Alerte à Malibu / Baywatch - saison 1

Série américaine de 244 x 45 ou 90’ diffusée sur NBC du 23 avril 1989 au 6 avril 1990 puis en syndication d’octobre 1991 à mai 2001. Diffusion française : TF1, de janvier 1991 à 2002.

CREDITS - Plusieurs sources ont été consultées pour constituer le guide des épisodes. On mentionnera en premier lieu le site officiel de la série, www.baywatchtv.com, puis l’Internet Movie Database et, parmi de nombreux guides de fans, celui de David Johnson qui nous a permis de compléter nombre d’épisodes, notamment en en donnant tous les scénaristes et réalisateurs. Les dates de diffusion originales peuvent varier d’une source à l’autre en raison de la multidiffusion en syndication. Les dates de diffusion française ont été retrouvées à partir des hebdomadaires de télévision de 1991 à 2002.

La diffusion en France a commencé le mercredi à 13 h 40 en 1991. Cette première saison fut rediffusée en 1993, le dimanche à 18 h dans l’émission de Dorothée Des Millions de copains, et suivie d’inédits à partir de septembre 1993. Lorsqu’elle s’arrête, en septembre 1995, la série est encore rediffusée en semaine à 18 h 25 puis d’autres inédits prennent le relais, du 11 au 15 décembre 1995, poursuivis le samedi à 18 h 55 et 18 h 35 entre le 6 janvier et le 24 février 1996. Nouveaux inédits à partir du dimanche 14 juillet à 19 h (en remplacement estival de Sept sur sept), entrecoupés de rediffusions. Puis les saisons 4 et 5 sont rediffusées du 30 mai 1998 au 13 mars 1999, le samedi à 14 h 50, et à nouveau suivis d’inédits du 20 mars 1999 au 15 juillet 2000. Nouvelles rediffusions (saisons 6 à 8) à partir du 22 juillet 2000, avec diffusion des épisodes 6.06 et 6.12 demeurés inédits (d’après nos recherches). La série est remplacée à partir du 13 octobre 2001 par des rediffusions de Mitch Buchannon mais rediffusée, à partir de la saison 6, en semaine vers 16 h 25. TF1 entreprend ensuite une rediffusion de l’intégrale, depuis la saison 1 (mais sans le pilote), au même horaire. Le 12 janvier 2002, alors que la neuvième saison n’a toujours pas été diffusée, elle réapparaît dans la grille du samedi après-midi sous le titre Alerte à Hawaii, avec la saison 10.

Guide réalisé par Thierry Le Peut 

avec le concours de Manuel Rouffia

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5

saison 6  -  saison 7  -  saison 8  -  saison 9

Téléfilm Pilote :

Alerte à Malibu (Panic at Malibu Pier)

NBC, 23 avril 1989 - TF1, 2 janvier 1991

Mitch Buchannon, sauveteur de la plage de Malibu, est nommé lieutenant après plusieurs années de bons et loyaux services. Cette nomination intervient au moment où son ancienne femme, Gayle, demande la garde de leur fils Hobie. Mitch va devoir se battre pour garder son fils auprès de lui. De son côté, un autre sauveteur, Craig Pomeroy, est poursuivi par une jeune fille qu’il a sauvée de la noyade. Mentalement dérangée, elle décide, en se sentant rejetée, de s’en prendre à lui et à sa femme... Dans le même temps, Mitch doit accueillir les nouvelles recrues de la saison et leur faire passer différentes épreuves pour savoir s’ils peuvent devenir de bons sauveteurs...

Avec David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Shawn Weatherly (Jill Riley), Parker Stevenson (Craig Pomeroy), Billy Warlock (Eddie Kramer), Erika Eleniak (Shauni McLain), Brandon Call (Hobie Buchannon), Monte Markham (Capitaine Dan Thorpe), Peter Phelps (Trevor Cole). Et avec Michael Newman (Michael ‘Newmie’ Newman), Michael McManus (Sid Wilson), Gregory Barnett (Barnett), Madchen Amick (Laurie Elizabeth Harris), Gina Hecht (Gina Pomeroy), Richard Jaeckel (Al Gibson), Wendie Malick (Gayle Buchannon), Branscombe Richmond (sauveteur), Nancy Valen (Haley), Hope Marie Carlton (amie de Trevor), Veronica Cartwright (Mme Harris), Brian Austin Green (Brian), Kellie Martin (l’amie de Shauni), Mickey Gilbert, Sally Davis, Danielle Delaunay, Jeremy Hasart, John Sherrod, Chere Rae, Kimber Sissons. Ecrit par Michael Berk & Douglas Schwartz, histoire de Michael Berk & Douglas Schwartz et Gregory J. Bonann. Réalisé par Richard Compton.

