), Victor Brandt, Larry Carroll. Et avec Kelly Lynn Pushkin (Lisa), Don ‘Bubba’ Bexley (Kirby), Don Edmonds (Det. Raymond), Hardy Rawls (Asst. Director), Earlene Davis (Secretary). Montage: Howard Terrill ace, Jamie Caylor ace. Ecrit par Richard Okie. Réalisé par Tony Mordente.

 

Première apparition de Kirby, le cireur de chaussures et « secrétaire » de Sporty James qui a établi son « bureau » sur le trottoir, près d’un téléphone public. On l’y trouve fréquemment assis, à se faire cirer les souliers par Kirby.

Richard C. Okie, qui est l’un des scénaristes-producteurs de K2000, deviendra aussi producteur de la série La loi du fugitif issue de Cannell Entertainment.

 

 

3.2

(44)

Change Partners and Dance

(Changez de partenaire et dansez)

 

NBC, 4 octobre 1986

 

 

Hunter découvre le corps sans vie de son ami Dan Winslow, un flic qui venait de lui demander de passer le prendre à la sortie d’un bar parce qu’il avait trop bu et voulait parler. La façon dont Winslow a été tué ressemble à celle dont une femme a été abattue peu de temps auparavant. C’est alors que Devane annonce à McCall qu’il la sépare de Hunter car il n’aime pas l’idée que deux partenaires deviennent trop proches, comme l’étaient Winslow et son équipier Harry Traynor. Ce dernier est le nouveau partenaire de Hunter et leur équipe semble fonctionner à merveille. McCall, elle, enquête avec Causland sur la mort de Winslow...

 

Tim Thomerson
G. Morris & M. Azarow

 

Norbert Weisser
Don 'Bubba' Bexley

 

Martin E. Brooks
John Shearin

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Tim Thomerson (Sgt Harry Traynor), Norbert Weisser (Craig Borson), Brynn Thayer (Janice Winslow), Martin E. Brooks (Mike Snow), Steven Apostle-Pec (Anthony Scarlet), John Shearin (Lt Finn) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Robert Firth (Riley Causland), Wayne Grace (Dan Winslow), Martin Azarow (Bartholomew). Et avec Don ‘Bubba’ Bexley (Kirby), Earlene Davis (Secretary), Bill Feeney (Bartender), John Alderman (Cop), Anthony Gordon (Maitre’d), Paul Satterfield (Waiter), John Runner (Troy). Montage: Clay Bartels, John Elias. Ecrit par David Lighstone. Réalisé par James Whitmore, Jr.

 

Martin E. Brooks, si les fans de séries le connaissent pour son rôle de Rudy Wells dans L’Homme qui valait trois milliards et Super Jaimie, est un acteur familier des séries. Il est également Edgar Randolph dans Dallas, où il essaie de tuer J.R.

 

 

3.3

(45)

Crime of Passion

(Crime passionnel)

 

NBC, 11 octobre 1986

 

Stepfanie Kramer et Ray Wise

 

Hunter et McCall arrivent chez Karen Parker, une architecte de 29 ans retrouvée morte, étranglée. Ils y questionnent Dennis Stone, un metteur en scène, qui a découvert la victime en venant à un rendez-vous avec elle. Alex Parker, qui partagea la vie de Karen durant dix ans mais en vivait séparé depuis des mois, semble très affecté. Pourtant les inspecteurs doutent de son alibi et il devient vite leur principal suspect. Son attitude le rend d’autant plus suspect aux yeux de Hunter quand il invite à plusieurs reprises McCall à venir le voir en privé, prétextant le désir de parler du meurtre ou une révélation nouvelle. Bien qu’alertée, DeeDee ne peut rester insensible au charme qu’exerce sur elle Alex Parker. Et la mort de Dennis Stone, qui est finalement redevenu suspect, réduit de nouveau la liste à un seul homme : Alex Parker. D’autant qu’un chauffeur de limousine, Ford, prétend avoir vu Parker à L.A. le soir du meurtre, alors que Parker a toujours prétendu se trouver à Santa Barbara...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Kristoffer Tabori (Dennis Stone), Candy Clark (Jody Stone), Shonda Whipple (Stacy) et Ray Wise (Alex Parker). Et avec Granville Ames (Dean Ford), Richard Beauchamp (Carlos). Et avec Perry Cook (Barney, M.E.), John Alderman (Cop), Irene Olga Lopez (Maria), Patrice Chanel (Sharon Williams), Ben Mittleman (Reporter). Montage : John Elias, Clay Bartels. Ecrit par Doug Heyes, Jr histoire de Jo Montgomery. Réalisé par Charles Picerni.

 

Un épisode intéressant parce que centré sur les relations de McCall et Hunter (sur le mode ludique) et celles de McCall avec le principal suspect. Le doute plane longtemps sur la culpabilité de ce dernier, ce qui autorise un dilemme intéressant pour McCall et une fin axée toujours sur les sentiments, sans esbrouffe.

