Fiche réalisée par Thierry Le Peut

pilote  -  saison 1

Cagney & Lacey : les origines

images (c) CBS-Paramount / Sony Pictures Television

(certaines sont empruntées à A l'image des séries, thanks guys !)

 

Pilot : Cagney & Lacey

96’

 CBS, 8 octobre 1981

Produit par Richard M. Rosenbloom

Producteur exécutif Barney Rosenzweig

Producteur associé Stanley Neufeld

Musique de Mark Snow

‘Ain’t that the way’ par Michael Stull, chantée par Marie Cain, supervision musicale Terri Fricon

Montage : Gregory Prange, Michael Hill

Directeur artistique Douglas Higgins

Directeur de la photographie Bert Dunk

Adapté pour la télévision par Barbara Avedon, histoire de Barbara Avedon & Barbara Corday

Réalisé par Ted Post

Le placard de TV Guide annonçant la diffusion du téléfilm pilote met clairement Loretta Swit au premier plan : la star, c'est elle, et Tyne Daly apparaît en réduction

Mary Beth Lacey et Christine Cagney sont deux flics en uniforme de la police de New York. Elles font équipe et passent régulièrement se prendre le matin pour se rendre au travail. La première est mariée à Harvey et mère de deux garçons, Harvey Jr et Michael. Harvey, au chômage, traverse une mauvaise passe et la communication au sein du couple n’est pas au beau fixe. Cagney, elle, est célibataire et rencontre des hommes avec une facilité qui déconcerte son équipière.

Ce matin-là, alors que Lacey vient de prendre Cagney dans sa voiture, elles avisent un homme qui a tout d’un cambrioleur s’enfuyant avec son butin. Elles descendent de voiture et le poursuivent sur le toit d’un immeuble. Elles l’arrêtent mais découvrent du même coup, incidemment, un laboratoire clandestin de raffinage de drogue. L’arrestation qu’elles réalisent alors, seules, leur vaut un moment de gloire et surtout une promotion. Detectives, leur rêve !

Mais leur arrivée au 14th Precinct n’est pas tout à fait à la hauteur du rêve… Le capitaine Wells est un homme anxieux et conservateur qui n’a rien de mieux à proposer à ses deux nouvelles recrues que de faire le trottoir en tenue provocante pour attirer le chaland et lui passer les menottes. Les « vraies » enquêtes sont réservées aux hommes de l’unité : Samuels et Petrie leur adressent à peine un regard, les autres les regardent, certes, mais de la tête aux pieds, avec un sourire narquois et l’œil vitreux.

Si la situation les indigne toutes les deux, Cagney a plus de mal que sa partenaire à se plier aux ordres. Elle s’intéresse à l’enquête de Samuels : le meurtre d’un joaillier juif, Goldman, selon le même mode opératoire qu’un autre joaillier juif un an plus tôt, Friedlander. L’enquête piétine, aussi Cagney prend-elle l’initiative de rencontrer Mrs Goldman, avec l’appui de Petrie (elle est femme, il est noir, elle fait l’expérience du sexisme, lui du racisme, c’est en tout cas la façon dont elle voit leurs situations respectives). La chose ne plaira pas du tout à Samuels quand il l’apprendra mais elle n’en persistera pas moins. Prenant la liberté de parler à Mrs Friedlander, elle recueille des éléments qu’elle estime intéressants, quand bien même Samuels et Wells essaient-ils de la remettre à la place qui, selon eux, lui convient.