Madchen Amick fut révélée par Twin Peaks. Wendie Malick, qui reviendra dans plusieurs épisodes ultérieurs, sera aussi l’une des vedettes de Dream On. Branscombe Richmond n’était pas encore Bobby Six Killer dans Le Rebelle. Veronica Cartwirght, en revanche, était connue pour sa participation au premier Alien.

Saison 1

(1989 - 1990)

David Hasselhoff Shawn Weatherly Parker Stevenson Billy Warlock Erika Eleniak Brandon Call Monte Markham Peter Phelps Holly Gagnier Gregory Alan Williams John Allen Nelson (ép. 13+)

Mitch Buchannon Jill Riley Craig Pommeroy Eddie Kramer Shauni McLain Hobie Buchannon Capitaine Thorpe Trevor Cole Gina Pomeroy Garner Ellerbee John Douglas Cort

1.01 Le scooter des mers (In deep)

NBC, 22 septembre 1989 - TF1, 9 janvier 1991

Hobie Buchannon préfère faire l’école buissonnière plutôt que d’aller en classe de mer. Mais il va se retrouver malgré lui mêlé à de sombres histoires dans le milieu des sports de glisse...

Avec Michael McManus (Sid Wilson), Christopher Murphy (Scott), Lance Gilbert (Ron), Mitch Flyer (Steve), Billy Beck (pêcheur), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman). Ecrit par Michael Berk & Douglas Schwartz. Réalisé par Peter H. Hunt

1.02 Canicule (Heat wave)

NBC, 29 septembre 1989 - TF1, 16 janvier 1991

Les plages de Los Angeles sont surpeuplées et les sauveteurs ne savent plus où donner de la tête. C’est le moment que choisit un ancien membre de l’équipe pour réapparaître avec son fils...

Avec Michael McManus (Sid Wilson), Jeffrey Byron (Steve Humboldt), Bart Braverman (Patrick Murphy), Matt Feemster (Mike Humboldt), William Ogden Joyce (Dreyfuss), Thomas Ian Nicholas (Ricky Blount), Lynda Beattie (Amy Blount), Michelle Nicholas (Roxanne), Tom Donaldson (Joe), Rance Howard (pompier), Will Leskin - Don Maharry (ouvriers), Kevin Michaels (garçon), Joshua Berk - Corey Schwartz (sauveteurs juniors). Ecrit par E. F. Wallengren. Réalisé par Gus Trikonis.

Bart Braverman était le partenaire de Robert Urich dans Vega$. E. F. Wallengren adaptera plus tard le concept de Flipper pour une nouvelle mouture qui révélera Jessica Alba.

1.03 Le prix du passé (Second wave)

NBC, 13 octobre 1989 - TF1, 23 janvier 1991

Une des anciennes relations d’Eddie réapparaît au détour de la plage. Cette rencontre avec Jimmy remue les eaux plutôt troubles du passé d’Eddie...

Avec Michael McManus (Sid Wilson), Daniel Quinn (Jimmy Roche), Mariska Hargitay (Lisa Peters), Gerald Gordon (Peters), Andrew Lowery (Koko), Terri Hanauer (Dr Everden), David Spade (B.J.), Richard Miller Ellis (le surfer âgé), Perry D’Marco (ambulancier), Judith Burke (la dame), Tuhk Potter (le garçon sur le bateau). Ecrit par Jill Donner. Réalisé par Scott Brazil.

Partenaire de Jack Scalia dans Tequila & Bonetti (la version américaine), Mariska Hargitay deviendra plus tard l’une des enquêtrices de New York Unité Spéciale.

1.04 Escapade périlleuse (Message in a bottle)

NBC, 20 octobre 1989 - TF1, 30 janvier 1991

Hobie, pour échapper aux disputes de ses parents, part à la découverte des îles du chenal avec des amis. Mais leur absence prolongée inquiète l’équipe de surveillance de la plage et ils décident de se lancer à leur recherche...

Avec Wendie Malick (Gayle Buchannon), Michael McManus (Sid Wilson), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Jandi Swanson (Jenny), Marc Dakota Robinson (Clark), Zach Garrison (Duane Nix), Curt James Stefka (Rusty McNair), Judy Prescott (Liz), John B. Zarchen (Rob Hedgerton), Esther Gray (femme). Ecrit par Terry Erwin. Réalisé par Kim Manners.