Ray Wise était déjà un acteur reconnaissable mais pas aussi populaire qu’il l’est depuis son rôle dans Twin Peaks au début des années 90, où il jouait le père de Laura Palmer. Il apparaît dans Dallas ou dans La Belle et la Bête aussi bien qu’au cinéma dans Robocop de Paul Verhoeven et sera également l’un des réguliers de Savannah.

 

 

3.4

(46)

Castro Connection

(La filière Castro)

 

NBC, 1er novembre 1986

 

 

Hunter reçoit un appel téléphonique de son ex-partenaire Neil Jordan, devenu agent des Stups à Miami. Neil lui donne rendez-vous dans un entrepôt où Hunter et McCall le trouvent au beau milieu d’une fusillade. Ils voient l’un des tireurs abattre Neil. Mais lorsqu’ils reviennent à l’endroit où Jordan est tombé, ils ne trouvent aucun corps. Stevens, le responsable local de la DEA, prétend que Jordan est passé dans l’autre camp depuis sept mois : il travaillait pour le trafiquant Frank Corona, dont il était même l’homme de confiance. Hunter n’y croit pas. Il a cependant une piste à suivre : l’un des hommes qui assaillaient Jordan et qui s’est enfui après avoir été blessé est Victor Santoro. Hunter et McCall le retrouvent et le prennent en filature...

 

John Beck

 

Peter MacLean & H. Mercado

 

Jack Bannon

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), John Beck (Neil Jordan), Hector Mercado (Victor Santoro), Peter MacLean (Nick), et Garrett Morris (Sporty James) et Jack Bannon (Michael Stevens), Al Israel (Frank Corona), Juanita Jennings (Dr Lena Sims). Et avec Nat Bernstein. Et avec Bob Delegall (Lt. Webber), John DeMita (Young Agent), Steve Donmyer (Terry), Vance Valencia (Officer Garcia), Roman Cisneros (Marco). Montage : Howard Terrill ace, Jamie Caylor ace. Ecrit par Carlton Hollander & Dennis Rodriguez et Doug Heyes, Jr. Réalisé par James L. Conway.

 

John Beck, qui fut la co-vedette de la courte série The Law, fut aussi le partenaire de James Caan dans le film de Norman Jewison Rollerball. Il connut durant les années 70 une gloire éphémère puis apparut surtout à la télévision, où il est entre autres Mark Graison dans Dallas.

Jack Bannon n’est sans doute pas de ceux dont on retient le nom ni le visage : il fut l’un des journalistes réguliers de Lou Grant et campe ici un agent fédéral que l’on retrouve dans plusieurs épisodes de la série.

Peter MacLean, lui, est l’un des « méchants » plusieurs fois employé par Starsky & Hutch, notamment dans la trilogie « Ah ! quel beau rôle ! » et dans « Le professeur ».

 

 

3.5

(47)

High Noon in L.A.

(Pleine lune à Los Angeles)

 

NBC, 8 novembre 1986

 

Hunter et McCall rentrent d’une nuit de planque lorsqu’ils sont abordés par Carlos Mariano, attaché de l’ambassade du Curaguay : Carlos est le frère de Raul Mariano, qui viola Dee Dee un an plus tôt (voir « Viol et vengeance »). Il accuse Hunter d’avoir tué son frère de manière déloyale et lui annonce son intention de le tuer à son tour, selon le code d’honneur de sa famille : face à face, dans un duel en règle...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), George DeLoy (Carlos Mariano), Ismael ‘East’ Carlo (Colonel Hector Ramirez), John Shearin (Lt Finn), Ethan Phillips, Nate Esformes (Seranco), Zitto Kazann (Joey). Et avec Gene Freedman (Kerwin Sipes), Marlon McCann (Woman). Montage : John Elias, Clay Bartels. Ecrit par Howard Chesley histoire de Erica Byrne. Réalisé par James Whitmore, Jr.

 

Parodique tout en gardant l’air sérieux, « High Noon in L.A. » réussit à transporter dans la série policière les poncifs du western (répliques, duel, vengeance, nuit auprès du feu, gunfight final dans la nature sauvage) et à mettre en perspective le personnage de Hunter, dont les scénaristes perçoivent complètement l’aspect déplacé dans le contexte des années 80. L’épisode fait suite au diptyque « Rape and Revenge » (2.6 et 2.7).

 

 

3.6

(48)

From San Francisco With Love

(Bons baisers de San Francisco)

 

NBC, 15 novembre 1986

 

Un homme est abattu en sortant d’un restaurant : il s’agissait d’un détective privé travaillant pour David Hendricks, qui venait de dîner avec lui et qui n’a pas attendu la police pour disparaître. Hunter et McCall apprennent que Hendricks était convaincu que la jeune femme de son père avait maquillé le meurtre de ce dernier en suicide afin d’hériter sa fortune. Mais la veuve, elle, n’est pas tendre avec son beau-fils ! Hunter et McCall, secondés par un inspecteur de la police de San Francisco, Valerie Tyler, qui a enquêté sur le suicide de Hendricks père, retrouvent David en suivant sa fiancée. Il se cache car il est convaincu que sa belle-mère a tenté de le tuer et va recommencer...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Laura Johnson (Sgt Valerie Foster), Philece Sampler (Casey Hendricks), Mark Withers (David Hendricks), Dana Kimmell (Jill Tyler). Et avec Wolfe Perry (Valet), Jean Paul Vignon (Maître ‘D). Montage : Jamie Caylor, ace. Ecrit par Stephanie Garman & Holace White histoire de Ira Besserman et Chris Ruppenthal. Réalisé par Charles Picerni.

