Le Saint (Roger Moore) - saison 1

Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5

Série britannique de 118 x 50’ diffusée sur ITV de 1962 à 1969. Diffusion française : à partir du 6 mai 1964 sur la 2^ème chaîne et jusqu'en 1991 sur Antenne 2 et M6 alternativement.

Dates de diffusion française communiquées par Michel Chaine.

Avec Roger Moore (Simon Templar alias Le Saint). Voix française : Claude Bertrand.

Saison 1

(1962-1963)

1. A Talented husband (Un mari plein de talent)

ITV, 4 octobre 1962 – 2è chaîne, 6 mai 1964

Un auteur dramatique, John Clarron, spécialiste des fours, blesse accidentellement sa troisième femme. Accidentellement ? Simon Templar, alias Le Saint, nourrit quelques doutes : car les deux précédentes épouses de Clarron sont mortes dans des circonstances étranges et leur fortune a jusqu’ici assuré à leur veuf une vie plutôt confortable. Simon se rend donc dans le village de Cookham afin de surveiller le mari et rencontre très vite une voisine pas si innocente qui garde elle aussi un oeil sur le dramaturge...

Avec Derek Farr (John Clarron), Shirley Eaton (Adrienne Halberd), Patricia Roc (Madge Clarron), George Roderick (Mario), Donald Churchill (Dr Sprague), Norman Mitchell (Mr Smith), John Kelland (Gilbert), Howard Douglas (Ticket Collector), Clemence Bettany (Chemist). Ecrit par Jack Sanders. Réalisé par Michael Truman.

2. The Latin Touch (Aventure à Rome)

ITV, 11 octobre 1962 – 2è chaîne, 20 mai 1964

A Rome, Simon aide une charmante américaine à se tirer des pattes d’un chauffeur de taxi enclin à l’exagération... sur ses tarifs. Peu de temps après, alors qu’il visite avec elle le Colisée, deux bandits assomment le Saint et emmènent la jeune femme. Simon se réveille en prison avec le chauffeur de taxi, accusé d’avoir tenté de lui faire les poches, et apprend bien vite que la ravissante kidnappée est la fille du gouverneur américain Hudosn Inverest. Le ravisseur, Tony Unciello, veut contraindre le politicien à faire libérer son frère promis à la chaise électrique...

Avec Alexander Knox (Hudson Inverest), Doris Nolan (Maude Inverest), Bill Nagy (Tony Unciello), Warren Mitchell (Marco), Peter Illing (Inspector Buono), Marie Burke (Signora Unciello), Suzan Farmer (Sue Inverest), Robert Easton (Benson), Carroll Simpson (Maria), Anita Sharp Bolster (Ada Harmer), Charles Irwin (Eddie Harmer), Roy Patrick (Georgio), David Calderisi (Vittorio), Tony Arpino (Warder). Ecrit par Gerald Kelsey et Dick Sharples. Réalisé par John Gilling.

Où le Saint rencontre le chauffeur de taxi Marco Cesari.

3. The Careful Terrorist (Le terroriste prudent)

ITV, 18 octobre 1962 – 2è chaîne, 3 juin 1964

Le Saint est à New York lorsque son ami journaliste Lester Boyd est assassiné, juste après avoir entrepris par le truchement de son émission télévisée une campagne publique contre Nathan Grindel, le puissant chef corrompu d’un syndicat de travailleurs. Simon entreprend de poursuivre le combat engagé par le défunt en prenant sa place devant les caméras pour accuser Grindel. Ce soir-là, quelqu’un tente d’abattre Grindel et c’est évidemment sur le Saint que l’inspecteur Fernack porte ses soupçons...

Avec David Kossoff (Herman), Peter Dyneley (Nat Grendel), Percy Herbert (Hoppy), Allan Gifford (Inspector Fernack), Sally Bazeley (Jenny Hallam), Gary Cockrell (Lester Boyd), Robert Ayres (Clinton), Nicholas Stuart (Dr Grant), Dorinda Stevens (Verna), George Sperdakos (Ricci), Jared Allen (Telephone repair man), Clay Johns (Floor manager). Ecrit par Gerald Kelsey et Dick Sharples. Réalisé par John Ainsworth.

