Alerte à Malibu / Baywatch - saison 3

Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5

saison 6  -  saison 7  -  saison 8  -  saison 9

Saison 3

(1992 - 1993)

David Hasselhoff Pamela Anderson David Charvet Nicole Eggert Jeremy Jackson Gregory Alan Williams Kelly Slater Alexandra Paul Susan Anton Richard Jaeckel Buzz Belmondo Michael Newman Gregory Barnett

Mitch Buchannon Casey Jean CJ. Parker Matt Brody Summer Quinn Hobie Buchannon Garner Ellerbee Jimmy Slade Stephanie Holden Jackie Quinn Capt Ben Edwards Guido Torzini Mike ‘Newmie’ Newman Barnett

3.01/02 Rivière sans retour (River of no Return Part 1 & 2)

Syndic., 20 septembre 1992 - TF1, 16 et 23 janvier 1994

Mitch, Eddie, Shauni et Hobie font du rafting dans les gorges de Californie en compagnie de leur guide C.J. Parker. Mais l’aventure tourne au drame lorsqu’ils sont traqués par des meurtriers...

Avec Billy Warlock (Eddie Kramer) et Erika Eleniak (Shauni McLain), Bill McKinney (Drew), Mickey Jones (Lonny), Race Nelson (Clint Chandler), Geoffrey Scott (Jed), Jim Ishida (Shérif Chen), Michael Meyer (l’entraîneur de natation), Brooke Langton (Tanya). Ecrit par Michael Berk & Douglas Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

Eddie demande Shauni en mariage à l’issue de l’aventure. C’est la première apparition de Pamela Anderson, engagée pour « remplacer » Erika Eleniak. Geoffrey Scott fut Mark Jennings dans Dynasty. On a beaucoup vu Bill McKinney au cinéma, notamment aux côtés de Clint Eastwood dans Doux, dur et dingue et Ça va cogner. On le retrouve dans l’épisode 3.06. Peut-être Jim Ishida vous est-il connu : il est le domestique d’Alexis dans quelques épisodes de Dynasty !

3.03 Bagarre à Tequila Bay (Tequila Bay)

Syndic., 27 septembre 1992 - TF1, 30 janvier 1994

De retour de sa surveillance des plages, Mitch apprend avec stupéfaction qu’il va devoir collaborer avec Stephanie Holden, une de ses anciennes maîtresses...

Avec Richard Stay (Toke), Chris Pettiet (Beaver), Chance Boyer (Cuervo), Jon Valenti (John). Ecrit par David Braff. Réalisé par Lyndon Chubbuck.

3.04 L'école des bleus (Rookie of the year)

Syndic., 4 octobre 1992 - TF1, 6 février 1994

Matt et Summer se préparent aux essais du « Gauntlet », pour départager les candidats voulant entrer à l’école de la surveillance des plages...

Avec Dirk Benedict (Aaron Brody), Buzz Belmondo (Guido Torzini), Josette Prevost (Vivian Brody), Race Nelson (Clint Chandler), Ted Raimi (Leonard), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Gregory J. Bonann et Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Gus Trikonis.

Dirk Benedict était Starbuck dans Galactica et le Futé dans Agence Tous Risques.

3.05 Le goût de l'interdit (Pier pressure)

Syndic., 11 octobre 1992 - TF1, 13 février 1994

Fasciné par de dangereuses acrobaties de Jimmy qui épate la séduisante Heather, Hobie décide lui aussi de surfer entre les piliers du ponton. Mais il glisse et ne doit la vie qu’à Mitch...

Avec Elizabeth Berkley (Courtney Bremmer), Tiara English (Tiara), Mike Simmrin (Andy Van Pelt), Jason Marsden (Tony Valentino), Juliet Sorcey (Heather), Barry O’Neil (Landon Thompson), Joe Quarles (magasinier). Ecrit par Deborah Bonann Schwartz & Douglas Schwartz. Réalisé par Gus Trikonis.

Révélée par Sauvés par le gong, Elizabeth Berkley apparaît également dans un épisode de Raven puis est « découverte » par Paul Verhoeven dans le film Showgirls. Elle est apparue récemment dans Le sortilège du scorpion de jade.

3.06 La terre sacrée (Showdown at Malibu Beach High)

Syndic., 18 octobre 1992 - TF1, 27 février 1994

Garner participe à un cross particulièrement mouvementé dans les dunes. Il se renverse dans le sable...

Avec Elizabeth Berkley (Courtney Bremmer), Zahn McClarnon (Bear Sutter), Bill McKinney (Nicholas Slade), Race Nelson (Clint Chandler), David Spielberg (Frank Richmond), Teri Ivens (Kim Stevenson), John Wesley (capitaine de police), Eric Lawson (M. Everett), Chris Fiore (Brad), Tiara English (Tiara). Ecrit par Michael Berk & Douglas Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

3.07 Randonnée sauvage (Point Doom)

Syndic., 25 octobre 1992 - TF1, 13 mars 1994

Stephanie aimerait remplacer Mitch lors du concours annuel de sauvetage. Il apprécie peu cette offre qui bouscule la tradition et met à mal l’ego de Mitch...

Avec Jennifer Campbell (Jesse Majors), Michael Nickels (Hudson), Buzz Belmondo (Guido Torzini), Raye Hollitt (Tina), Nick Oleson (Mel), Chris Pedersen (Rudy), Jon Valenti (John), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Dan Peterson & David Trim. Réalisé par Gregory J. Bonann.

3.08 La princesse des mers (Princess of Tides)

Syndic., 1er novembre 1992 - TF1, 20 mars 1994

Comme chaque année, la famille royale Randenberg assiste aux épreuves nautiques de la Coupe. Mais la princesse Catherine cherche par tous les moyens à échapper à ses parents...

Avec Laura Herring (la princesse Catherine Randenberg), Maurice Roeves (Roland), Robert Jacobs (James Lewiston), Michael Goodwin (le prince Alexander Randenberg), Loren Avedon (Barton), Carl Ciarfalio (Riggs), Steve Roye (Tom), David Iwamoto (le gérant du magasin), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Michael Berk & Peter Kiwitt. Réalisé par Parker Stevenson.

3.09 La crique des amoureux (Masquerade)

Syndic., 8 novembre 1992

Le corps d’une femme dérivant sur l’océan est retrouvé. Mais le mari de la défunte, un professeur, et leur bateau ont disparu. Stephanie, amie du couple, refuse de croire que son ancien professeur soit capable de meurtre. En lisant un journal, Garner tombe sur le compte rendu d’un accident similaire...

Avec John O’Hurley (Fred Adler), Dino Anello (Nelson), Rod Arrants (l’homme sur le yacht), Danny Trejo (Chulo), Steve Welles (Crocker), Stacy Pickern (Beverly Lowry), Michael Rothhaar (Gordon Lowry), Roger LaRue (Lorenzo), Donna Keegan (conductrice remorqueur), Devon Cooper Clark (skieur nautique). Ecrit par I.C. Rapoport. Réalisé par Heather Hill.

3.10 Un match de basket explosif (Lifeguards can't jump)

Syndic., 15 novembre 1992 - TF1, 17 avril 1994

Un entraîneur à la retraite, Tito Washburn, est retrouvé mort sur la plage de Venice. Apparemment, il a été victime d’un accident de plongée. Mais Garner est persuadé que le décès de son vieil ami n’est pas accidentel...

Avec Lou Rawls (Ozzie Thompson), Leslie Ackerman (Arlene Kosowski), Jeff Altman (Dennis Kosowski), Lisa Canning (Cookie Washington), Anthony Hall (Trey Harris), Don McClean (Byrd), Dick Baker (entraîneur), Nicholas Shaffer (Walter), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Lloyd J. Schwartz. Réalisé par Gregory J. Bonann.

Lou Rawls sera l’un des protagonistes de la première saison de Mitch Buchannon.

3.11 La kamikaze des mers (Dead of Summer)

Syndic., 22 novembre 1992

Les sauveteurs sont tous sur le pied de guerre. Il fait très chaud, les plages sont noires de monde et un concert prévu à Santa Monica Pier annonce une soirée tout aussi chaude...