Lacey, elle, se sent davantage concernée par la situation de plusieurs prostituées que leur « couverture » les a amenées à côtoyer, et approuve leur désir de fonder un syndicat pour se protéger mutuellement. Lorsque l’une d’elles, Female Hudson, est violée et battue par son maquereau Sugar, les deux femmes flics, renonçant à leur couverture, s’impliquent dans leurs discussions. Elles sont présentes chez Female le jour où celle-ci découvre dans son salon le cadavre de Sugar. Il a été poignardé, vraisemblablement par un client qui attendait le retour de Female. Lorsqu’elle le décrit comme un juif orthodoxe, qui de surcroît lui a offert une veste sertie de diamants, le sang de Cagney ne fait qu’un tour : ces diamants que Female prend pour de la pacotille lui paraissent vrais et elle ne croit pas à une coïncidence. Ce juif capable de jouer du couteau est, elle en est persuadée, le meurtrier que Samuels recherche en vain. Elle met aussitôt la veste hors circuit en la confiant à une société de nettoyage où elle saura la retrouver plus tard. Puis elle questionne Mrs Friedlander et acquiert la conviction que Goldman et Friedlander sont morts pour la même raison : ils ont reconnu en ce « juif orthodoxe » un ancien nazi qui a disparu en utilisant la couverture la moins susceptible de le trahir. Un homme capable de passer pour un juif, Mrs Friedlander en a rencontré un à Auschwitz, où son mari, comme Goldman, ont été détenus. Paul Schirmer.

Sans rien dire à Samuels, Cagney suit son intuition et recherche activement ce Schirmer, dont elle attire bientôt l’attention sans s’en douter. Alors qu’elle pense être sur le point de le trouver, elle téléphone à Lacey qu’elle dérange dans les bras de Harvey : le couple a enfin réussi à se parler et à se réconcilier. Lacey quitte les bras amoureux de son mari pour voler au secours de sa partenaire, dont elle ignore encore qu’elle a été attaquée par Schirmer sitôt après avoir raccroché. Sous la menace de son couteau, il l’oblige à le conduire jusqu’à la veste aux diamants. Là, Cagney sait que sa vie est en jeu. Ce qu’elle ignore, en revanche, c’est si Lacey sera en mesure de la retrouver et de convaincre leurs collègues masculins de la prendre au sérieux…

Avec Loretta Swit (Christine Cagney), Tyne Daly (Mary Beth Lacey). Et Al Waxman (Samuels), Joan Copeland (Mrs Friedlander), Ronald Hunter (Harvey Lacey), Yvette Hawkins (Female Hudson) et Carl Lumbly (Mark Petrie), Gerard Parkes (Captain Wells) et Ben Hammer ([Paul] Schirmer). Et avec Harvey Atkin (desk sergeant), Anna Berger (Mrs Goldman), Patrick Brymer (macho John / le client macho), Neil Dainard (Taylor), Lili Francks (Honey), Richard Yearwood (Randy), Jefferson Mappin (Isbecki), Nicky Fylan (pickpocket), Michael Gorrin (Hasidic broker), Jerry Jarrett (Bubov merchant), Taborah Johnson (Tenny), Jack Blum (Hasid #2), Moish Kanatkin (Hasid #1), Gino Marrocco (Davidson), Mina Erian Mina (Mannie), Miriam Newhouse (Ruby), David Nichols (bachelor), Nick Nichols (Haun), Anni Lantuch (Gloria), Jamie Dick (Harvey, Jr), Dennis Strong (Sugar), Gerry Salsberg (indecisive John / le client indécis), Reuben Singer (merchant #1), Tucker Smallwood (Ace truck driver), Caroline Yaeger (Deena), Len Doncheff (patrolman), Evan Routbard (Michael).

Loretta Swit
Joan Copeland
Carl Lumbly
Harvey Atkin
Neil Dainard
Jefferson Mappin
Nicky Fylan (à dr.)
Mina Erin Mina
Dennis Strong

 

Tyne Daly
Ronald Hunter
Gerard Parkes
Anna Berger
Lili Francks
Gino Marrocco
Jack Blum
Gerry Salsberg
Evan Routbard

 

Al Waxman
Yvette Hawkins
Ben Hammer
Patrick Brymer
Richard Yearwood
Taborah Johnson
Moish Kanatkin
Len Doncheff (à g.)
Jamie Dick

 

Tag(s) : #Guide d'épisodes, #Guide d'épisodes 1980s
Partager cet article
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :