Alerte à Malibu / Baywatch - saison 5

Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5

saison 6  -  saison 7  -  saison 8  -  saison 9

David Charvet, David Hasselhoff, Alexandra Paul,

Yasmine Bleeth, Jaason Simmons, Pamela Anderson

Saison 5

(1994-1995)

David Hasselhoff Pamela Anderson David Charvet Yasmine Bleeth Jeremy Jackson Jaason Simmons Gregory Alan Williams Alexandra Paul Michael Newman

Mitch Buchannon CJ. Parker Matt Brody Caroline Holden Hobie Buchannon Logan Fowler Garner Ellerbee Stephanie Holden Newman

5.01/02 (89/90) Séisme à Malibu (Livin’ on the Fault Line Part 1 & 2)

Syndic. 1er et 8 octobre 1994 - TF1, 4 et 11 juin 1995

A la suite d’un tremblement de terre de faible densité, une équipe de surveillance géologique se rend à Malibu pour placer un sismographe sur une ligne de faille sous-marine près de la plage. Stephanie tombe amoureuse du chef de l’équipe mais bientôt un tremblement de terre plus important cause de graves dégâts. Les sauveteurs participent aux secours, les vies de Stephanie, Hobie et Jackie étant elles-mêmes en danger...

Avec Susan Anton (Jackie Quinn), Blake Gibbons (Riley Ferguson), Gordon Jump (Max Edelman), R. David Smith (Garrick), Patrick O’Brien (Tom), Mitra Wilson (Samantha), Gregory J. Barnett (Jim Barnett), Corey Schwartz (Connor), Joshua Berk (J.B.), Chris Fiore (Brad), Debra Snell (journaliste), John Valenti (John). Ecrit par Michael Berk. Réalisé par Gregory J. Bonann.

5.03 (91) Le retour de Gayle (Aftershock )

Syndic., 15 octobre 1994 - TF1, 18 juin 1995

Mitch et Gayle pensent à se remarier mais Mitch doit partir afin de secourir les victimes d’une explosion... Logan et Matt, de leur côté, se disputent au sujet de Caroline...

Avec Wendie Malick (Gayle), Thomas Bellin (le prêtre), Mila Kunis (Anne), Katherine Olsen (femme), Gregory J. Barnett (Jim Barnett), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par David Braff. Réalisé par Gus Trikonis.

5.04 (92) La dernière course (Baja run)

Syndic., 22 octobre 1994 - TF1, 25 juin 1995

John Cort, un ancien sauveteur contraint de quitter Baywatch après une grave maladie, demande à Matt de participer avec lui à une couse de buggy du côté de Mexico. Mais Mitch découvre qu’il a en fait un projet moins avouable pour lequel la course sert simplement de couverture...

Avec John Allen Nelson (John Cort), Annette McCarthy (Kathleen Huntington), Gary Kasper (Jake), Danny Comden (Al), Antonio Farré (policier), José Rey (policier frontalier), Alicia Velgos (Lucy), Jon Valenti (John), Chris Fiore (Brad), Darla Haun. Ecrit par Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

5.05 (93) Sa première surprise-partie (Air Buchannon)

Syndic.,  29 octobre 1994 - TF1, 2 juillet 1995

Stephanie et Mitch se découvrent une attirance réciproque alors qu’ils doivent opérer ensemble sur la vedette rapide. Hobie organise une surprise-partie chez lui...

Avec James Alan (Justin), Bobby Jacoby (Kenny), Charisma Carpenter (Wendie Sanders), Andrew Keegan (Reese), Conrad Bachmann (Myron Nickman), Edith Fields (Mme Nickman), Corey Schwartz (Connor), John Valenti (John), Heather Nguyen (Sally), Ron Sterk (Ron). Ecrit par David Braff. Réalisé par Roy Campanella Jr.

Charisma Carpenter, future Cordelia de Buffy contre les vampires et d’Angel, débutait dans cet épisode.

5.06 (94) Mon père est un héros (Short sighted)

Syndic., 5 novembre 1994 - TF1, 11 décembre 1995

Lors de la compétition annuelle Père/Fils des sauveteurs juniors, Matt se lie d’amitié avec un garçon embarrassé par la présence de son père, un nain... Stephanie décide d’affecter Logan à une autre plage lorsque Caroline rate un sauvetage à cause de sa relation avec lui...

