Guide réalisé par Thierry Le Peut
saison 1 - saison 2 - saison 3 - saison 4 - saison 5
saison 6 - saison 7 - saison 8 - saison 9
Donna D'Errico et Traci Bingham
(1996-1997)
David Hasselhoff Pamela Anderson Lee Yasmine Bleeth David Chokachi Gena Lee Nolin Donna d'Errico Jeremy Jackson Jose Solano Traci Bingham Alexandra Paul Michael Newman Nancy Valen Jaason Simmons Vincent Van Patten Gregory Barnett |
Mitch Buchannon CJ. Parker Caroline Holden Cody Madison Neely Capshaw Donna Marco Hobie Buchannon Manny Guttierez Jordan Tate Stephanie Holden Newman Samantha Thomas Logan Fowler Tom Morella Jim barnett |
7.01 (133) La revanche du requin (Shark fever)
Syndic., 28 septembre 1996 - TF1, 7 août 1999
Logan fait ses débuts de réalisateur et marche sur les traces de Steven Spielberg en projetant un remake des Dents de la Mer avec Caroline dans le rôle principal...
Avec Richard Gross (Pollard), Jan Rabson (Frank), Bailey Luetgert (Dave), Traci Dority (la mère), Chris Fiore (Chris). Ecrit par David Braff. Réalisé par Gregory J. Bonann.
7.02 (134) Le concours (The contest)
Syndic., 5 octobre 1996 - TF1, 14 août 1999
Mitch est juge au concours de Miss Malibu Beach et deux candidates sont prêtes à tout pour obtenir son vote... Caroline rêve de devenir actrice mais sa relation avec son professeur d’art dramatique menace son histoire avec Logan...
Avec Terrence McNally (Darren Highland), Ricky Dean Logan (hôte), Patty Breton (Petra), Hope Allen (Audrey), Mark Jules Silverman (juge), Brooke Johnson (candidate #1), Rick Cramer (agent de sécurité), Cali Timmins (Tammy), Gregory J. Barnett (Barnett), Ron Sterk (Ron). Ecrit par Michael Berk. Réalisé par Reza Badiyi.
7.03 (135) Le marchand de rêves (Liquid assets)
Syndic., 12 octobre 1996 - TF1, 21 août 1999
C.J. se lie d’amitié avec Max, un sans-abri excentrique. Lorsqu’il meurt, il lui lègue... quatre millions de dollars ! Hobie essaie d’aider Manny Guttierez, 17 ans, à devenir un sauveteur junior...
Avec Jack Donner (Max Murat), Cali Timmins (Tammy), Michael Lanning (guitariste), Joshua Berk (J.B.), Corey Schwartz (Connor), Melanie Kerr (femme), Jon Valenti (John), Bud Cockerham (tatoueur), Ron Packham (spectateur). Ecrit par Michael Berk. Réalisé par Reza Badiyi.
7.04 (136) Mauvais joueur (Windswept)
Syndic., 19 octobre 1996 - TF1, 28 août 1999
Une femme du monde « gâtée » a acheté les services de Mitch lors d’une vente de charité...
Avec Hunter Tylo (Heather), Linda Hoffman (Alicia Hancock), Tod Thawley (Vincent McHale), Sean Graham (Jeff Munson), James Martin Jr (arbitre), Pat Brisson (opérateur), Robert Gluck (ambulancier), Brian Mullin (la célébrité), Eric Paskel (l’équipier de Cody), Chris Fiore (Timmy), John Valenti (John), Jennifer Miles - Jill Landess (amies). Ecrit par David Braff. Réalisé par Georg Fenady.
Hunter Tylo fut l’une des vedettes du soap Amour Gloire et Beauté.
7.05 (137) Coup de chaleur (Scorcher)
Syndic., 26 octobre 1996 - TF1, 4 septembre 1999
Profitant de la chaleur, les vacanciers se précipitent sur les plages et les gardes-côtes sont débordés. Quelqu’un aura-t-il le temps de se rappeler l’anniversaire de Caroline ? Comme si cela ne suffisait pas, le Président des Etats-Unis prévoit de faire un jogging sur la plage...
