Alerte à Malibu / Baywatch - saison 9

Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5

saison 6  -  saison 7  -  saison 8  -  saison 9

Saison 9

(1998-1999)

David Hasselhoff David Chokachi Jeremy Jackson Michael Bergin Kelly Packard Brooke Burns Mitzy Kapture Michael Newman

Mitch Buchannon Cody Madison Hobbie Buchannon J. D. Darius April Giminski Jessie Owens Alex Ryker Newman

9.01/02 (177/178) Un avion en détresse, 1 & 2 (Crash Part I & II)

Syndic., 26 septembre et 3 octobre 1998

Le mariage de Mitch et Neely, célébré durant la croisière, est finalement sans valeur ! Alors qu’ils s’apprêtent à unir de nouveau leurs destinées, l’ex-mari de Neely, Peter, réapparaît et apprend à Mitch qu’il a passé les six derniers mois dans l’Himalaya. Mitch ne comprend pas pourquoi Neely lui a menti et ils se disputent... Pendant ce temps, April et Cody prennent un avion pour New York mais leur vol s’écrase...

Avec Jennifer Lynn Campbell (Neely Capshaw Buchannon), Parker Stevenson (Craig Pomeroy), Keith Neubert (Peter Andrews), Sven-Ole Thorsen (Hans Ulpan), Ingrid Walters (Sheryl Whalen), Karen Mistal (Barbara), Bobby Edner (Tyler), Brent Miller (pilote), Thomas Woodfill (co-pilote), Sam Temeles (Paul), Amber Van Lent (Francine), Chris Fiore (Chris), Jodi Verdu - Kimberley Furst (femmes). Ecrit par David Braff. Réalisé par Gregory J. Bonann.

9.03 (179) L’esprit de compétition (Sharks, Lies & Videotapes)

Syndic., 10 octobre 1998

Baywatch se retrouve en compétition avec une compagnie privée, Bayguard, pour la surveillance des plages. Alex Ryker, la (jolie) homologue de Mitch à Bayguard, entend bien décrocher le contrat avec le comté...

Avec Erin Gray (Chef Monica Johnson), Rick Cramer (Arnold), Marci Brickhouse (Bridget), Reinaldo (Paolo Tomali), Eileen Boylan (la petite fille), Chris Fiore (Chris). Ecrit par Maggie Marshall. Réalisé par Parker Stevenson.

9.04 (180) Surprises hawaiiennes (Dolphin Quest)

Syndic., 17 octobre 1998

Mitch et les sauvetrus vont aider Timmy, un jeune garçon autiste, à vivre une expérience de nage avec les dauphins susceptible de l’aider à reprendre contact avec le monde. Pour cela, ils s’envolent pour Hawaii, où Cody va faire la connaissance de Kali McKenzie...

Avec Rebecca Manley (Kali McKensie), Miko Hughues (Timmy Grayson), Maria Cina (Valerie Grayson), Wyland (lui-même), Michaela Oakes (la mère), Jeffrey Barnett - Ryan Lewis (les garçons), Joanne Krames - Tammy Goodreau (les entraîneurs de dauphins). Ecrit par Tanquil Lisa Collins. Réalisé par Gregory J. Bonann.

9.05 (181) Drôle de sauveteur (The Natural)

Syndic., 24 octobre 1998

Un sauveteur fantôme secourt des personnes en détresse puis disparaît avant l’arrivée des sauveteurs professionnels. Ceux-ci découvrent bientôt que ce « fantôme » est Jessie Owens, une jeune femme engagée par Alex dans l’équipe d’entretien de Baywatch...

Avec Jeff Altman (Ed Symes), Teri Austin (la mère), Marci Brickhouse (Bridget), Ingrid Walters (Sheryl Whalen), Courtney Wilk (Beth), Kerr Smith (Sean), Ryan Browning (‘Fraternity Guy #1’), Sean Graham (‘Fraternity Guy #2’), Richard Gross (jogger), Chris Fiore (Chris), Ledge Musselman (Ledge). Ecrit par Sherri Ziff Lester. Réalisé par Rick Jacobson.