Apparu dans Le Saint à New York, l’inspecteur John Henry Fernack est l’équivalent américain de l’inspecteur Teal de Scotland Yard. Première apparition de Hoppy Uniatz, truand new-yorkais qui deviendra le comparse du Saint.

4. The Covetous Headsman (Souvenir de famille)

ITV, 25 octobre 1962 – 2è chaîne, 17 juin 1964

Dans l’avion qui le mène de New York à Paris, le Saint fait la connaissance de Valerie North, une jeune femme qui va retrouver son frère, dont elle fut séparée durant la guerre et qu’elle n’a pas revu depuis. Mais une triste nouvelle lui est délivrée à son arrivée à Orly par l’inspecteur Quercy : son frère, Charles Brione, a été repêché dans la Seine. Simon ne peut abandonner la jeune femme et se met en quête du meurtrier de Brione. Un homme qui se présente sous le nom de Georges Olivant ne tarde pas à accoster Valerie, se disant ami de son défunt père. Simon n’est pas dupe de ses mensonges mais pendant leur entretien un autre homme fouille la chambre de Valerie, à la recherche d’un objet dont elle-même ignore la valeur...

Avec Barbara Shelley (Valerie North), Eugene Deckers (Inspector Quercy), George Pastell (Georges Olivant), Esmond Knight (Antoine Louvois), Robert Cawdron (Sergeant Luduc), Carole Gray (Josie Claval), Josephine Browne (Madame Duras), Michael Spear (Kaplan), Andre Boulay (Mario), Natalie Benesch (Matron), Barbara Roscoe (Air Hostess). Ecrit par John Roddick. Réalisé par Michael Truman.

Où l’on apprend que le Saint a fait ses premières armes pendant la guerre, tout jeune encore. Il y connut le Résistant Antoine Louvois, aujourd’hui libraire.

5. The Loaded Tourist (Un singulier touriste)

ITV, 1^er novembre 1962 – 2è chaîne, 1^er juillet 1964

A l’aéroport de Rome, dans l’avion puis à l’Hôtel de la Paix de Genève, le Saint rencontre Helen et Fillipo Ravenna, un couple contraint de quitter l’Italie avec le fils de l’homme, Alfredo, âgé de quinze ans. Le couple transporte avec lui des bijoux de grande valeur. Mais Ravenna est assassiné ce soir-là, malgré l’intervention de Simon. Ce dernier, par amitié pour le jeune Alfredo, tente d’en savoir plus. Ensemble, ils retrouvent les bijoux ainsi qu’une lettre de recommandation rédigée par l’associé italien de Ravenna, Visconti, auprès d’un certain Paul Galen. Simon se rend chez celui-ci muni de l’un des bijoux, en se faisant passer pour Ravenna. Il apprend ainsi que le défunt s’apprêtait à vendre les bijoux afin de constituer de quoi recommencer sa vie en Amérique. Mais un curieux touriste, la mort de l’assassin et l’arrivée de Visconti changent légèrement la donne d’un jeu qui n’a pas encore montré toutes ses cartes...

Avec Barbara Bates (Helena Ravenna), Edward Evans (Fillipo Ravenna), Guy Deghy (Oscar Kleinhaus), Joseph Cuby (Alfredo Ravenna), Norman Florence (Carlo Visconti), Michael Ritterman (Galen), John Dearth (Inspector Coudot), Andrew Sachs (Jacques), Raymond Ray (Butler), David Cargill (Garcia), John Grey (Bellhop). Ecrit par Richard Harris. Réalisé par Jeremy Summers.