 

Le scénario est une variation sur le thème de Les Diaboliques, le film de Clouzot. La relation entre la brune et la blonde est l’une de ces audaces dont la série n’est pas coutumière mais qui font la surprise de quelques épisodes. Ironiquement, le comédien Mark Withers était l’amant de Steven Carrington dans la première saison de Dynasty.

 

 

3.7

(49)

True Confessions

(Confessions)

 

NBC, 22 novembre 1986

 

Trois jeunes gens passent en justice : ils auraient abusé d’une jeune fille, Rhonda Burke, après l’avoir droguée. La victime est morte d’overdose. C’est l’un des trois jeunes gens, Jeff Wyatt, qui a avoué la vérité au policier recueillant leurs dépositions au moment d’emmener Rhonda à l’hôpital où elle est morte ensuite. Malheureusement, le policier n’a pas pris soin de lire ses droits à Wyatt avant d’entendre ses aveux. L’avocat Melvin Belli n’a guère de mal à obtenir l’acquittement des jeunes gens pour vice de forme. La soeur de la victime, Sheila Burke, jure de les tuer. Lorsque le premier d’entre eux est abattu au bord de sa piscine, elle est évidemment la première suspecte et le public prend ouvertement sa défense. La police, elle, ne peut prouver sa culpabilité et bientôt un deuxième jeune homme est tué. Tandis que Hunter croit Sheila coupable, McCall, elle, a un autre suspect en vue...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Lauren Tewes (Sheila Burke), Timothy Patrick Murphy (Jeffrey Wyatt), Will Curran (David Kophardt), Kenneth Tigar (Juge Calvin Tyler), H. Richard Greene (D.A.), Melvin Belli (l’avocat Melvin Belli), Martin E. Brooks (Mike Snow). Et avec Mossie Dryer (Phillip Eperson), John J. York (Rob Kophardt), Grand L. Bush (Meyers), Richard Beauchamp (Carlos), Robert Gooden. Et avec Sonia Curtis (Rhonda Burke), Perry Cook (Barney), John Hostetter (Passenger), Anthony Peck (Driver), Stacy Sullivan (Nurse), Ines Pedroza (Female Reporter), Larry Friel (Male Reporter), Leila Carlin (Cop), April Wayne (Patsy). Montage: Jamie Caylor ace. Ecrit par Rogers Turrentine histoire de Jo Montgomery. Réalisé par Michael Preece.

 

Réflexion sur la vengeance et la popularité médiatique du « justicier », dont Cronenberg a fait plus tard le sujet de son History of Violence.

Lauren Tewes était Julie McCoy dans La Croisière s’amuse, qui reste sont titre de gloire majeur à la télévision.

Timothy Patrick Murphy, emporté par le sida, est Mickey Trotter, le neveu de Ray Krebs, dans Dallas, où il connaît une fin tragique.

John J. York deviendra le héros de La Malédiction du loup-garou (Werewolf), produite par Frank Lupo et John Ashley.

 

 

3.8

(50)

Love, Hate and Sporty James

(Amour, haine et sport)

 

NBC, 6 décembre 1986

 

Sporty James est témoin du meurtre de Peter Harlan par deux gorilles de Bogota, un trafiquant de drogue dont même la DEA ne connaît pas le visage. Sporty décide de faire chanter Bogota, sûr d’avoir décroché l’opportunité de faire fortune en vendant son silence. Il envoie son amie Marguerite proposer un deal à Bogota. Mais on retrouve bientôt le corps de la jeune femme, dans un triste état, et Bogota n’abandonnera pas avant d’avoir fait subir le même sort à Sporty...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Marco Rodriguez (Bogota), Tyra Ferrell (Marguerite Montero), Claudia Christian (Roxanne Hoffmeyer), John Lisbon Wood et Garrett Morris (Sporty James) et Jack Bannon (Michael Stevens). Et avec Don Edmonds (Rayford), Danil Torppe (Bob). Et avec Don ‘Bubba’ Bexley (Kirby), Perry Cook (Barney), Tony Brafa (Store Owner), Tony Valentino (Miguel), Rick Garcia (Bartender), Budge Threlkeld (Booking Sgt.), Joe Haffen (SWAT Leader), Marilyn Coleman (Hotel Clerk), Paul Sanchez (Fake Bogota), Bastiaan Van Den Berg (1st Man in Airport). Montage : Howard Terrill ace. Ecrit par Marianne Clarkson. Réalisé par Don Chaffey.

 

On aura compris que le titre français prend à la lettre le surnom de Sporty James, au point d’introduire une nuance totalement déplacée ! Quoi qu’il en soit, Sporty est le point de mire de cet épisode qui connaîtra une suite avec « Les millions de Bogota » (4.17).