9.06 (182) Une erreur de jeunesse (Drop Zone)

Syndic., 31 octobre 1998

Lorsque la tour de Mitch explose, il semble bien qu’il s’agit d’un avertissement de la part d’un gang avec lequel il a eu une altercation auparavant. April, cependant, échoue à sauver un nageur, Vic, dont la femme Sherri, enceinte, lui reproche la mort...

Avec Ingrid Walters (Sheryl Whalen), Scott Gurney (Deke), Darren Gray Ward (Vic), Maya McLaughlin (Sherri), Dave Keffer (Garcia), J.T. Pontino (agent de sécurité), Chris Fiore (Chris). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par David W. Hagar.

9.07 (183) Le devoir avant tout (Hot Summer Night)

Syndic., 7 novembre 1998

Hobie est accusé d’avoir causé un accident de bateau qui a laissé la jeune Josie dans le coma. En fait, c’est Josie la responsable de l’accident mais, incapable de le prouver, Hobie est emprisonné. Jessie, quant à elle, est terrifiée à l’idée de ne pas être à la hauteur du métier et envisage de quitter Baywatch...

Avec Opal Anchel (Josie), John Stevenson (Brad), Franc Luz (le père de Josie), Joel Farar (Randy), Sherwin Frey (policier), Chris Fiore (Chris). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Rick Jacobson.

9.08 (184) L’enfant de la plage (Swept Away)

Syndic., 14 novembre 1998

Mitch fait la connaissance d’un jeune garçon, Tanner Sloan, qui passe des heures près de sa tour en imitant ses gestes. Il apparaît que Tanner vit avec un père violent dans un misérable mobile home. Mitch décide alors de le faire entrer chez les Sauveteurs Juniors. Jessie, cependant, noue une idylle avec J. D., tandis qu’Alex décide de participer au jeu Jeopardy...

Avec Cameron Finley (Tanner Sloan), Randall England (Blake Sloan), Alex Trebek (lui-même), Julia Schultz (Kristi), Christopher Kaufman (sauveteur), Chris Fiore (Chris). Ecrit par David Braff. Réalisé par L. Lewis Stout.

9.09 (185) Qui veut tenter sa chance (The Swimmer)

Syndic., 21 novembre 1998

Jessie engage, pour l’entraîner, un coach qu’elle a trouvé dans les pages jaunes : le représentant Ed Symes ! Evidemment, il est un bien piètre instructeur... Cependant, J. D. et Cody portent secours à deux policiers qui ont plongé inconsidérément pour secourir deux jeunes filles...

Avec Parker Stevenson (Craig Pomeroy), Jeff Altman (Ed Symes), Wendy Oates-Devore (journaliste). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Gregory J. Bonann.

9.10 (186) Amis pour la vie (Friends Forever)

Syndic., 28 novembre 1998

Mitch et les sauveteurs à préparer les Jeux Olympiques pour handicapés. Parmi eux, Kayla, que son père a confiée à Alex. Celle-ci et Mitch secourent Herbert Crane, le propriétaire d’un orang-outang prénommé Morton, qui s’est échappé...

Avec Rex Smith (Gavin), Danny Woodburn (Herbert Crane), Amy Walker (elle-même), Marlo Lovitch (Kayla), Jon Valenti (John), Ron Sterk (Ron), Chris Fiore (Chris) et Sam (Morton). Ecrit par Deborah Schwartz. Réalisé par Douglas Schwartz.

9.11 (187) Un futur champion (The Edge)

Syndic., 19 décembre 1998

Cody s’entraîne très dur pour les Jeux Olympiques et rencontre Liz Brooks, qui lui propose de participer à une campagne de publicité pour un nouveau produit, Edge 4000. Cependant, l’entraînement de Cody ne lui permet plus d’assumer entièrement son travail de sauveteur et il décide de faire un break. Newmie, quant à lui, s’intéresse de près à Alex et Mitch l’assure qu’il n’a pas de vues sur la jeune femme...

Avec Josie Davis (Liz Brooks), Jerry Lambert (serveur), Esther Hyun (femme). Ecrit par Steven Barnes. Réalisé par Robert Weaver.

9.12 (188) Toujours plus loin (The Big Blue)

Syndic., 16 janvier 1999

Mitch essaie de réconcilier son amie Tracy avec son père, le vieux Commander McCabe, qui n’a plus que quelques mois à vivre...

Avec George Lazenby (Cmdr McCabe), Tava Smiley (Tracy McCabe), Kevin Jacobsen (Jared McGuire), Meghan Heaney-Grier (Meghan Henderson), Beau Billingslea (Ben Frazier). Ecrit par Tanquil Lisa Collins. Réalisé par Gregory J. Bonann.

9.13 (189) Un père à la dérive (Come Fly With Me)

Syndic., 23 janvier 1999

Mitch reçoit un appel du petit Tanner Sloan et lui vient en aide. Mais son père n’est pas décidé à laisser partir son fils, bien qu’il soit incapable de l’élever. Après avoir accusé Mitch de kidnapping, il entreprend de le surveiller tandis qu’il s’occupe de Tanner. Au terme de bien des rebondissements, Mitch décide d’adopter le petit Tanner...

Avec Cameron Finley (Tanner Sloan), Randall England (Blake Sloan), Ed McMahon (Sean), Greg Montgomery (Detective Oswell), Chris Fiore (Chris), Alexis Corjon (fille). Ecrit par David Braff. Réalisé par David Hasselhoff.

9.14 (190) Affaire de cœur (Boys Will Be Boys)

Syndic., 6 février 1999

A son retour de Washington, Craig semble plus déprimé qu’à l’habitude. Mitch décide de lui parler lors d’une sortie en mer mais ils se retrouvent perdus dans le brouillard. Cependant, Craig lui apprend qu’il est atteint d’un cancer. Il peut très bien vivre encore longtemps mais envisage de mettre fin à sa relation avec April...

Avec Parker Stevenson (Craig Pomeroy), José Solano (Manny Guttierez), Sophia Vergara (elle-même), Bonnie-Jill Laflin (femme), Morisa Kaplin. Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Georg Fenady.

9.15 (191) Rêves de gloire (Grand Prix)

Syndic., 13 février 1999

Damon, le cousin pilote de course de Tanner, est de passage en ville pour participer à un Grand Prix. Il en profite pour courtiser Alex mais, manque de chance, une intoxication alimentaire l’empêche de piloter. Alex et Tanner convainquent alors Mitch de courir à sa place...

Avec Cameron Finley (Tanner Sloan), Peter Barton (Damon Lusk), Joseph Della Sorte (Ervin), Deborah Walley (Ethel), Chris Fiore (Chris), Mack Martin (lui-même), Wyland (lui-même), Chris Fiore (Chris). Ecrit par David Braff. Réalisé par Georg Fenady.

9.16/17 (192/193) Une équipe de choc, 1 & 2 (Baywatch Down Under Part 1 & 2)

Syndic., 20 et 27 février 1999

Mitch accompagne son ami Jake Barnes à Sydney après que Jake a appris la mort de son ex-femme Clare et l’existence de Terry, son fils. Là, Kip Kane, un ancien sauveteur, demande à Mitch de participer à une compétition entre Baywatch et les sauveteurs locaux...

Avec Simmone Mackinnon (Allie Reese), Christian Patterson (Terry Barnes), Jared Robinson (Kip Kane), Robert ‘Rib’ Hillis (Jake Barnes), Tania Zaetta (Kendra Reilly), Kendrick Hughes (Eric Barnett), Nick Hudson (James ‘Dugo’ Dugan), Tanya Koerberl (Nickie Masterton), Tania Zaetta (Kendra Reilly), John Paul DeJora (lui-même), Rene Rivkin (lui-même), Chris Fiore (Chris), Karina Browne (Clare Barnes), Jodie Meares (Jamie), Kevin Weldon (annonceur). Ecrit par Maurice Hurley. Réalisé par Gregory J. Bonann.