6. The Pearls of Peace (Les perles de la paix)

ITV, 8 novembre 1962 – 2è chaîne, 29 juillet 1964

Une perle et un télégramme : ce sont ces deux choses qui amènent Simon Templar à nous conter une aventure dont les origines nous renvoient trois ans en arrière. A l’époque, Brad Ryan, un jeune ami de Simon avide d’aventure, amoureux d’une actrice qui le trompait sans vergogne, emprunta au Saint trois mille dollars pour se lancer avec son associé Harry Tiltman dans la chasse aux perles. Parti pour San Domingo, au Mexique, il disparut du jour au lendemain, au grand dépit de Simon. Jusqu’à ce que, un mois avant le début de cette histoire, ce dernier reçût un appel de l’actrice devenue femme d’un diamantaire puis heureuse divorcée : elle avait elle-même reçu une lettre de Brad, qui promettait de rembourser tout l’argent emprunté. La belle Jocelyne, que les années n’avaient pas rendue moins égoïste, partit en compagnie de Simon pour San Domingo où les attendait le fin mot de l’histoire. Non sans quelques rebondissements encore...

Avec Dina Paisner (Consuelo), Erica Rogers (Joss Hendry, vf Jocelyne), Bob Kanter (Brad Ryan), Robin Hughes (Harry Tiltman), John Barrard (Pedlar), Warren Stanhope (Mike Harris), Frank Olegario (Bartender), Hugh Futcher (Delivery Boy), Steven Scott (Hotel Clerk). Ecrit par Richard Harris. Réalisé par David Greene.

Le Saint assume ici le rôle de narrateur, s’adressant au téléspectateur non seulement dans la séquence prégénérique mais également entre les différents segments du récit.

7. Arrow of God (La flèche de Dieu)

ITV, 15 novembre 1962 – 2è chaîne, 15 juillet 1964

Aux Bahamas, Simon est l’invité, pour un weekend, de Lucy Wexhall, la femme fortunée de l’homme d’affaires Herbert Wexhall. Ce dernier reçoit également Arthur Gresson, éventuel futur associé, et le journaliste à scandale Floyd Vosper, qu’il espère gagner à sa cause afin d’en tirer publicité. Mais Vosper s’attire très vite la haine de tous en exerçant sa langue vipérine à chaque nouvelle rencontre : il fustige l’innocente bêtise de Lucy, la relation adultère de Herbert avec sa secrétaire Pauline Stone, le passé d’escroc de Gresson, aussi bien qu’un secret qui pourrait empêcher le tennisman John Herrick, petit ami de la soeur de Lucy, de concourir à Wimbledon. Quant au « sage » hindou Astron, invité de Lucy, il semble convaincu que seule une « flèche de Dieu » mettra fin prochainement aux vilenies du journaliste. Ce qui ne tarde pas à se produire en effet puisque Simon et Pauline découvrent le corps sans vie de Vosper sur la plage, le coeur percé d’une flèche tirée vraisemblablement avec l’arc de Herrick...

Avec Elspeth March (Lucy Wexall), Ronald Leigh Hunt (Herbert Wexall), Honor Blackman (Pauline Stone), Tony Wright (John Herrick), Anthony Dawson (Floyd Vosper), Anne Sharp (Janet Blaise), Gordon Tanner (Arthur Gresson), John Arnatt (Major Fanshire), John Carson (Astron), Alec Mango (Dr Rahn), Thomas Baptiste (Police Sergeant), Pearl Prescod (Hotel Maid), Hazel Futa (Maria). Ecrit par Julian Bond. Réalisé par John Paddy Carstairs.

8. The Element of Doubt (L’élément du doute)

ITV, 22 novembre 1962 – 2è chaîne, 26 août 1964

A New York, le procès de Joseph Sholto fait grand bruit : accusé d’avoir lui-même mis le feu à ses entrepôts, tuant un policier et rendant aveugle une pauvre vieille dame, l’homme d’affaires est défendu par Carlton Rood, un avocat retors passé maître dans l’art de faire acquitter les criminels. Rood manoeuvre habilement lors du procès pour discréditer l’unique témoin du procureur Gilroy : la vieille dame aveugle, qui affirme que c’est bien Sholto qu’elle a vu ce soir-là dans les entrepôts...