Avec Nick Banko (Carter McKay), Ed Gale (Simon McKay), Annette McCarthy (Kathleen Huntington), Joshua Berk (J.B.), Corey Schwartz (Connor), Melody Clarke (Ashley), David Cohen (Sam), Carrie Vanston (la mère), Ledge Musselman (Ledge), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

Douglas Schwartz, producteur de la série, fait une apparition dans le rôle du père de Connor, joué par son fils Corey. On voit aussi Deborah Bonann Schwartz (l’épouse de Douglas) dans le rôle d’une femme dans la foule. Simon McKay était le nom du héros de Le Magicien, une autre série du tandem Berk & Schwartz, en 1986 (voir aussi 2.06). Quant à Carter McKay, c’est aussi le nom de l’ennemi des Ewing, joué par George Kennedy, dans les dernières saisons de Dallas.

5.07 (95) Surveillance trop rapprochée (Someone to baywatch over you)

Syndic., 12 novembre 1994 - TF1, 13 décembre 1995

Depuis quelque temps, Mitch a remarqué une jeune femme qu’il a surnommée la sirène et qui, chaque jour, se baigne à heures fixes. Il apprend qu’elle est la petite amie d’un truand...

Avec Kathleen Kinmont (Morgan Christopher), Blake Gibbons (Riley Ferguson), Angela Visser (Greta), Crystal Owens (Tanya Harpster), Helle Michaelsen (l’amie de Greta), Christina Claravall (adolescente), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Reza Badiyi.

Kathleen Kinmont apparaît dans les premières saisons de Le Rebelle auprès de son mari d’alors, Lorenzo Lamas.

5.08 (96) Un doublon qui vaut de l'or (KGAS, The groove-yard of solid gold)

Syndic., 19 novembre 1994 - TF1, 14 décembre 1995

Pour promouvoir une nouvelle station de radio, une chasse au trésor est organisée avec un prix de $100.000. Pendant que Matt et C.J. se lancent dans la course, Mitch et les autres sauveteurs ont fort à faire pour éviter des drames...

Avec Pamela Bach (Kaye morgan), Jeff Garlin (Larry ‘Loomin’ Large), Joni Avery (Louise), Alan Altshuld (Basel Frankakos), Lisa McCullough (Thelma), Marco Giuliano (Pete), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Reuben Leder. Réalisé par Charles Winkler.

Reuben Leder, créateur de Berlin antigang, fut l’un des scénaristes principaux de Magnum. Il sera chargé aussi d’adapter Flipper pour une nouvelle mouture en 1996.

5.09 (97) Vent de folie (Red wind)

Syndic., 26 novembre 1994 - TF1, 15 décembre 1995

Le vent du désert s’est levé sur Malibu et les vacanciers sont pris d’une soudaine ferveur amoureuse qui cause quelques soucis aux sauveteurs...

Avec John O’Hurley (Bill Cooper), Bobbie Phillips (Kim), Lisa Stahl (Destiny Desimone), J. Jay Cohen (Dude), Deedee Michaels (Blanche), Mark Riffon (Ed), Geraldo Rivera (Alberto Romero), Craig Hauer (garçon), Chris Fiore (Brad), Ledge Musselman (Ledge), Julie Strain (véliplanchiste). Ecrit par Eric Blakeney. Réalisé par Gregory J. Bonann.

5.10 (98) Coup de foudre (I spike)

Syndic., 3 décembre 1994 - TF1, 6 janvier 1996

Tracy arrive à Malibu pour enseigner les règles du sauvetage en aéroglisseur et Mitch tombe immédiatement amoureux... Matt, pendant ce temps, essaie d’intégrer une compétition professionnelle de volleyball...

Avec Rebekah Carlton-Luff (Tracy Dodsworth), Tim Hovland (Tim Sinclair), Karch Kiraly (Kurt Stevenson), Kevin Matthews (surfer), John Sanderford (Russell), Kent Steffes (Alex Broyles), Angela Teek (chanteuse), Jim Hendren (le prospecteur de pétrole), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Michael Berk. Réalisé par Gregory J. Bonann.

5.11/12 (99/100) Noël en Californie (Silent Night, Baywatch Night Part 1 & 2)

Syndic., 10 et 17 décembre 1994 - TF1, 13 et 20 janvier 1996

Noël approche. Mitch et Hobie découvrent que Joey, le petit garçon qu’ils ont recueilli chez eux, est en fait un jeune escroc, ce qui n’empêche pas Mitch de poursuivre sa relation avec Tracy pendant que Matt s’intéresse à un groupe de nains qu’il n’est pas loin de prendre pour les elfes du Père Noël. De son côté, C.J. a une histoire d’amour avec un prêtre, le Père Ryan...

Avec Rebekah Carlton-Luff (Tracy), Julian Stone (Père Sam Ryan), Paula Trickey (Kyla Jennings), Ashley Gorrell (Joey Jennings), Danny Woodburn (Benny), Debbie Lee Carrington (Debbie), Cliff Emmich (Sid), Rhino Michaels (Tony), Kimberly Hooper (la fille de la bijouterie), Melissa Park (la fille au hot dog), Corey Schwartz (Connor), Ron Sterk (Ron), Cheryl Bartel (jolie fille), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John). Ecrit par Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

Paula Trickey sera ensuite l’une des protagonistes de Pacific Blue.

5.13 (101) Un choix difficile (Rubber Ducky)

Syndic., 4 février 1995 - TF1, 27 janvier 1996

Logan risque de devoir quitter Malibu pour des problèmes de visa. Pour obtenir la fameuse carte verte, il va peut-être contracter un mariage blanc avec Kathleen, une riche veuve californienne...

Avec Rebekah Carlton-Luff (Tracy), Robert Colbert (Cliff Odom), Shane Frasier (Gator Dodsworth), Anne Jeffreys (Irene Buchannon), Annette McCarthy (Kathleen Huntington), Danielle Raciti (Lisa), Patrick Anderson (‘Starter’), Gregory J. Barnett (Barnett), Chris Fiore (Brad). Ecrit par David Braff. Réalisé par Gregory J. Bonann.

5.14 (102) Retour mouvementé (Homecoming)

Syndic., 11 février 1995

Stephanie est prise en otage par un extrémiste, défenseur de l’environnement... Garner a une aventure avec Katherine, une nouvelle femme sauveteur...

Avec Gretchen Palmer (Katherine Fleming), Blake Gibbons (Riley Ferguson), Keri Jo Chapman (Coral Whitman), Angela Campbell (Roxy), Chris Fiore (Brad), Jon Valenti (John). Ecrit par Steve Barnes. Réalisé par Gus Trikonis.

5.15 (103) La vie est un cadeau (Seize the day)

Syndic., 18 février 1995

Tracy finit par parler à Mitch de ses problèmes, cependant que Logan et Caroline essaient d’empêcher deux gamins en scooter des mers de blesser des innocents...

Avec Rebekah Carlton-Luff (Tracy), Don Gettinger (docteur), Ledge Musselman (Ledge), Jomarie Ward (Regina), Ron Sterk (Ron), Chris Fiore (Brad). Ecrit par Deborah Bonann Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

5.16 (104) Nuits blanches à Malibu (A little help from my friends)

Syndic., 25 février 1995 - TF1, 24 février 1996

Hobie ne sait que faire pour venir en aide à Mitch très affecté par la mort de Tracy. Il décide donc de faire appel à une émission de radio spécialisée dans l’entraide et la solidarité...

Avec Nancy Hammond (Tina), Joseph Malone (Angelo), Jeffrey Thomas Johnson (Ron ‘Bad Boy’ Purcell), Jill Pierce (Callie Phillips). Ecrit par Michele Rogers Berk & Susan Hamilton Brin. Réalisé par Michael Berk.

5.17 (105) La fête des pères (Father's Day)

Syndic., 4 mars 1995 - TF1, 14 juillet 1996

Alors que la fête des pères approche, Mitch reçoit un mystérieux colis. Il a été envoyé par son père, avant sa mort... Logan a des hallucinations qui lui causent bien des problèmes...