1.05 Tombés du ciel (The sky is falling)

NBC, 27 octobre 1989 - TF1, 13 février 1991

Deux étranges cambrioleurs tombent à l’eau, avec une valise pleine de dollars. Eparpillés, les billets vont créer un vent de folie parmi les baigneurs...

Avec Wendie Malick (Gayle Buchannon), Michael McManus (Sid Wilson), James Sloyan (Harv), Carol Siskind (Sylvia), John DiSanti (Santini), Jandi Swanson (Jenny Drake), Terilinn Thompson (Cindy), Ginny Wohland (enfant). Ecrit par William Rabkin & Lee Goldberg. Réalisé par Kim Manners.

Rabkin & Goldberg travailleront également sur Mort suspecte et Le Flic de Shanghai.

1.06 Noyade (The drowning pool)

NBC, 3 novembre 1989 - TF1, 6 février 1991

Devant le poste de secours de Jill, Alex Benton est attaqué par un plongeur sous-marin...

Avec Michael McManus (Sid Wilson), Christopher Rich (Derrick), Jeff Altman (Fred Rachins), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Richard Roat (Alex Benton), Kay E. Kuter (Henry), Beatrice Colen (Ellie), Claude Earl Jones (Lloyd), Joanne House (Joanne Benton), Ken Marshall (Chuck), Kendra Booth (adolescente), Jordan Brady (adolescent). Ecrit par William A. Schwartz. Réalisé par Mario DiLeo.

1.07 La nouvelle vague (Rookie school)

NBC, 10 novembre 1989 - TF1, 27 février 1991

Une jeune fille pourchassée par un truand se réfugie parmi les candidats au concours d’entrée des nouvelles recrues. Eddie propose de l’héberger et sera lui-même victime de menaces. Mais l’un des aspirants sauveteurs est victime d’un malaise cardiaque...

Avec Todd Bryant (Jeff Dalander), Cliff Potts (Coach Coglin), Christine Elise (Amy Laederach), William Fichtner (Howard Ganza), Peter Kent (Vincent), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Ken Thorley (Lou), Judy Nazemetz (Phyllis), Earl Boen (employé), Jane Harnick (nageuse). Ecrit par Lee Goldberg & William Rabkin. Réalisé par Bruce Seth Green.

Christine Elise sera l’amie de Brandon dans Beverly Hills mais on la retrouvera aussi dans Urgences.

1.08 Croisière mouvementée (Cruise ship)

NBC, 24 novembre 1989 - TF1, 6 mars 1991

Peu respectueux des règles de sécurité, Tom Logan est surveillé par les sauveteurs. Il continue cependant d’organiser des petites fêtes sur son bateau...

Avec Steve Eckholdt (Andrew Garrison), Bryan Cranston (Tom Logan), Jandi Swanson (Jenny Drake), Gabriel Damon (Tod), David Edward Brooks (Huey). Ecrit par Jill Donner et William A. Schwartz. Réalisé par Tommy Lee Wallace.

Bryan Cranston deviendra en 1999 le papa déjanté de Malcolm dans la sitcom du même nom. Tommy Lee Wallace a beaucoup travaillé avec le réalisateur John Carpenter.

1.09 Trois morts pour un squelette (The cretin of the shallows)

NBC, 1er décembre 1989 - TF1, 20 février 1991

Trois cadavres sont découverts aux alentours de Santa Barbara. Ces morts suspectes semblent liées à la construction d’un palace...

Avec Wayne Tippit (Sénateur Thomas Hastings), Robert Alan Trebor (Garth Dickinson), Christopher Gartin (Greg), Christopher Carroll (Victor Polson), Janice Lynde (Mary Porter), John Mahon (Arnold Anderson), Betsy Randle (Candace), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Patty Toy (journaliste), Noel Mitchell (agent de sécurité), David Wagner (adolescent). Ecrit par William A. Schwartz, Jill Donner & Ernie Wallengren. Réalisé par Vern Gillum.

1.10 Coup de vent (Shelter me)

NBC, 8 décembre 1989 - TF1, 13 mars 1991

Une violente tempête s’abat sur la baie de Santa Monica. Mitch et ses amis sont pris en otages par deux gangsters. Garner, blessé, va tenter de les délivrer...

Avec Michael McManus (Sid Wilson), Neil Gray Giuntoli (Frank Sant), Sherman Howard (Dick Sant), Jenny Lewis (Alex), Dominic Nardini (Randy), Ray Girardin (M. Dietz), Kay E. Kuter (Henry), Larry Carroll (présentateur TV), Wendy Jill Gordon (présentatrice TV). Ecrit par Terry Erwin. Réalisé par Scott Brazil.