Avec David Bauer (Carlton Rood), Alan Gifford (Inspector Fernack), Margaret Vines (Agnes Yarrow), Bill Nagy (Joe Sholto), Ken Wayne (Gilroy), Anita West (Mary Hammond), Robert O’Neil (Willis Burnham), Stella Bonheur (Miss Donaldson), Graydon Gould (Stan Johnson), Basil Howes (Judge), Alistair Williamson (Dibs Brown), John Bloomfield (Court Clerk), Sarah Brackett (Nurse), Victor Chenet (Jury Foreman). Ecrit par Norman Borisoff. Réalisé par John Ainsworth.

Le Saint est absent d’une grande partie de l’épisode, centrée autour du procès, filmé à la manière de Perry Mason (série avec laquelle Le Saint était en concurrence). La fin de l’épisode prend la forme d’une machination annonciatrice d’une autre série qui fera de la manipulation son credo : Mission : Impossible, en appliquant aux escrocs le principe de l’arroseur arrosé.

9. The Golden Journey (La leçon de voyage)

ITV, 6 décembre 1962 – A2, 16 avril 1991

Sur la Costa Brava, Simon a le déplaisir de côtoyer l’insupportable Belinda, enfant gâtée qui doit épouser une semaine plus tard l’un des meilleurs amis du Saint. Une nuit, celui-ci s’introduit dans sa chambre et vole son argent, ses bijoux et son passeport : privée de moyens de subsistance, la pauvre Belinda va de déconvenue en déconvenue, jusqu’à ce que Simon lui propose de l’accompagner jusqu’à Tormes... à pied, à travers la nature ! Quoique réticente en raison de son antipathie pour Simon, elle accepte de mauvaise grâce. Et les voilà partis, cheminant de conserve, pour un périple que le Saint espère riche en découvertes. Il s’agit après tout de changer la vision du monde de l’insupportable Belinda...

Avec Erica Rogers (Belinda), Stella Bonheur (Joan West), Paul Whitsun-Jones (Woodcutter), Roger Delgado (Hotel Manager), David Lawton (Guardia Civile), Richard Montez (Head Waiter), Ricardo Cortes (Guitarist). Ecrit par Lewis Davidson d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Robert S. Baker.

Une fois n’est pas coutume, cet épisode contient plusieurs scènes tournées (réellement) en extérieurs.

10. The Effete Angler (Le pêcheur fatigué)

ITV, 29 novembre 1962 – 2è chaîne, 16 septembre 1964

A Miami, le Saint rencontre son ami Dan Morrow, un garde-côte, qui le présente à Patsy O’Kevin, un pêcheur qui loue son bateau et ses services aux touristes. Par manque de chance, O’Kevin est réservé pour trois semaines par le couple Uckrose, descendu au même hôtel que Simon. Celui-ci ne tarde pas à faire la connaissance de Gloria Uckrose, bien mal assortie à son époux Clinton, lequel est constamment flanqué d’un assistant qui a tout d’un homme de main et répond au nom de Vincent Innutio. Gloria se jette rapidement au cou de Simon et lui avoue son désir de quitter son mari. Quant aux réelles intentions de la belle et au véritable jeu que jouent Clinton et Innutio, il faut bien être un Saint pour les démasquer...

Avec Shirley Eaton (Gloria Uckrose), George Pravda (Clinton Uckrose), Patrick McAllinney (Patsy O’Kevin), Paul Stassino (Vincent Innutio), Jack Gwillim (Superintendent Marsh), Roland Brand (Dan Morrow), Kevin Scott (Des), Galdys Taylor (Housekeeper), Ronald Wilson (Hotel Bartender). Ecrit par Norman Borisoff. Réalisé par Anthony Bushell.