Avec Jeff Altman (Dudley Dawson), Howard Morris (Arthur), Bob Bancroft (M. Parnell), Scott Stevens (le Président), Nolan Jesse Yard (Mikey), Dorothy Gallagher (la mère), Willie Gault (le père de Willa), Naya Rivera (Willa), Jordan Blake Warkol (l’enfant effrayé), Scott Hauser (garçon), Anne Colby (Anne), Chris Fiore (Chris), Jon Valenti (John), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Gregory J. Bonann.
7.06 (138) Le nouveau locataire (Beach Blast)
Syndic., 2 novembre 1996 - TF1, 11 septembre 1999
Mitch contacte la chaîne de télévision MTV pour tenter de trouver des sponsors pour une équipe d’athlètes olympiques...
Avec Rhonda Rydell (Catonda Loose), Kevin Light (entraîneur), Elke Jensen (la fille sur la plage) Kris & Joe Greblo (les adeptes du deltaplane), Chris Fiore (Chris) et dans leur propre rôle : Jenny McCarthy, Bill Bellamy, Idalis Leon, Simon Rex, John Sencio. Ecrit par Kimmer Ringwald, histoire de Deborah Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.
7.07 (139) La bonne surprise (Guess who's coming to dinner)
Syndic., 9 novembre 1996 - TF1, 18 septembre 1999
La mère de C.J. est de passage en ville et... ce n’est pas de tout repos !
Avec Connie Stevens (Shelley Sands), David Groh (Tony Blanton), Shawn Michaels (Vinnie), Lori Ashton (la mère), Craig Shugart (Gabe), Cheryl Boudreau (serveuse), Michael Avery (Zack), Elizabeth Meyer (la fille), Travis Meyer (Chip), Ledge Musselman (Ledge), Ron Sterk (Ron). Ecrit par Deborah Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.
Connie Stevens fut célèbre en son temps dans Hawaiian Eye et plusieurs films tournés au cours des années 50.
7.08 (140) Tous dans le même bain (Let the games begin)
Syndic., 16 novembre 1996 - TF1, 25 septembre 1999
Les sauveteurs participent à l’Uncle Toby’s International Ironman Competition...
Avec Trevor Hendy, Phil Clayton, Jonathan Crowe, Mark Pirra, Craig Hummer & Guy Andrews dans leur propre rôle, Chris Fiore (Chris). Ecrit par Tanquil Collins. Réalisé par Gregory J. Bonann.
7.09 (141) Violente secousse (Buried)
Syndic., 23 novembre 1997 - TF1, 9 octobre 1999
Mitch est chargé de former un groupe de jeunes gardes-côtes mais leur weekend d’entraînement vire au cauchemar à cause d’un tremblement de terre...
Avec Brian Gross (Brice Armstrong), Amanda Wilmshurst (Erin), Conrad Janis (Lester Beeber), Beverly Sanders (Ethel Beeber), Tai Collins (Sharon), Clarke Coleman (Bob), Chris Fiore (Brad), Virginia Schiavone. Ecrit par David Braff. Réalisé par David W. Hagar.
7.10 (142) Une unité d'élite (Search and rescue)
Syndic., 18 janvier 1997 - TF1, 23 octobre 1999
Les sauveteurs de la plage et les pompiers forment une unité d’élite de sauveteurs...
Avec Erik Estrada (Capitaine Huntington), Matt Battaglia (Terry McFarren), David Andriole (Rick Jenner), Alecia Guzman (Jessica LaPeer), Michael Pointer (Clay Tiernan), Jon Valenti (John), Chris Fiore (Chris), Ledge Musselman (Ledge), Buckley Norris, Casper Brindle. Ecrit par Michael Berk. Réalisé par Gregory J. Bonann.
Erik Estrada fut Ponch dans CHiPs.
7.11 (143) Sauvez la baie (Heal the bay)
Syndic., 1er février 1997 - TF1, 30 octobre 1999
Donna et Caroline doivent maintenir les vacanciers à l’écart, pollué à la suite d’un incident. Mitch, cependant, est lui-même en contact avec des matières toxiques alors qu’il s’entraîne pour une compétition...