Avec Mary Morrow (Wendy Malloy), Randolph Mantooth (Sam Dietz), Don Stroud (Louis Zane), John Rixey Moore (le gouverneur Neil Dixon), Damion Bragdon (animateur), Danny Weselis (Olson), Matt Connors (‘abdo’), Jim Halty (Farb), Jon Valenti (John), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Terry Erwin. Réalisé par Cliff Bole.

Don Stroud, partenaire de Kate Mulgrew dans Madame Columbo, est aussi celui de Stacy Keach dans Mike Hammer. Il a par ailleurs joué souvent les méchants, notamment face à Clint Eastwood dans Un shérif à New York de Don Siegel.

3.12 Une question de vie ou de mort (A matter of life and death)

Syndic., 10 janvier 1993 - TF1, 6 mars 1994

Irene et Al rendent visite à leur fils Mitch. Son père ne lui a jamais pardonné d’avoir abandonné ses études d’architecture et les affaires familiales pour devenir sauveteur. Lorsque les deux hommes se retrouvent, la tension monte...

Avec Anne Jeffreys (Irene Buchannon), Joseph Campanella (Al Buchannon), Sandy Dell (Tory), Tom Gallop (Phil), Tina Rider (Linda), Sydney Phillips (Laura), Joshua Berk (garçon), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Gary Capo & Julian Whatley et Michael Berk. Réalisé par Sidney Hayers.

Première apparition de la maman de Mitch, que l’on reverra plusieurs fois par la suite. Joseph Campanella, patron de Joe Mannix dans la première saison de Mannix, est aussi Joseph Lombardi Sr dans un épisode de Dallas (entre autres, bien sûr). Sidney Hayers a réalisé de nombreux épisodes de séries anglaises (Chapeau melon et bottes de cuir, Les Professionnels) avant de passer « à l’Ouest » et de travailler à Hollywood.

3.13 L'île d'amour (Island of romance)

Syndic., 17 janvier 1993

Stephanie et C.J. effectuent un voyage reposant entre filles mais les voilà qui croisent un bateau en flammes et se retrouvent emportées dans des rebondissements imprévus... Mitch et Hobie engagent une gouvernante dont la beauté et l’efficacité va quelque peu bouleverser leur vie...

Avec Angela Visser (Elke), Craig Stepp (Roger Lawrence), Bradley Lockerman (Clay Burgess), Tom Schanley (Lucas), Kari Whitman (Melinda), Kelly Malone (la mère de Lauren), Lindsay Fitzgeorge (Lauren). Ecrit par Michael Berk & Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Gregory J. Bonann.

3.14 Les guetteurs du ciel (Strangers among us)

Syndic., 24 janvier 1993 - TF1, 8 mai 1994

Fay Taylor et un groupe d’amis guettent l’arrivée d’ovnis sur la plage et font l’objet d’une surveillance particulière de la part des sauveteurs. C.J. et Hobie décident de se joindre à eux... Slade et Summer, de leur côté, sont les cibles de voleurs de bijoux...

Avec Michele Berk (Dr Faye Taylor), Kristina Wayborn (Lila Franks), Kendrick Hughes (Dirk), Tom Villard (Quinton), Thomas Odell (Zantar), Chris Fiore (Brad). Ecrit par John Whelpley. Réalisé par Alan Myerson.

3.15/16 La croisière infernale (Vacation Part 1 & 2)

Syndic., 31 janvier et 7 février 1993 - TF1, 3 avril 1994

S’étant vu offrir une croisière de luxe, les sauveteurs de Baywatch se retrouvent aux prises avec de dangereux pirates...

Avec Buzz Belmondo (Guido Torzini), Frank Annese (Karl Franks), Rene Assa (Nicholas Rogo), Diana Bellamy (Abigail Kenilworth), Daphne Cheung (Valana), Michael-Anne Poston (Amy Boyer), Erik Holland (Capt Rolf Angstrom), Kevin Lowe (US Marshal), Heinz Altieri (Juan Cortez), Stefanos Miltsakakis (‘First Mate’), Kevin Lowe (US Marshal), Chris Fiore (Brad). Ecrit par David Braff. Réalisé par Gus Trikonis.