11. The Man Who Was Lucky (L’homme qui avait de la chance)

ITV, 13 décembre 1962 – A2, 10 décembre 1990

A Londres, Joe Luckner, surnommé Lucky Joe, rançonne les honnêtes gens en échange de sa « protection ». Honnêtes, Marty O’Connor et son associé Bailey le sont assurément : Bailey refuse d’ailleurs de se laisser intimider et le paye de sa vie, battu à mort par Luckner et ses gorilles. Simon Templar, appelé au secours par Marty, arrive trop tard : le bureau des deux hommes a été saccagé et le cadavre de Bailey a commencé de refroidir. Quant à Marty, il a disparu avec sa fiancée Cora, l’une des filles de Luckner au Lucky’s Bar. Lorsqu’il apprend que Bailey est mort de ses blessures, Lucky Joe ne tarde pas à comprendre que Marty peut le faire pendre. Mais Simon a déjà décidé d’aider celui qui l’a appelé à la rescousse. Il entreprend de piéger Luckner, en dépit des mises en garde de ce bon inspecteur Claude Eustace Teal...

Avec Eddie Byrne (Lucky Joe Luckner), Delphi Lawrence (Cora), Campbell Singer (Inspector Teal), Vera Day (Jane), Harry Towb (Marty O’Connor), Charles Houston (Eddy Toscelli), Nicholas Selby (Bailey), John Forbes Robertson (Sergeant Stevens), Jack Taylor (Frank), John Sullivan (Harry), Dickie Owen (Cab Driver). Ecrit par John Gilling d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par John Gilling.

Première apparition de l’inspecteur Teal, sous les traits de Campbell Singer. Il sera interprété quelques épisodes plus tard par Wensley Pithey (ép. 14).

12. The Charitable Countess (La comtesse charitable)

ITV, 20 décembre 1962 – 2è chaîne, 23 septembre 1964

Charmante et si aimable comtesse Rovagna ! Parée des richesses léguées par feu son époux, le vieux comte Rovagna, elle est l’un des plus beaux ornements de la Ville Eternelle. Ce soir-là, Simon Templar a le plaisir de la raccompagner chez elle après un bal de charité donné en faveur des orphelins du Père Bellini. Mais quelle n’est pas la surprise du Saint lorsqu’il apprend, incidemment, que le brave Père n’a touché que 9000 des 34.000 dollars qui devaient lui revenir à l’issue de cette soirée très réussie ! Or, le Saint s’est entiché du petit Franco, un gamin de dix ans, pauvre orphelin et déjà chef de bande. Il décide donc d’obliger la comtesse à restituer les 25.000 dollars manquants afin d’aider le Père Bellini, qui a accepté d’accueillir Franco et sa bande. Même si le Saint doit pour cela braver la police en volant le somptueux collier de la comtesse, qui l’a mis au défi de réussir ce coup déjà très médiatisé...

Avec Patricia Donahue (Countess Rovagna), Nigel Davenport (Aldo Petri), Warren Mitchell (Marco de Cesari), Anthony Newlands (Father Bellini), Philip Needs (Franco), Anthony Jacobs (Enrico Vespa), Marie Burke (Princess de Ribes), Irene Prador (Signora Vespa), Victor Rietti (Count Alzerno), Neville Becker (Doctor), Loretta Parry (Angelina), Hugo De Vernier (Butler). Ecrit par Gerald Kelsey et Dick Sharples d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.

Un conte naïf mais attachant où les piccoli banditi de Rome sont le prétexte à une noble leçon de morale dans le salon d’une riche mais malhonnête comtesse. On retrouve Marco De Cesari, le chauffeur de taxi de « The Latin Touch » (1.2).

13. The Fellow Traveller (Le compagnon de voyage)

ITV, 19 septembre 1963 – A2, 24 mai 1991

Qui est donc le mystérieux Maris qui terrifiait l’ingénieur Henry Matson au point qu’il a fait appel à Simon Templar ? Un homme dont tout le monde parle mais que personne ne semble connaître. Installé à l’hôtel Cromwell de Stevenage, Templar a tout juste le temps d’écouter le début de la confession de Matson avant que le pauvre homme soit assassiné sous un abribus. Après avoir présenté ses condoléances à la veuve, Simon se rend à l’Oie Bleur, un club privé où Matson semble avoir perdu gros au jeu. Endetté, il dut vite vendre des secrets d’Etat pour apaiser ses créanciers et a payé de sa vie son repentir. Simon rencontre la belle Magda Vamoff qui en sait plus long qu’elle ne dit. Bientôt, un certain Nick Vashetti le contacte et lui apprend qu’il a servi de coursier pour Maris. Il a noté des noms, des adresses mais le voilà assassiné lui-même avant d’avoir pu les livrer, et le Superintendant Kinglake n’aime guère voir le Saint mêlé à ces fâcheux événements...

Avec Dawn Addams (Magda Vamoff), Glyn Owen (Supt. Kinglake), Neil McCallum (Neil Vashetti), Michael Peake (Hans Blatt), Angus Lennie (MacTavish), Jeanne Watts (Mrs Matson), Brian Oulton (Matson), Michael Bates (Joe), Charles Simon (Gower), Ray Austin (Marsh), Fred Ferris (Sergeant Lashbrook), John Barrett (Inspector in Blue Goose), Janine Gray (Receptionist), Richard McNeff (Guard). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire The Sizzling Saboteur de Leslie Charteris. Réalisé par Peter Yates.

Petite histoire d’espionnage très bien mise en images par Peter Yates, « The Fellow Traveller » est l’un des épisodes les plus réussis de la série, ce qui est paradoxal quand on sait le mal que pensait Charteris du script supervisor Harry W. Junkin. Ray Austin, qui apparaît ici dans un petit rôle, était cascadeur et deviendra réalisateur, oeuvrant en Angleterre (sur Chapeau melon et bottes de cuir notamment) puis aux Etats-Unis.

14. Starring The Saint (Le Saint en vedette)

ITV, 26 septembre 1963 – A2, 26 mai 1991 ?

Le Saint est heureux de retrouver Londres, dont il chante le caractère paisible et accueillant. Juste avant d’être assailli par une meute de journalistes curieux de connaître son opinion sur l’adaptation de ses aventures au cinéma. Il se rend aux studios du producteur Byron Ufferlitz pour lui en demander raison et se voit engagé pour tenir son propre rôle à la place de la star initialement prévue. Mais bientôt Ufferlitz, l’homme peut-être le plus détesté de Londres, en tout cas de ses studios, est assassiné. Simple justice sans doute, mais administrée par qui ? Simon a été attiré sur les lieux par un faux message et y a trouvé la secrétaire April Quest effrayée. Peu de temps auparavant, le producteur s’était disputé avec sa vedette éconduite et son réalisateur mécontent. Deux suspects qui viennent en bonne place sur la liste de Simon, auto-promu enquêteur dans l’ombre de l’inspecteur Teal...

Avec Ronald Radd (Byron Ufferlitz), Wensley Pithey (Teal), Alfred Burke (Jack Groom), Monica Stevenson (Peggy Warden), Alexander Davion (Orland Flane), Paul Whitsun-Jones (Vic Lazaroff), Jerry Stovin (Bob Kendricks), Ivor Dean (David Brown), John Dunbar (Sgt Graham), Brian Weske (Cabbie), Jackie Collins (April Quest), John Gayford (Barman), John Martin (Medical Examiner), Bryan Marshall (P.c. Burns). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire Hollywood de Leslie Charteris. Réalisé par James Hill.

Il est amusant, bien sûr, de voir l’inspecteur Teal sous d’autres traits que ceux d’Ivor Dean, et celui-ci dans un autre rôle. L’enquête, elle, est très classique mais point déplaisante.

15. Judith (Judith)

ITV, 3 octobre 1963 – A2, 21 janvier 1991

A Montreal, Simon se retrouve mêlé bien malgré lui à une affaire familiale : l’industriel le plus riche du pays, Burt Northwade, s’apprête à vendre à une société un prototype de turbine révolutionnaire dont il a proprement extorqué les droits à son inventeur de frère. Sa femme Helen a bien tenté de le raisonner mais en vain. Simon, lui, rencontre la nièce du bonhomme, Judith, qui a l’intention très ferme de voler à son oncle les plans de la turbine et le contrat malhonnêtement arraché à son père. Le Saint accepte de l’y aider, en dépit de la filature constante à laquelle le soumet le bon sergent Soustelle, attaché à sa surveillance par l’inspecteur Lavin...