Avec Anne Jeffreys (Irene Buchannon), Steffen Gregory Foster (Jason Fowler), Mark Phelan (Phil), Phillip Van Dyke (Brent), Steven Hartman (Mark), Christopher Newman (Logan jeune), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par Tanquil Lisa Collins & Michael Berk. Réalisé par Gregory J. Bonann.

5.18 (106) A chacun sa méthode (Fire with fire)

Syndic., 29 avril 1995 - TF1, 21 juillet 1996

Andy Jamison, un vieil ami de Mitch, sauveteur à temps partiel, provoque la consternation sur la plage en utilisant des armes à feu contre des vagabonds...

Avec Tim Wrightman (Andy Jamison), Elaine Wood (Beth), Garrett Warren (Donnie), Rodney Rowland (Bud), Chris Fiore (Brad), Ron Sterk (Ron), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par David Braff. Réalisé par Michael Preece.

5.19 (107) La dernière chance (Deep trouble)

Syndic., 6 mai 1995 - TF1, 28 juillet 1996

C.J. et Matt sont sous le choc lorsqu’ils découvrent que le SDF qu’ils viennent de sortir d’une tour qui menaçait de s’effondrer n’est autre que John Cort...

Avec Pamela Bach (Kaye morgan), John Allen Nelson (John Cort), Dr Joyce Brothers (docteur), Richard Lynch (Diederick), Debbe Duning (Anna Campbell), Jon Paul Nicoll (Nicholas Campbell), Shawn Thompson (Jamie Campbell), Michael Russo (boutiquier), Anita Hart (l’étudiante), Mike Piazza (lui-même). Ecrit par Max Strom & John Allen Nelson. Réalisé par Gus Trikonis.

Richard Lynch joue souvent les méchants, tant au cinéma que dans les séries télé (comme Starsky et Hutch ou Galactica 1980).

5.20 (108) Cas de conscience (Promised Land)

Syndic., 13 mai 1995 - TF1, 18 août 1996

Une jeune femme chinoise, enceinte pour la seconde fois, fuit son pays pour échapper à la loi sur le contrôle des naissances. Elle veut rejoindre sa soeur qui demeure à l’étranger. Malheureusement, au cours de son périple, elle tombe à l’eau. Mitch réussit à la sauver. Caroline et lui décident de la protéger...

Avec Lucy Lin (Lin-Wa Chou), Euginia Yuan (Sun-Yi), Heidi Mark (Francine), Ric Casorla (Stan), Richard Jackson (Curtis), Brandon Rudley (Lyle), Yau-Gene Chan (crâne rasé), Bob Ryan (Bob), Chris Fiore (Brad), Jean Driver. Ecrit par David Braff. Réalisé par Paul Cajero.

5.21 (109) Un milliardaire qui tombe à pic (The Runaways)

Syndic., 20 mai 1995 - TF1, 25 août 1996

Rien ne va plus au Sandy Cay. Kaye Morgan a eu l’idée saugrenue d’engager une chanteuse anglaise comme serveuse. De plus, Richard Branson, un homme d’affaires quelque peu agité, tient absolument à établir un nouveau record de ski nautique...

Avec Pamela Bach (Kaye morgan), Richard Branson (lui-même), Gladys Knight (elle-même), Sharyn Elman (Annette Russell), Jayne Leigh Collins (Molly), Neil Dickson (Robert), Little Richard (Maurice), Amy Wheaton (Kit Evans), Chris Fiore (Brad), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par David Braff. Réalisé par L. Lewis Stout.

5.22 (110) Harcèlement (Wet and Wild)

Syndic., 27 mai 1995 - TF1, 1er septembre 1996

Matt, accusé de harcèlement sexuel par la nouvelle garde-côte Neely Capshaw, est suspendu de ses fonctions... Des cascadeurs à moto s’installent sur la plage pour présenter leurs cascades...

Avec Heather Campbell (Neely Capshaw), Ellis Edwards (Johnny Danger), Corey Schwartz (Connor), Joshua Berk (J.B.), Gary Craig (speaker), Chris Fiore (Brad), Ledge Musselman (Ledge), Gregory J. Barnett (Jim Barnett). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Paul Lazarus.

Neely Capshaw sera jouée à partir de la saison suivante par Gena Lee Nolin.