3.17 Danger : tour piégée (The tower)

Syndic., 14 février 1993

Alors qu’elles assument une garde du haut de la tour de surveillance, Summer et Stephanie sont prises en otages par un psychopathe. Mitch et Matt préparent un plan pour les délivrer, mais celui-ci est extrêmement dangereux...

Avec Ron Kuhlman (Detective Mark Sloan), Kevin Bash (Jacob Kilmer), Don Stark (policier), Ron Sterk (Ron), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John). Ecrit par Deborah Bonann Schwartz & Michael Berk. Réalisé par Gregory J. Bonann.

3.18 Cuisine à l'italienne (Stakeout at Surfrider beach)

Syndic., 21 février 1993 - TF1, 15 mai 1994

Au large de la plage, Mitch se précipite pour porter secours à une actrice, Lena Fiori, en train de se noyer... C.J. et Stephanie aident Guido à se faire passer pour un sauveteur lors d’une visite de sa mère...

Avec Gregory-Alan Williams (Garner Ellerbee), Buzz Belmondo (Guido Torzini), Fabiana Udenio (Lena Fiori), Rhoda Gemignani (Mama Torzini), Darin Heames (Sturgis), Salvator Xuereb (Dorsh), Ric Casorla (le réalisateur), Jennifer Holmes (Betty), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John). Ecrit par David Braff, histoire de Jim Hilton. Réalisé par Parker Stevenson.

Rhoda Gemignani était déjà une sacrée Mama dans plusieurs épisodes de Madame est servie, où elle pinçait les joues d’Angela...

3.19/20 Coup dur (Shattered Part 1 & 2)

Syndic., 25 avril et 2 mai 1993 - TF1, 1er mai 1994 et/ou 5 et 12 juin 1994

A la suite d’une forte tempête, trois adolescents sont rejetés sur une petite île. Mitch, Stephanie et Newman se précipitent pour intervenir aussitôt. Mais un drame se produit pendant le sauvetage. Mitch est emporté par une lame de fond. De retour sur terre, ses amis doivent affronter, peu après, une cruelle réalité. Paralysé des membres inférieurs, Mitch ne marchera plus jamais...

Avec DeJuan Guy (Jason/Eddie), Kiki Shepard (Sophie Jones), Matt McColm (Frank Riddick), Robert Pine (Dr Bonann), Mik Scriba (Sam North), Anthony Ponzini (Angelo Maceri), Sam Vincent (Dr Zack), Susan Savage (Emily), Sandy Beruman (Hillary), Chris Tuck (Gary), Tabby Hanson (Morgan Hooper), Ken Kerman (policier), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

Robert Pine, père de Magnum dans l’épisode « Record battu » écrit et réalisé par Donald Bellisario, était surtout le Sgt Getraer dans CHiPs.

3.21 Dernier round (Kicks)

Syndic., 9 mai 1993 - TF1, 22 mai 1994

Mitch joue les entraîneurs auprès de Matt qui apprend avec difficulté la boxe thaï. Lors d’un tournoi, Mitch retrouve Branson, son ennemi juré... Pendant ce temps, C.J. est séduite par un photographe de mode...

Avec Loren Avedon (Michael Branson), Ken Steadman (Larkin), Gene LeBell (arbitre), Anthony Guidera (Alain Bergere), Kamel Krifa (Kamel), Scott Thomson (Steve Thorn), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Michele Rogers Berk & Trish Garland et Peter Kiwitt. Réalisé par Michael Berk.

3.22 La vengeance de l'Australien (Fatal Exchange)

Syndic., 16 mai 1993 - TF1, 29 mai 1994

Mitch ne décolère pas : Wiley Brown, sauveteur australien, a organisé une opération de secours aussi dangereuse qu’inutile. La journaliste Kaye morgan, ex-petite amie de Mitch, s’est empressée de divulguer l’information...

Avec Pamela Bach (Kaye morgan), Trevor Goddard (Wiley Brown), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par David Braff. Réalisé par Paul Cajero.

Trevor Goddard sera le fiancé de Sarah McKenzie dans JAG.