Avec Julie Christie (Judith), David Bauer (Burt Northwade), Margo Johns (Ellen Northwade), John McLaren (Dr Northwade), John Serret (Inspector Lavin), Ross Parker (Sgt Soustelle), Warren Stanhope (Tom MacKinnon), Robert MacLeod (Hal Sinfield), William Greene (Jim Wallace), Andre Boulay (Garner), Ronald Wilson (Desk Clerk), Georges Robin (French Waiter). Ecrit par Leonard Grahame d’après l’histoire de Leslie Charteris. Réalisé par Robert Lynn.

16. Teresa (Teresa)

ITV, 10 octobre 1963 – A2, 18 avril 1991

A Mexico, Simon retrouve un ami, le trapéziste Miguel Ortegas. Le soir d’une représentation, ce dernier est victime d’un accident : en réalité, on a tiré sur lui alors qu’il effectuait un numéro. Avant de mourir, il fait des révélations à la femme de Gaspard Alvarez, Teresa, afin de la guider vers son mari. Celui-ci a disparu depuis deux ans après avoir tenté d’assassiner le Président. La police aimerait bien le retrouver mais également ses anciens complices, qu’il pourrait dénoncer. Simon décide d’accompagner Teresa jusqu’à Santo Pedro afin de la protéger et de l’aider. Ils y sont suivis par l’homme qui a tiré sur Miguel, et dont le but est de tuer Alvarez. Dans une auberge, le couple rencontre un vieil homme qui semble en savoir long sur la raison de leur voyage...

Avec Lana Morris (Teresa), Eric Pohlmann (Casemegas), Marne Maitland (Borota), Lawrence Dane (El Rojo), Marie Burke (Senora Artigas), Alexander Davion (Miguel Artigas), Richard Montez (Carlos Segoia), Paul Whitsun-Jones (Sebastian), Alan Browning ,(Cafe Proprietor), Frank Olegario (Padron), George Little (Police Lieutenant), Peter Exposite (Lucito). Ecrit par John Kruse d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Roy Baker.

17. The Elusive Ellshaw (L’insaisissable Ellshaw)

ITV, 17 octobre 1963 – A2, 18 juin 1991

Florie Ellshaw a-t-elle toute sa raison ? Lorsqu’elle vient raconter à Simon qu’elle a rencontré son mari qu’elle croyait au Canada depuis six mois, et qu’il lui a demandé de ne pas chercher à le retrouver, le Saint se pose la question. Mais la femme est bientôt assassinée chez elle et l’affaire prend une autre tournure. Car la mort de Mme Ellshaw, ancienne secrétaire privée de Sir John Ripwell, semble liée à une tentative d’assassinat sur la personne de ce dernier, chez qui justement Simon doit passer un weekend de chasse, invité par la fille du Lord. Il est à peine arrivé qu’un « accident » de chasse manque coûter la vie à Sir John. Mais qui dont en veut à celui-ci, et quel rapport existe-t-il entre cette histoire et la disparition plus qu’étrange d’Ellshaw ?

Avec Angela Browne (Anne Ripwell), Richard Vernon (Sir John Ripwell), Ellen McIntosh (Mrs Ellshaw), Philip Latham (Ellshaw), Anthony Bate (Martin Irelock), Walter Brown (Hugo Meyer), Philip Bond (Kenneth Ripwell), Norman Pitt (Teal), Arthur Hewlett (Gunsmith), James Ottaway (Dr Cranston), Nicholas Pennell (Young Cop). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire de Leslie Charteris. Réalisé par John Moxey.

Norman Pitt est la troisième incarnation de Teal.