Claudia Christian est la future Ivanova de Babylon 5.

 

 

3.9

(51)

The Contract

(Le contrat)

 

NBC, 13 décembre 1986

 

Peter Haskell et Fred Dryer

Dryer, Kramer et Kenneth David Gilman

 

Un homme masqué enlève la riche Laura Hennessy chez elle, abattant le jardinier qui a voulu s’interposer. Très vite, Roger H ennessy reçoit une demande de rançon. L’argent est déposé par son chauffeur Clint Langer et sa femme lui est rendue peu de temps après. Hunter et McCall sont troublés par certains détails de l’opération et se demandent si le ravisseur n’est pas quelqu’un de l’entourage des Hennessy, ayant peut-être même agi avec la complicité de la victime. Dès le lendemain de l’enlèvement et la remise de la rançon, la secrétaire de Hennessy, Gail, disparaît justement sans explication...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Peter Haskell (Roger Hennessy), Kenneth David Gilman (Clint Langer), Katherine Moffat (Laura Hennessy), Katherine Cannon (Gail), Brent Spiner (Willy Vaughan), Anna Navarro (Mrs Sandoval), Eda Reiss Marin (Mrs Michelski). Et avec Richard Beauchamp (Carlos). Et avec Don Edmonds (Det. Raymar), Perry Cook (Barney), John Durbin (Kirschbaum), Budge Threlkeld (Uniformed Cop), Gil Serna (Hector Sandoval). Montage : Clay Bartels, John Elias. Ecrit par Paul Ehrmann et John Thomas James. Réalisé par Les Sheldon.

 

Brent Spiner, le savant fou d’Independence Day, est surtout Data dans Star Trek the Next Generation.

 

 

3.10

(52)

Cradle Will Rock

(L’échafaudage maudit)

 

NBC, 3 janvier 1987

 

 

McCall est réveillée par un appel téléphonique d’une ancienne amie, Charlene, qu’elle n’a pas vue depuis dix ans et qui lui donne rendez-vous devant un club appelé The Cradle (le Berceau). Mais elle ne vient pas au rendez-vous. Inquiète, McCall se met à sa recherche avec Hunter. Ils trouvent son appartement mis sens dessus dessous. Bientôt le corps de la jeune femme est retrouvé sans vie. Elle était manifestement impliquée dans une affaire douteuse qui semble en rapport avec une chanteuse célèbre, Gina B, et la mort d’un rocker, Zack Sherman...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Chaka Khan (Gina B), John Hancock (Sam Pruitt), Kim Lankford (Charlene Linquist), Clabe Hartley (Jed Wilcox), Lisa Peluso (Wendy Linquist), Jack Kehler (Scott Raymond Davis aka Scooter). Et avec Richard Beauchamp (Carlos), Raymond O’Connor (Sooky Barnes), Nick Savage. Et avec Ines Pedroza (Newscaster), Billy Long (Solly), Ray Laska (Gus), Lew Saunders (Rook). Chansons Closer et Wounded to the Heart interprétées p ar Stepfanie Kramer, musique de Stepfanie Kramer, paroles de Stepfanie Kramer & Gene Catrambone. Montage : John Elias, Clay Bartels. Ecrit par Rogers Turrentine & John Thomas James histoire de E. Nick Alexander & John Thomas James. Réalisé par Kim Manners.

 

De nouveau la traduction française du titre prend au pied de la lettre une expression qui renvoie en fait au nom du club où se déroule une partie de l’action. A noter : les deux chansons interprétées par Stepfanie Kramer pour les besoins de sa couverture ont été composées par elle-même. La véritable chanteuse Chaka Khan prête son concours à cet épisode.

 

 

3.11

(53)

Bad Company

(Mauvaises fréquentations)

 

NBC, 10 janvier 1987

 

Lar Park Lincoln et Dean Stockwell

 

La police intervient lors du braquage d’une armurerie. Le propriétaire et l’un des braqueurs sont tués et la complice du cambrioleur arrêtée : elle s’appelle Angie Hobarts et est la fille de Frère Harold Hobarts, chef d’une milice aryenne. Hunter et McCall pensent qu’ils pourraient faire parler la jeune fille et en créent l’opportunité en l’escortant jusqu’à une autre prison. Attaqués en cours de route, ils sont faits prisonniers par les miliciens qui préparent un coup prévu dans trois jours...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Lar Park Lincoln (Angie Hobarts), Big John Studd (Randy), John Shearin (Lt Finn), George Dickerson et Dean Stockwell (Frère Harold Hobarts). Et avec Forry Smith (Mark Jennings), Jack Stryker. Et Harriet Medin (Edith Hatch), Sonny Gibson (Lew), Ricardo Guttierez (Patrolman), Tony Epper (Truck Driver). Montage : Clay Bartels. Ecrit par Dick Nelson. Réalisé par Charles Picerni.

 

Comme « Direct au cœur » diffusé la semaine précédente, « Mauvaises fréquentations » entraîne le tandem loin des rues de L.A. pour renouer avec l’aventure qui constituait l’ingrédient majeur de la première saison. Milice paramilitaire et poursuite en montagne remplacent les truands des rues et les poursuites en voitures.