Brandon Call et David Hasselhoff

1.11 Le retour d'Allison (The reunion)

NBC, 15 décembre 1989 - TF1, 20 mars 1991

Lors d’une course nautique à laquelle participent Mitch et Craig, Allison réapparaît soudainement. Elle avait été l’ancienne petite amie de Mitch mais aussi de Craig...

Avec Dana Sparks (Allison Gibson), Michael Horton (Tony), Tony Higgins (Corey Darrow), Alex Hyde-White (Paul), Lenny Citrano (Marv), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman). Ecrit par W. Reed Moran. Réalisé par Rob Bowman.

1.12 Scaphandre blindé (Armored car)

NBC, 5 janvier 1990 - TF1, 27 mars 1991

Les émotions se succèdent pour Eddie et Shauni ! En voulant sauver une petite fille, enfermée dans un fourgon blindé abandonné sur une vieille jetée, ils se retrouvent coincés à l’intérieur du véhicule. La jetée s’effondre et le camion tombe à l’eau...

Avec Jon Lindstrom (Chris Barron), Clarence Felder (George Petroni), Thomas Wagner (Glen Biddle), Hope Marie Carlton (Curran), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Candy Huston (petite fille), Diana Barton (la mère). Ecrit par Lee Goldberg & William Rabkin, histoire de Michael Berk & Douglas Schwartz. Réalisé par Michael Rhodes.

1.13 Le baroudeur (Home Cort)

NBC, 12 janvier 1990 - TF1, 3 avril 1991

Cort, ancien plongeur de l’US Navy, est embauché à Malibu comme sauveteur. Mais son passé lui attire quelques ennuis...

Avec John Allen Nelson (John Cort), Grant Heslov (Buddy Semple), Colleen T. Coffey (Melinda), Mickey Jones (Red), Lycia Naff (Wanda), S.A. Griffen (Grant), J.C. McKenzie (Marty), Bruce Fairbairn (Sam), Michael Sharrett (Ben), Drew Snyder (Jack Burton). Ecrit par Terry Erwin & William A. Schwartz. Réalisé par Paul Schneider.

John Allen Nelson, qui reviendra plusieurs fois dans la série, était Warren Lockridge dans Santa Barbara. On le revoit dans Sheena reine de la jungle auprès de Gena Lee Nolin. Mickey Jones est l’un des Résistants de V. J.C. McKenzie apparaîtra dans The Practice, L.A. Docs puis Dark Angel.

1.14 Des vacances bien méritées (We need a vacation)

NBC, 26 janvier 1990 - TF1, 10 avril 1991

Après l’explosion d’une mine rapportée par un pêcheur, Craig part au Mexique avec Cort et Eddie...

Avec Aaron Lohr (Tod), John Quade (Kyle Rigler), Roxann Biggs (Ines), Jorge Cervera Jr (Juan), Tony Genaro (Miguel). Ecrit par William Rabkin & Lee Goldberg. Réalisé par Gus Trikonis.

1.15 Le toboggan de la mort (Muddy waters)

NBC, 2 février 1990 - TF1, 17 avril 1991

Dans le parc nautique de Malibu, où Eddie et son ami font passer des tests aux futurs sauveteurs, d’étranges sabotages ont lieu. La vie des jeunes postulants semble en danger...

Avec Martina Finch (Mme Robinson), Ricky Paull Goldin (Tad), Edward J. Moore (Joe Madden), Sherilyn Wolter (Amanda Keller), Kenneth Tigar (M. Hollis), Terri Ivens (Sarah), Rodney Eastman (Brad), Betsy Lynn George (adolescente), Robert M. Koch (ouvrier de maintenance). Ecrit par William A. Schwartz & Terry Erwin. Réalisé par Paul Schneider.

Capitaine dans Los Angeles Heat, Kenneth Tigar fréquente beaucoup les séries télé, depuis notamment L’Homme de l’Atlantide.

1.16 Casino flottant (Snake eyes)

NBC, 9 février 1990 - TF1, 24 avril 1991

Eddie est entraîné dans de gros ennuis lorsqu’il se trouve lié à des jeux illégaux. Hobie découvre les avantages et les inconvénients d’être le « chouchou » du prof lorsque son père devient proche de sa prof d’anglais, Amanda...

Avec Sherilyn Wolter (Amanda Keller), Harris Laskaway (Laurence Danvier), R.J. Williams (Jeremy), A.J. Stephens (Steve), Brian Haley (Danny), Tilghman Branner (Ruby), Lou Dimaggio (Jay), Jim Fleshwood (dealer), Dawn Alane (serveuse). Ecrit par Kate Boutilier. Réalisé par Gus Trikonis.

1.17 L'éclipse (Eclipse)

NBC, 23 février 1990 - TF1, 1er mai 1991

Après avoir raconté qu’il a vu une jeune fille courir dans les vagues en chemise de nuit puis disparaître dans l’eau, Kirby est retrouvé noyé. Le soir-même, Eddie voit lui aussi la jeune fille dans les vagues. Craig, Gina et Shauni essaient d’éclaircir ce mystère qui semble lié à l’incendie d’un phare au début du siècle...

Avec Hayley Carr (Katie), Lance Wilson-White (Kirby Frye), Ismael East Carlo (Escudero), Wayne Federman (Wayne), Stu Nahan (commentateur TV), R.J. Williams (‘Tackler’), Douglas Bryant Johnson - Anthony Lucero (garçons), Hili Park (la fille en blanc). Ecrit par Claire Whitaker. Réalisé par Paul Schneider.

Peu connu mais très présent dans les séries (on le croise notamment dans plusieurs épisodes de Supercopter et Agence Tous Risques), Ismael Carlo était aussi le papa Andrade dans Santa Barbara. Stu Nahan est réellement commentateur d’événements sportifs. Il apparaît notamment dans plusieurs Rocky.

1.18 Les requins tueurs (Shark derby)

NBC, 2 mars 1990 - TF1, 8 mai 1991

Afin d’organiser au mieux une pêche au requin, Bucky, un restaurateur du bord de mer, utilise une méthode peu orthodoxe pour attirer les squales...

Avec Sherilyn Wolter (Amanda Keller), Peter Brown (Bucky Allen), Michael Edward Stoyanov (Roy), Reed Rudy (Matt), Jeanine Jackson (Dr Catherine Potter), Edmund Penney (le capitaine), Wendy Jill Gordon - Michele Harrell (présentatrices TV). Ecrit par Kate Boutilier & Terry Erwin. Réalisé par Gregory J. Bonann.

Un épisode particulièrement émouvant de la série. Devant le souhait de l’actrice Shawn Weatherly de quitter le show, les scénaristes ont imaginé une fin tragique. On ne peut s’empêcher de le regretter car le personnage avait du charisme et était un peu la réplique féminine de Mitch. Loin d’être fade, il aurait pu évoluer avec le temps. La chanson d’adieu au personnage, à la fin de l’épisode, est très belle et s’intitule Goodbye My Friend.

1.19 15000 dollars sur un ski (The big race)

NBC, 16 mars 1990 - TF1, 15 mai 1991

Curt s’est engagé à verser à une fondation une forte somme d’argent, qu’il ne possède pas. Pour obtenir ces fonds, il décide de participer à une course de ski nautique dotée de 15000 dollars de prix...

Avec Hannah Cox (Gwen Pierce), Micah Grant (Jeff Stoker), Beau Billingslea (Dr Olsen), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Jillian Marisa Longnecker (enfant), Rodney Eastman (adolescent), Lloyd Alan (mécano), Mitchell Flyer (sauveteur), Janet Borrus (femme). Ecrit par Rolf Wallengren. Réalisé par Kevin Inch.

1.20 Le retour d'un vieil ami (Old friends)

NBC, 30 mars 1990 - TF1, 22 mai 1991

Mitch, Craig et Garner partent en weekend à la montagne. Tandis que Cort croit reconnaître un ami qu’il croyait décédé, Lance...

Avec Sherilyn Wolter (Amanda Keller), Michael Newman (Mike ‘Newmie’ Newman), Susan Diol (Kate Jarvis), Jeff Lester (Lance Jarvis), Hope Marie Carlton (la femme sur le bateau), Trey Parker (Paul), Marissa Ribisi (Paula). Ecrit par William A. Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

1.21 Tremblement de terre (The end ?)

NBC, 6 avril 1990 - TF1, 29 mai 1991

Un tremblement de terre secoue la région. Tandis que Cort et Craig sont coincés en mer, Eddie doit aider une femme à accoucher et Garner, qui déteste le sable, est contraint de jouer les sauveteurs...

Avec Tracy Shaffer (Valerie), Michael Masters (Mel), Mitchell Flyer (opérateur radio), Michael Lippman (enfant). Ecrit par Lee Goldberg & William Rabkin. Réalisé par Reza Badiyi.

Vétéran de la télé américaine, Reza Badiyi a réalisé entre autres choses le générique (mondialement connu) de Hawaii Police d’Etat.