9.18 (194) La sirène au violon (Water Dance)

Syndic., 27 mars 1999

Cody, qui a décidé de ne plus tomber amoureux après ses amours difficiles avec C. J. puis Lani, s’éprend pourtant d’une jeune violoniste prénommée Ariana. Celle-ci a été placée sous la tutelle de Lena Svenson après la mort de ses parents et en voulant l’aider les sauveteurs se retrouvent au coeur d’un trafic d’objets d’art orchestré par Lena et le riche Miles Clayton...

Avec Ian Ogilvy (Miles Clayton), Kristina Wayborn (Lena Svenson), Linda Brava (Ariana), Craig Shugart (Troy), Robert Apisa (Eric), Chris Fiore (Chris). Ecrit par John Whelpley. Réalisé par Douglas Schwartz.

9.19 (195) Le fils prodigue (Double Jeopardy)

Syndic., 1er mai 1999

Hobie décide de quitter le toit familial et de s’installer... chez Neely. Un choix qui ne fait pas l’affaire de Mitch. Pendant ce temps, Alex, en route pour aller voir sa grand-mère de 93 ans, tombe en plein règlement de comptes entre trafiquants de drogue...

Avec Jennifer Lynn Campbell (Neely Capshaw), Gregory Scott Cummins (Ben), Lisa Boyle (Lisa), Spencer Rochfort (Jason), Patricia Conway (la grand-mère), Carol Grow (Carrie), Leah Fisher (Kate), Reinaldo (le voleur de voiture). Ecrit par Carey Hayes & Chad W. Hayes. Réalisé par Parker Stevenson.

9.20 (196) Vague de violence (Wave Rage)

Syndic., 8 mai 1999

Mitch et Neely s’affrontent au sujet de Hobie. Mitch pense qu’elle ne l’a invité à loger chez elle que pour mieux le toucher, lui. Pour se venger, Neely prétend que Mitch l’a frappée, alors qu’elle a été blessée lors d’un sauvetage. Mitch est suspendu mais Neely s’en prend bientôt à Alex qu’elle soupçonne de défendre Mitch... Pendant ce temps, Manny est blessé lors d’un sauvetage et reste paralysé à vie...

Avec José Solano (Manny Guttierez), Jennifer Lynn Campbell (Neely Capshaw), Joseph Adams (Dr Pratt), Chris Fiore (Chris). Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Parker Stevenson.

9.21 (197) L’élection de Miss Galaxy (Galaxy Girls)

Syndic., 15 mai 1999

April et Jessie se sont engagées à trouver une star pour animer la compétition des Galaxy Girls. Quand elles tombent sur George Hamilton, elles n’en croient pas leurs yeux. Mais il apparaît bientôt que leur homme est juste un sosie de la star ! Mitch, lui, se retrouve pris entre Newmie et Alex, qui n’arrive pas à croire que Newmie soit amoureux d’elle. Quant à Manny, il a du mal à accepter de ne plus pouvoir être sauveteur...

Avec José Solano (Manny Guttierez), George Hamilton (Earl / lui-même), Daniel Quinn (le réalisateur), Christopher Kaufman (sauveteur), Ron Sterk (Ron), Jon Valenti (John), Chris Fiore (Chris), Bryan Schwartz. Ecrit par Kimmer Ringwald. Réalisé par Douglas Schwartz.

9.22 (198) Les pirates de Malibu (Castles in the Sand)

Syndic., 22 mai 1999

Alex accepte de recevoir la fiancée de son ami Sam en attendant que celui-ci arrive en ville pour le mariage. Mais la jeune femme, Diane, tombe amoureuse de Mitch et Alex décide de se faire passer pour sa petite amie afin de décourager la future mariée. Cody et Newmie, de leur côté, ont maille à partir avec des voleurs de bateaux, et Alex découvre des châteaux de sable construits secrètement, de nuit, sur la plage...

Avec Will Wallace (Sam), Suzanne Davis (Diane), Paul Linke (l’homme de la Marina), Chris Fiore (Chris), Alexis Corjon (baby-sitter), Taylor-Ann Hasselhoff (Betsy), Hayley Hasselhoff (Tammi). Ecrit par David Braff. Réalisé par Parker Stevenson.

Taylor-Ann et Hayley Hasselhoff sont les filles de David Hasselhoff.