FICHE TECHNIQUE

PERIODE NOIR ET BLANC - D’après le personnage et les écrits de Leslie Charteris. Produit par Robert S. Baker et Monty Berman. Supervision des scripts : Harry W. Junkin. Musique composée par Edwin Astley. Directeurs de la photographie : Lionel Banes, FRPS (sauf 62), Jimmy Harvey, BSC (62). Superviseur de production : Johnny Goodman. Directeur artistique : Charles Bishop (1 à 23, 26, 27, 30, 34, 36 à 39), Leonard Townsend (24, 25, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 43), Allan Harris (40, 41, 42, 44 à 71). Monteurs : Derek Hyde Chambers (1, 3, 5, 6, 10, 11, 12, 15, 17, 18, 20, 23, 27, 28, 29, 32, 35, 36, 37, 39, 40, 42, 47, 48, 53), Peter Pitt (2, 4, 7, 8, 9, 13, 14, 16, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 30, 31, 33, 34, 38, 41, 43 à 46, 51, 54, 56, 57, 60, 61, 63, 65, 67, 69, 70, 71), Jeanne Henderson (49, 50, 52, 55, 58, 59, 62, 64, 66, 68). Monteurs son: Jeanne Henderson (1 à 29, 31 à 40, 43, 45, 48), Stanley Fiferman (30), Rydal Love (41, 42, 44, 46, 47, 49 à 53, 55, 56, 58 à 62, 65, 66, 67, 69, 70, 71), Charles Crafford (57), Jim(my) Sibley (63, 64, 68). Cameramen: Gerald Massey-Collier (1, 2), Val Stewart (3, 4, 25, 29, 31, 32, 33, 35, 43), Harry Gillam (5 à 10, 16, 20, 22 à 25, 28, 36), Len Harris (11 à 15, 17, 18, 19, 21, 26, 27, 30, 34, 37, 38, 39), Frank Watts (40, 41, 42, 44 à 71). Assistants réalisateurs : Peter Weingreen (1, 3, 5), Bruce Sharman (2, 4, 6, 7, 10, 12, 14 à 18, 22, 27, 30, 34, 36, 38, 39), Nick Caris Carter (8), Cino Bassi (9), Peter Price (11, 13, 19, 26), Ernie Lewis (20, 24, 25, 31, 32, 35), Derek Parr (21), Dennis Hall (23, 28, 29, 33, 43), Bill Snaith (37, 53, 54), David Anderson (40, 42, 47, 48, 50), Pat Kelly (41, 44, 46, 51, 52, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 69, 70), Harry Kratz (45), David Bracknell (49), Ken Baker (57, 61, 64, 65, 71), Frank Holland(s) (66, 67, 68). Enregistrement du son : Eric Bayman (1 à 7, 13, 15, 18, 21, 26, 27), Len Abbott (1, 3 à 8, 10 à 67, 69, 70, 71), Norman Coggs (8 à 12, 14, 17, 19, 23, 24, 25, 28 à 35, 37, 38, 39, 41, 43, 46, 49, 50, 52 à 67), Len Shilton (9, 68), Cecil Mason (16, 36, 40, 42, 44, 45, 47, 48, 51), Len Hammond (20, 22), Billy Rowe (68, 71), Sash Fisher (69, 70). Continuité : Josie Fulford (1 à 15, 17, 18, 19, 21, 26, 27, 30, 34, 37 à 42, 44 à 52, 54 à 71), June Randall (16, 32, 33, 34, 36, 43), Lorna Selwyn (20, 22), Barbara Rowland (23, 24), Isabelle (ou Isobel) Byers (25, 29, 31, 53), Leonore Hail (28). Directeur de casting : David Booth. Maquillage : Tom Smith (1), Kenneth Mackay (2 à 10, 12), Dick Bonnor-Moris (11, 13 à 52, 60), John Wilcox (53), Bill Lodge (54 à 59, 61 à 71). Coiffures : Helen Penfold. Costumes : Joyce Stoneman (1 à 12, 14, 16, 17, 19, 20, 22 à 25, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 41, 43), John Irwin (13, 15, 18, 19, 21, 26, 30, 34, 38), Laura Nightingale (40 à 42, 44 à 71). Monteur musique : Deveril Goodman (40 à 71).

Réalisé aux studios Elstree de l’Associated British, Angleterre, et parfois en extérieurs. Produit par New World pour ITC, distributeur international. © ITC Incorporated Television Company Ltd & Granada Television Network Ltd.