Dean Stockwell entre ici dans la peau d’un leader charismatique… pour ses fidèles, mais pas vraiment pour le public.

 

 

3.12

(54)

Down and Under

(Sens dessus dessous)

 

NBC, 17 janvier 1987

 

Fred Dryer et Shelley Smith

 

Une touriste de retour d’Australie est assassinée chez elle par un homme qui cherchait visiblement quelque chose de précis. Le suspect, Alan Travers, s’est envolé pour l’Australie avant d’avoir pu être interpellé mais on a pu retrouver une photo prise par la victime et qui pourrait être liée à sa mort : on y voit un homme qui dissimule son visage, manifestement surpris et ennuyé par la photo, ainsi qu’une jeune femme en qui Hunter reconnaît une ancienne petite amie, Stella Graham. Il obtient de Devane l’autorisation exceptionnelle d’aller enquêter en Australie, en accord avec la police de Sydney...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Shelley Smith (Stella Graham), Marina Sirtis (Kate Scanlon), Anthony LaPaglia (Woodward), John Shearin (Lt Finn) et Mike Preston (Desmond Evans). Et avec Richard Blade (Alan Travers), Michael St. Clair, Brendan McKaine (Harry). Et avec Perry Cook (Barney), Elizabeth Coulter (Ticket Agent), Derek Partridge (Maitre’D), Janet Rotblatt (Alice), Jean Hayworth (Neighbor), Geri Betzler (Celia), Jerold Pearson (Photo Technician), Mark Philip Smith (Finger Print Technician), Michael Scott (Hotel Clerk), Roy Summerset (Jack), Chris Rhodes (Sheen). Montage : Howard Terrill ace. Ecrit par Howard Chesley histoire de John Thomas James & Charlotte Clay. Réalisé par James Darren.

 

Marina Sirtis deviendra Deanna Troi dans Star Trek the Next Generation.

Anthony LaPaglia est, bien sûr, le héros de FBI Portés Disparus.

Passé à la réalisation sur nombre de séries, dont Raven que créera plus tard Frank Lupo, James Darren a connu la célébrité à la fin des années 60 avec la série The Time Tunnel (Au Cœur du temps) puis au début des années 80 avec T.J. Hooker où il est le partenaire de William Shatner et Heather Locklear.

 

 

3.13

(55

Straight to the Heart

(Direct au coeur)

 

NBC, 24 janvier 1987

 

Hunter doit témoigner au procès de Max Crain, accusé, entre autres choses, de meurtre. McCall le pousse à prendre quelques jours de repos avant de paraître au tribunal et il prend la route de la campagne afin de s’offrir une partie de pêche. Là-bas, il rencontre une jeune femme qui l’attire irrésistiblement, Nicky. Une liaison commence entre eux. Pendant ce temps, à L.A., Sporty apprend à McCall qu’un contrat a été lancé sur Hunter...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Lydia Cornell (Nicky Walkers / Rena Farrell), Wolf Muser (Max Crain) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Owen Bush, Robert Miano (Karl Alton), Ted Markland, Dee Dee Rescher (Desk Clerk), Lori Birdsong (Kelly/Krissy). Et avec Russ McCubbin (Ernest), Steve Jamieson (Will), Patricia Lee Willson (Hostess), John Gallogly (Waiter). Montage : Jamie Caylor ace. Ecrit par Eric Estrin & Michael Berlin et John Thomas James histoire de Michael Berlin & Eric Estrin. Réalisé par James Whitmore, Jr.

 

« Direct au cœur » est un épisode atypique par les « vacances » qu’il offre à Hunter et la romance qui se noue entre lui et sa rencontre « fortuite ».

 

 

3.14

(56)

Requiem for Sergeant McCall

(Requiem pour le Sergent McCall)

 

NBC, 7 février 1987 – TF1, dimanche 25 décembre 1988

 

McCall est sur les nerfs : Rodney Moody, le meurtrier de son mari cinq ans plus tôt, est libéré sur parole et arrive à Los Angeles. Elle demande à Devane de la laisser rouvrir le dossier sur lequel travaillait Steve quand il a été tué : la mort de la richissime Laura Duquesne. Classée comme accidentelle, elle aurait été le fruit d’un meurtre selon le propre fils de la victime, David Lawrence. McCall est persuadée que Steve a été tué parce qu’il approchait de la vérité...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Cesare Danova (Roger Duquesne), Leslie Hope (Julie Lawrence), Jeff Kaake (David Lawrence), Paul Lieber (Rodney Allister Moody), Charles Cypher (Steve Bullens) et Franc Luz (Steve McCall) et Bruce Davison (Deputy Wyler). Et avec Kathleen Freeman (Anne Ridley). Et avec Robert Hirschfeld (Brovard), Wayne Heffley (Presiding Officer), Erwin Fuller (Sorensen), Peter Ashton (Butler), Lonnie Burr (Bartender), Jerry Tullos (Maitre’D), Annie Gagen (Woman), Saul Stein (Cop), Charles Meshack (Security Guard), Jeannine Bisignano (Debbie). Montage : Jamie Caylor ace. Ecrit par Joe Gannon et Doug Heyes, Jr. Réalisé par Charles Picerni.

 

Un épisode important en ceci qu’il éclaire le passé de McCall et les circonstances de la mort de son mari. La version livrée ici diffère de celle que donnait le personnage dans le téléfilm pilote, où le Sergent McCall était censé avoir été abattu par des fêtards ivres. Par ailleurs, l’épisode établit que Hunter et McCall se connaissaient avant de faire équipe, ce qui n’était pas le cas dans le pilote.

Jeff Kaake sera le héros des saisons 2 et 3 de Viper, une série d’action créée par Danny Bilson et Paul DeMeo, comme The Flash et The Sentinel.

Leslie Hope, devenue l’héroïne de Line of Fire, une courte série policière, a été remarquée dans la saison 1 de 24, où elle jouait la femme de Jack Bauer.

 

 

3.15

(57)

Double Exposure             

(Double exposition)

 

NBC, 14 février 1987

 

L’arrestation d’une jeune femme par Hunter n’est que le point de départ d’une enquête sous couverture dans le milieu des top models. McCall se fait passer pour une jeune ingénue afin d’entrer incognito dans une agence liée à une escroquerie ayant coûté la vie à un homme. L’assistante de cette agence, Shelly Kurtz, a en effet trouvé un moyen lucratif d’utiliser les services de jeunes mannequins dans le besoin ou avides d’argent facilement gagné, jusqu’à ce que la magouille fasse une victime. Mais c’est le complice de Shelly que les policiers veulent démasquer...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), George Clooney (Matthew Winfield), Fern Fitzgerald (Shelly Kurtz), Art Hindle (Harold), Mimi Coutelier (Jacqueline Dubac) et Garrett Morris (Sporty James), Marie Cheatham (Cynthia Jane Bartlett), Jason Wingreen (Benjamin Winfield). Et avec Terri Hayes (domestique), Antony Alda (Dino, le photographe). Et avec Anthony Peck (Ramon), Nancy Renee (Nurse), Tim Neil (Photo Assistant), David Muir (Stockbroker), Dino Paskas (Bartender), Suzan Newman (Receptionist), Mika Ishikawa (Oriental Woman). Montage : John Elias. Ecrit par Thomas Huggins & Charlotte Clay. Réalisé par James Whitmore, Jr.

 

George Clooney a débuté dans The Facts of Life, spinoff d’Arnold et Willy, avant de seconder Lee Horsley dans Enquêtes Privées et d’endosser la blouse du Dr Ross dans Urgences.

Fern Fitzgerald, que l’on croise ici et là, par exemple dans Pour l’amour du risque, a joué durant toute la décennie le rôle de Marilee Stone dans Dallas.

 

 

3.16

(58)

The Girl Next Door

(La voisine)

 

NBC, 21 février 1987

 

Son collègue Riley Causland débarque chez Hunter en pleine nuit, l’air affolé, et disparaît avant le matin. Quand Hunter le revoit au commissariat, Causland fait celui qui ne se souvient de rien. Plus tard, il admet avoir un problème mais refuse de se confier. Mal lui en prend car il est retrouvé mort quelque temps après. Sa mort apparaît bientôt liée à une enquête que mènent Hunter et McCall sur une jeune femme assassinée la nuit même où Causland a fait irruption chez Hunter...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Byrne Piven (Dr Lyle Shapiro), Stanley Kamel (Brad Wilkes), Caroline Williams (Sybil Taylor), Charles Lane (Motel Owner), Robert Firth (Riley Causland) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Richard Beauchamp (Carlos), Gloria LeRoy (Landlady), Kandace Kuehl (LaVonne Schofield), Curtis Taylor, Adam Gregor. Et avec Perry Cook (Barney), Budge Threlkeld (Cop), Dee Cooper (Bud), Daniel Ruark (Breisford), Dante D’Andre (Maitre’D), Mahlon Coleman (Sam). Montage : Clay Bartels. Ecrit par Charlotte Clay & Thomas Huggins. Réalisé par James Whitmore, Jr.

 

Stanley Kamel, le psychanalyste de Tony Shalhoub dans Monk, est très présent à la télévision depuis les années 60.

 

 

3.17

(59)

Any Second Now

(Moment fatal)

 

NBC, 28 février 1987

 

Theresa Saldana et Stepfanie Kramer

Fred Dryer et Andy Wood

 

Monterey, Californie, janvier 1980 : Jennifer Hartman, une pianiste talentueuse, est attaquée après un concert par un malade, Ralph Flager, qui la poignarde douze fois avant qu’un chauffeur de taxi intervienne pour l’arrêter. Sept ans plus tard, Flager, sitôt libéré de prison, téléphone à Jennifer à Los Angeles et lui annonce qu’il va finir la « mission » commencée jadis. Jennifer va alors trouver McCall au poste de police et Dee Dee accepte de l’aider. Avec Hunter, elle réussit à coincer Flager. Malheureusement, le seul témoin pouvant permettre de le confondre s’enfuit et Flager reste en liberté...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Theresa Saldana (Jennifer Hartman), Andy Wood (Ralph Flager), Dick Bakalyan (Kenny Dunstan), Daniel Ziskie (D.A. Ahlberg) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Barbara Townsend (Mrs Karnovski), Martin Speer (Conductor), Conroy Gedeon (Brad Wagner). Et avec Joe Bonny (Parole Officer), John Petlock (Judge), Barbara  Beckley (Dr Spinell), Burr Middleton (Bailiff), Bill Walker (Grandfather), Joe Lala (Sound Mixer), John Alderman (Doug), Martha Gallub (Receptionist). Montage: Howard Terrill ace, Chris G. Willingham. Ecrit par Stephanie Garman & Hollace White et Marianne Clarkson histoire de Charlotte Clay & John Thomas James. Réalisé par James Darren.

 

En engageant Theresa Saldana, véritable victime d’une agression, la production souhaitait donner à cet épisode un accent d’authenticité qui donne plus de force à l’appel final en faveur des victimes.

 

Hunter brise la quatrième mur : le plan final de "Moment fatal"

 

 

3.18

(60)

Shades                

(Ombres)

 

NBC, 18 juillet 1987

 

McCall est réveillée (encore !) par un appel téléphonique de Hunter qui l’appelle au secours avant d’être coupé. Elle se rend à San Pedro, d’où il a appelé, et ne trouve que sa veste sur la berge. Elle se met à sa recherche en suivant de maigres pistes : la première est celle d’un gangster, Mick Shaughnessy, dont lui a parlé Sporty James. Visiblement, elle a eu du nez car les hommes de Shaughnessy essaient de s’en prendre à elle et elle ne doit son salut qu’à l’intervention d’un autre inspecteur, Kitty O’Hearn. Celle-ci enquêtait sous couverture et avait réussi à infiltrer l’entourage de Shaughnessy. Devane décide d’affecter Kitty avec McCall dans la recherche de Hunter...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Shelley Taylor Morgan (Kitty O’Hearn), Joseph Mascolo (Mick Shaughnessy), Michael Gregory (Al), Peter White (Dr Panghurst) et Garrett Morris (Sporty James) et Jared Martin (Ringerman). Et avec Chip Heller, Jon St. Elwood (Cyrus Williams aka T-Bone), Christie Claridge (infirmière). Et avec John Allen Nelson (Dr Tim Donaldson), Mary McKuen (Saleswoman), Troy Shire (Kid), Harold J. Surratt (Male Nurse), Spike Sorrentino (Guard), Roger Callard (Jilly), Marland Proctor (Officer). Montage : Jamie Caylor ace. Ecrit par Frank Lupo. Réalisé par Michael Preece.

 

L’épisode se déroule presque entièrement sans Fred Dryer, laissant à McCall le champ libre pour s’emparer du premier plan ; on lui attribue quand même une partenaire, l’inspectrice des mœurs Kitty O’Hearn, que l’on reverra dans la trilogie « Passion City » (4.5-6-7).

 

 

3.19

(61)

A Child is Born

(Un enfant est né)

 

NBC, 14 mars  1987

 

 

Une jeune femme, enceinte de sept mois, est abattue à bout portant par un inconnu. Par chance, elle n’est pas morte : du moins son corps est-il encore en vie, même si son cerveau est irrémédiablement perdu. Hunter et McCall contactent la mère de la victime, Mrs Palevski : celle-ci, en découvrant la jeune femme, déclare que ce n’est pas sa fille Irene. Il est donc probable que le tueur, dès qu’il aura réalisé son erreur, cherchera à tuer la véritable Irene Palevski. McCall a, elle, une raison personnelle de prendre à coeur cette affaire : elle s’attache au bébé que porte encore le jeune victime et que l’hôpital ne sauvera pas si un tuteur ne se fait pas connaître. Or, nul ne sait qui est réellement la jeune femme...

 

Hunter tueur de chien ? Suspense.

Fred Dryer et Grand L. Bush

 

Avec Charles Hallahan (Devane), Tracy Vaccaro (Stacey Collins), Carmen Argenziano (Dr Schneider), Rhoda Gemignani (Mrs Palevski), Raymond St. Jacques (Juge Byron Clancy), Leif Garrett (Todd Logan), Carmen Zapata (Edna Watley), Corinne Michaels (Sœur Nora). Et avec Grand L. Bush (Uniformed Cop), William Bronder (Mike Harrison), Jana Marie Hupp (Todd’s Ex-Girlfriend), Jennifer Anglin (Irene Palovsky). Et avec Anthony Peck (Ray), Allen Keller (Nick Roncoe), Viola Kates Stimpson (Woman Neighbor), Eileen Seeley (Jane Doe), Paunita Nichols (Nurse), Garry Corgiat (Uniform Cop), Ed Corbett (Bartender). Montage : John Elias. Ecrit par Erica Byrne et Marianne Clarkson et Janice Meyer histoire de Erica Byrne. Réalisé par Fred Dryer.

 

McCall occupe le premier plan de cet épisode centré sur son désir d’enfant et d’une vie « normale », loin des tracas de la police.