Avec Jerry Croft (lui-même), Christian Lassen (Christian), Rick Lenz (Dr Gold), Kathleen Bailey (Dr Weiss), Andrew Craig (Boggs), G.W. Stevens (Ernie), Miguel Pérez (Scanlan), Michael Kagan (le père), Cassidy O. Chytraus - Cheryl Maxfield - Tammi Jungwirth (mannequins), Bruno Marcotulli, Angelo Lucaj. Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Gus Trikonis.
7.12 (144) Le célibataire du mois (Bachelor of the month)
Syndic., 8 février 1997 - TF1, 13 novembre 1999
Mitch est choisi pour être le Célibataire de l’Année par Flash Magazine...
Avec Vincent Van Patten (Dr Tom Morella), Sarah Buxton (Molly McCoy), Madison Mason (le prêtre), Chris Fiore (Chris), Craig Hauer (Timmy), Kansas Long (caméraman), Ashley Cusato (nageuse), Courtney Wilk (Courtney), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par David Braff. Réalisé par Reza Badiyi.
7.13 (145) Le bel espoir (Chance of a lifetime)
Syndic., 15 février 1997 - TF1, 20 novembre 1999
Stephanie meurt pendant sa lune de miel sur un bateau, sans que Mitch puisse faire quoi que ce soit pour la sauver...
Avec Vincent Van Patten (Dr Tom Morella), Rodrigo Botero (Terry), Lou Crugnale Jr (Randy), Dana Daurey (Diana), Ledge Musselman (Ledge), Saadia Persad (Trisha), Natanya Ross (Megan), Adam Katz (Benjamin), Pete Leinbach (Chad), Chris Fiore (Chris). Ecrit par Deborah Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.
Un épisode marquant puisque c’est le départ de l’actrice Alexandra Paul et la mort de son personnage. Elle reviendra seulement le temps d’une apparition dans un épisode de Mitch Buchannon, « Un étrange pouvoir ».
7.14 (146) Une vie de star (Talk show)
Syndic., 22 février 1997 - TF1, 27 novembre 1999
Lorsque Mitch porte secours à Cassie Cole, animatrice d’un talk show, elle l’invite dans son émission pour le remercier. Pendant ce temps, C.J. et Caroline adoptent un chien...
Avec Barbara Mandrell (Cassie Cole), John Crane (Roger), Jay Leno (lui-même), Cheryl Bartel (la maquilleuse). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Gregory J. Bonann.
7.15 (147) L'ange gardien (Life guardian)
Syndic., 1er mars 1997 - TF1, 4 décembre 1999
Un mystérieux garçon aide Caroline à secourir trois adolescents puis disparaît... Neely voit reparaître son ex-mari, Peter...
Avec Ricky D’Shon Collins (Derrick), Keith Neubert (Peter Andrews), Karin Taylor (Taylor Johnson), Abraham Verduzco (Juan), Maurice McRae (le frère de Derrick), Trevor Morgan (Timmy), Chris Fiore (Chris), Steven Anderson (docteur), Corey Humphrey (chef de gang), Chris Fiore (Chris), Ledge Musselman (Ledge), Courtney D. Howe Jr. Ecrit par Tanquil Lisa Collins. Réalisé par Gregory J. Bonann.
7.16 (148) Le coeur a ses raisons (Matters of the heart)
Syndic., 8 mars 1997 - TF1, 11 décembre 1999
Manny veut aider un membre de gang à se ranger. Les sauveteurs apprennent la relation « secrète » que Mitch entretient avec Samantha...
Avec Lombardo Boyar (Hector Molina), Vikki Carr (Teresa Guttierez), Angel Vargas (J.T.), Julio Dolce Vita (Pulga), Leon Simmons Jr (superviseur), Chris Fiore (Brad), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Michael Berk.
7.17 (149) Un amour de sirène (Rendezvous)
Syndic., 12 avril 1997 - TF1, 18 décembre 1999
Mitch et Caroline viennent en aide à Manny lorsque deux de ses amis veulent se suicider plutôt que de laisser leurs parents mettre fin à leur histoire d’amour. Une sirène s’imagine que Cody est un amant qu’elle a perdu en mer une centaine d’années plus tôt...
Avec Marliece Andrada (Mellisande), Denise Crosby (Emily Morgan), Jessica Bowman (Kirstie Morgan), Gordon Thomson (Hunter Rose), Nancy Stafford (Cassie Rose), Joshua Keaton (Todd Rose). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Gus Trikonis.
Denise Crosby fut Tasha Yar dans Star Trek The Next Generation. Gordon Thomson, Adam dans Dynasty, a aussi participé au soap Sunset Beach et fut un temps Mason Capwell dans Santa Barbara.
7.18 (150) Tout nu et tout bronzé (Hot water)
Syndic., 19 avril 1997 - TF1, 8 janvier 2000
Sam, Neely et Caroline portent secours au pilote d’un avion qui s’est écrasé dans l’océan. Cody, C.J. et Newman ont quelques soucis avec une plage de nudistes...
Avec Carrie Richards (Carla), Shiri Appleby (Jennie), Michael Greene (Howard), Wiley Pickett (Quinlan), Danielle Evan Corley (Beth), Corey Schwartz (Connor), Joshua Berk (J.B.). Ecrit par Susan Hamilton Brin & Michele Rogers Berk. Réalisé par L. Lewis Stout.
Shiri Appleby deviendra Liz Parker dans Roswell.
7.19 (151) Rattrapée par le passé (Trial by fire)
Syndic., 26 avril 1997 - TF1, 22 janvier 2000
Caroline est poursuivie par la mère d’une victime qu’elle a perdue dans un accident. C.J. veut avoir un enfant mais craint que Cody ne soit pas prêt...
Avec Raye Birk (William Lanning), Patty McCormack (Rose O’Hara), Sylvia Brooks (Ellen Douglas), Steven Ford (Steve Cause), Rick Licht (Keith Kirby), James M. Henderson (Baby James), Chris Fiore (Brad), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par David Braff. Réalisé par L. Lewis Stout.
7.20 (152) Des filles en or (Golden girls)
Syndic., 3 mai 1997 - TF1, 29 janvier 2000
Newman tombe amoureux d’une femme qui ne parle pas un mot d’anglais, tandis que Mitch et Neely ont à faire à une championne de bodybuilding, Jamie Duncan...
Avec Justin Carroll (Adam Hersh), Shay Todd (Jamie Duncan), Layla Roberts (Nola), Tom Bellin (Ivan), Ledge Musselman (Ledge), Gary Hall (lui-même), Chris Fiore (Chris). Ecrit par David Braff. Réalisé par Gus Trikonis.
7.21 (153) Plus jamais (Nevermore)
Syndic., 10 mai 1997 - TF1, 5 ou 12 février 2000
C.J. a un admirateur secret qui n’ose pas se montrer à cause de son physique. Cependant, Cody réalise qu’il ne peut pas se passer de C.J. et la demande en mariage...
Avec Robert Cuccioli (Aidan ‘Le Fantôme’ Masters), Zachary Browne (Clifford), David Dean (Billy), Sky Rumph (Nick), Chris Wiley (Rick), Merrick Deamon (Brett), Chris Fiore (Chris). Ecrit par Deborah Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.
7.22 (154) Sauvez Leo (Leo's last chance / Baywatch at Sea World)
Syndic., 17 mai 1997 - TF1, 15 janvier 2000
Une otarie blessée échouée sur le rivage est prise en charge par le parc aquatique mais Sam a l’idée de réaliser un spectacle avec les sauveteurs afin de promouvoir le métier...
Avec John B. Spafford (John Spafford), Gary Reed (Spencer Reed), Ryan Drummond (DJ Johnny Jam), Julie Somberger (employée), Stephanie Francisco (Liz Miles), Jay Baker (vétérinaire), Ernie Scott (assistant 1), Matt Thompson (assistant 2), Ellis Edwards (homme sur le bateau), Deborah Schwartz (femme dans la foule), Michael Miller, Harrison Ray, Bryan Schwartz. Ecrit par Kevin L. Beggs, histoire de Deborah Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.