Tracy Vaccaro est la femme de Fred Dryer. On l’a déjà vue et la reverra dans la série.

Carmen Argenziano est connu des fans de Stargate SG-1 pour son rôle de Jacob Carter dans la série, mais il a, avant cela, participé à de nombreux shows télévisés, notamment Booker où il jouera un rôle régulier.

Rhoda Gemignani est l’encombrante Mme Rossini dans Madame est servie.

 

 

3.20

(62)

Crossfire

(Feux croisés)

 

NBC, 11 avril 1987

 

Sporty James avec neveu et nièce à la pêche

 

Rick reprend une liaison avec Terri Barnes, une journaliste qu’il a connue quatre ans plus tôt et qui a reparu brusquement dans sa vie. Mais il ignore que Terri a quitté son précédent compagnon, Carl Remick, après avoir été témoin d’un entretien de celui-ci avec le trafiquant de drogue Jack Barruzo, qui utilise la société d’importation de café colombien de Remick pour ses « affaires ». Barruzo ordonne l’assassinat de Terri. Hunter est convaincu que le responsable de cet attentat est un homme qu’il traque depuis peu, Willy Grimes...

 

Avec Charles Hallahan (Devane), Richard Cox (Carl Remick), Shawn Elliott (Jake Barruzo), J.E. Freeman (Wally Grimes), Mark Arnott (Conrad), Martin E. Brooks (Mike Snow), Leigh Christian (Terri Barnes), John Shearin (Lt Finn) et Garrett Morris (Sporty James) et Jack Bannon (Michael Stevens). Et avec Perry Cook (Barney), Montrose Hagins (Alma), Larenz Tate (Sporty’s Nephew), Chanel (Sporty’s Niece), Patrice Chanel (Sharon Williams). Montage : Clay Bartels. Ecrit par Herman Groves et Terry Nelson & John Thomas James histoire de Herman Groves. Réalisé par Charles Picerni.

 

 

3.21

(63)

Hot Pursuit Part I

(La poursuite impitoyable, 1)

 

NBC, 2 mai 1987

 

La mort d’une prostituée amène Hunter et McCall à enquêter sur un réseau de prostitution dissimulé derrière une chaîne de vente de camping cars. Mais alors que McCall vient de retrouver une prostituée qu’elle pense menacée, un homme fait feu sur les deux femmes : la seconde est tuée et McCall, dans un état grave, est transportée à l’hôpital. Elle survit mais est paralysée des quatre membres. Hunter met alors les bouchées doubles pour mener à terme l’investigation...

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Jeanna Michaels (Laura Baker), Robert Ridgely (John Arthur Hemmings aka Big Jack), Gela Nash (Vicki Lake), Dana Lee (Dr Lee), John Shearin (Lt Finn), Ji-Tu Cumbuka (Homer) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Nick Angotti (Roger Adler), Susan Peretz, Michele Tobin, Maggie Sullivan, Arnold Turner (Nick). Et avec Perry Cook (Barney), Don Bexley (Kirby), Thom McCleister (Jim Cleary), Michael Blue (Paramedic), Harold Ayer (Mr Stewart), Garry Corgiat (Officer Garrett), Kelly Andrus (Suzie Q), Cory McLendon (Nurse), Andre Rosey Brown (Pearlie). Montage : Howard Terrill ace. Ecrit par Charlotte Clay & Thomas Huggins. Réalisé par James Darren.

                       

 

3.22

(64)

Hot Pursuit Part II

(La poursuite impitoyable, 2)

 

NBC, 9 mai 1987

 

A San Diego, Hunter surveille Kirkland, le fournisseur de Big Jack. En le suivant jusqu’au Mexique, il découvre sur lui une information intéressante qui lui permet, par le chantage, de l’obliger à collaborer avec lui. Kirkland arrête donc de fournir Big Jack qui très vite se retrouve au bord de la faillite. Quelques minutes après avoir rendu visite au bonhomme, Hunter est arrêté par un inspecteur de Beverly Hills : Big Jack a été retrouvé mort juste après le départ de Hunter....

 

Avec Charles Hallahan (Capt Devane), Jeanna Michaels (Laura / Louise Hemmings), Robert Ridgely (John Arthur Hemmings aka Big Jack), Gela Nash (Vicki Lake), David Froman (Det. Richfield), Martin E. Brooks (Mike Snow), Dana Lee (Dr Lee), Kate Zentall (Wyman), John Shearin (Lt Finn), Larry Drake (Kirkland), Eloy Casados (Capitaine Perez) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Joe Sicari (Joe), Nick Angotti (Roger Adler). Et avec Lillian Adams (Grandma Lakowski), Jorge Gil (Mexican Cop), Randy Kovitz (Beverly Hills Cop), Mike Hanks (Border Guard), Bee-be Smith (Nurse), Eric Lawrence (Uniform Officer), Vince Viverito (New York Cop). Montage : John Elias. Ecrit par Charlotte Clay & Thomas Huggins. Réalisé par Stepfanie Kramer.

 

Tag(s) : #Guide d'épisodes, #Guide d'épisodes 1980s
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :