/image%2F1193503%2F20140814%2Fob_c1a120_ass3.jpg)
/image%2F1193503%2F20220815%2Fob_fc8bf2_39.jpg)
Saison 2
(1963-1964)
18. Marcia (Marcia)
ITV, 24 octobre 1963 – A2, date non connue (1990/91)
Marcia Landon, l’une des actrices les plus adulées d’Angleterre, s’est donné la mort. Alors que Londres la pleure encore, son amie Claire Avery, qui vient d’être engagée pour la remplacer au pied levé dans son dernier film, demande l’aide de Simon Templar : elle lui apprend ce que la presse ignorait, que Marcia a été défigurée par un jet d’acide et poussée au suicide. Claire demande à Simon de retrouver le coupable, qui a attaqué Marcia dans les couloirs du studio. Mais bientôt Claire elle-même reçoit une lettre de menace et ne vit plus que dans l’angoisse. Le maître-chanteur réclame 5.000 livres. L’argent, déposé dans le studio, n’est pourtant pas ramassé et un coup de téléphone anonyme prévient Claire qu’elle subira le sort de Marcia pour avoir alerté la police. En plein tournage, un revolver censé être chargé à blanc tire une vraie balle qui manque de peu l’actrice...
Avec Samantha Eggar (Claire Avery), Kenneth MacKintosh (Mike Sentinal), Marion Mathie (Sheila Sentinal), Johnny Briggs (Johnny Desmond), Jill Melford (Irene Cromwell), Phillip Stone (Inspector Carlton), Stanley Meadows (Frank Landon), Tony Beckley (Barry Aldon), Janet Davies (Pearl), Philip Anthony (Assistant Director), Virginia Clay (Nurse), Peter Duguid (Prop Man). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire The Beauty Specialist de Leslie Charteris. Réalisé par John Krish.
Whodunit classique au dénouement malheureusement trop convenu, « Marcia » offre le plaisir de déambuler dans les studios de la série elle-même.
19. The Work of Art (Le chef d’oeuvre d’art)
ITV, 31 octobre 1963 – A2, dnc (1990/91)
A Paris, le Saint est sollicité par son ami André Grillot : l’associé de ce dernier, Jean Bougrenet, a disparu après avoir retiré 500.000 francs de leur compte bancaire. Chez lui, André a découvert des oibligations qui, expertisées par la Mère Lafond, se révèlent fausses. Aussi bien imitées que des faux de Vladek Urivetsky, à ceci près que ce dernier est mort plusieurs mois plus tôt. Et lorsque Bougrenet est retrouvé assassiné, les soupçons de l’inspecteur Quercy se portent immédiatement sur Grillot, l’associé. Suspectant Simon de complicité, Quercy le fait chaperonner par le sergent Luduc. Simon doit trouver un subterfuge pour échapper à la vigilance du sergent et continuer de suivre la piste des faussaires, qui semblent liés à des agitateurs espagnols...
Avec Yolande Turner (Juliette), Alex Scott (Andre Grillot), Martin Benson (Major Quintana), John Bailey (Jean Bougrenet), Robert Cawdron (Sgt Luduc), Manning Wilson (Inspector Quercy), Hamilton Dyce (Vladek Urivetsky), Hazel Hughes (Mere Lafond), Neville Becker (Lt Prevost), Miki Iveria (Maria), Anne Sharp (Receptionist), Tom Naylor (Paul Fouchet), June Smith (Annette Dosterd). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire The Spanish War de Leslie Charteris. Réalisé par Peter Yates.
20. Iris (Iris)
ITV, 7 novembre 1963 – A2, 15 mai 1991
Rick Lansing, un escroc enrichi par le chantage, est prêt à toutes les dépenses pour conserver sa femme Iris : sa dernière folie consiste à financer une pièce de théâtre dans laquelle une amie du Saint, Mary Hardy, joue un rôle. C’est ce qui amène Simon à rencontrer Lansing, qui ne lui inspire que de la répulsion. Quant à la pièce, le texte en est si idiot qu’elle ne peut qu’être un échec et le metteur en scène lui-même, Stratford Keene, n’a accepté de la monter que par besoin d’argent ! Quoi qu’il en soit, Simon a bientôt maille à partir avec Lansing lorsque celui-ci est menacé par un maître chanteur qui se fait passer pour Templar, dont il contrefait la voix...
Avec Barbara Murray (Iris Lansing), David Bauer (Rick Lansing), Ivor Dean (Inspector Teal), Cyril Luckham (Jack Hardy), Ferdy Mayne (Stratford Keene), John Ronane (Mark Belden), Anthony Wager (Calder), Barry Linehan (Thatcher), Meadows White (Harry Blundel), April Wilding (Mary Hardy). Ecrit par Bill Strutton d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par John Gilling.
Désormais, et jusqu’à la saison 4, Ivor Dean est l’inspecteur Teal, et nul autre.
21. The King of the Beggars (Le roi des mendiants)
ITV, 14 novembre 1963 – A2, 25 février 1991
A Rome, le Saint assiste au meurtre d’un mendiant aveugle, renversé par une voiture devant la terrasse d’un restaurant. Intrigué par ce crime crapuleux, il aimerait en apprendre davantage. Un jour, alors qu’il vient de retrouver son ami Marco De Cesari, le chauffeur de taxi, il aperçoit une mendiante interpellée rudement par un homme, Joe Catelli. Il moleste celui-ci et raccompagne la mendiante chez elle, dans un luxueux appartement. Car cette mendiante n’est autre que l’actrice Theresa Mantania, grimée comme dans la pièce qu’elle joue au Teatro Eliseo. Ayant connu le mendiant assassiné, la jeune femme voulait en apprendre plus sur le mystérieux Roi des Mendiants qui rançonne et terrorise les mendiants. Simon ne tarde pas à l’imiter : dans la peau d’un pauvre aveugle, il espère bien attirer les porte-flingues du Roi des Mendiants et remonter jusqu’à ce dernier...
Avec Maxine Audley (Dolores Marcello), Oliver Reed (Joe Catelli), Yvonne Romain (Theresa Mantania), Warren Mitchell (Marco), John McLaren (Stephen Elliot), Charles Houston (Leghetti), Jessie Robins (Maria Calvetti), Bruno Barnabe (Inspector Mateoli), Ronald Corbett (Call Boy), Cesare Maranzana – Gino Coia (Italian Policemen). Ecrit par John Gilling d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par John Gilling.
22. The Rough Diamonds (Les diamants bruts)
ITV, 21 novembre 1963 – A2, 1er avril 1991
Simon Templar a escorté jusqu’à l’aéroport de Gatwick son ami Alan Uttershaw, propriétaire d’une compagnie minière productrice de diamants, ainsi que sa précieuse cargaison laissée dès l’atterrissage entre les mains de deux convoyeurs professionnels. Malheureusement, ces derniers sont des imposteurs qui ont préalablement assassiné les vrais convoyeurs. Simon décide de retrouver les coupables pour son ami Uttershaw. Les malfrats le mettent eux-mêmes sur la piste en éliminant leur complice devenu gênant, Gabriel Linnet, l’associé de Milton Ourley, co-directeur de la compagnie de transport sollicitée par Uttershaw. Le Saint est suspecté par l’inspecteur Teal mais vite relâché grâce au témoignage de Barbara Sinclair, la secrétaire de Linnet, qui l’a rencontré au moment où le meurtre était commis. Très vite, Simon soupçonne Barbara de n’être pas étrangère à l’affaire qui l’occupe. Mais il soupçonne également Ourley et sa femme Tina...
Avec Douglas Wilmer (Alan Uttershaw), Ivor Dean (Inspector Teal), George A. Cooper (Milton Ourley), Vanda Godsell (Tina Ourley), Paul Stassino (Ricco), Jemma Hyde (Barbara Sinclair), Michael Meacham (George Stanton), William Dexter (Gabriel Linnet), Ray Austin (Joe), Geoffrey Palmer (Pete Ferguson), Frank Jarvis (Johnny Maxwell). Ecrit par Bill Strutton d’après The Black Market de Leslie Charteris. Réalisé par Peter Yates.
23. The Saint Plays With Fire (Le Saint joue avec le feu)
ITV, 28 novembre 1963 – A2, 16 décembre 1990
A Londres, le Saint assiste de loin à un meeting organisé par le Parti Nazi Britannique, que dirige un certain Norton. Il y rencontre « Jacko » Jackman, le directeur du journal New Nation Magazine, qui lui présente son meilleur investigateur, John Kennet, dont l’enquête principale concerne justement la résurgence du mouvement nazi en Angleterre. Le lendemain, Simon est témoin de l’incendie d’une maison appartenant au riche Sidney Fairweather. Il tente, en vain, de sauver le dernier occupant de la maison, l’un des invités de Fairweather : John Kennet. A l’audience du procureur chargée de statuer sur les circonstances de cette mort, Simon clame haut et fort que la mort de Kennet n’est pas accidentelle et qu’il est déterminé à faire la lumière sur le tragique événement. Il part donc en croisade contre Fairweather et le Parti Nazi Britannique, dont il est le financier...
Avec Joseph Furst (Kane Luker), Justine Lord (Lady Valerie), John Robinson (Sidney Fairweather), Margaretta Scott (Lady Sangore), Geoffrey Denton (Sir Robert Sangore), Ivor Dean (Inspector Teal), Robert Brown (Jackman), Raymond Adamson (Norton), John Hollis (West), Joe Robinson (Austin), Tony Beckley (John Kennet), John Kelland (Ralph Windlay). Ecrit par John Kruse d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Robert S. Baker.
24. The Well Meaning Mayor (Corruption)
ITV, 5 décembre 1963 – A2, dnc (1990/91)
Le Saint arrive dans la petite ville côtière de Seatondean, excellent havre de pêche. Il assiste à la victoire aux élections du maire sortant Sam Purdell et à la déconfiture de son adversaire George Hackett, lequel, ivre, fait un esclandre en accusant Purdell de corruption. Hackett est en effet persuadé que son rival s’est enrichi par des marchés malhonnêtes et qu’il détourne une partie de l’argent de la municipalité. Las ! il n’a pour appuyer ses perpétuelles accusations aucune preuve, ce que sa fille Molly n’a de cesse de lui reprocher, d’autant que Hackett n’est plus à un esclandre près. Mais lorsqu’il est retrouvé mort, sa voiture écrasée au pied d’une falaise, sa fille se surprend à penser qu’il pouvait avoir raison. Simon décide alors de tendre un piège, après avoir découvert qu’une fraude a bien été commise sur le chantier de construction du nouveau centre civique. Il se présente donc au bureau du maire et lui propose un pot de vin. Purdell, indigné, cherche à le jeter dehors...
Avec Leslie Sands (Sam Purdell), Mary Kenton (Alice Purdell), Norman Bird (Hackett), Mandy Miller (Molly), Noel Trevarthen (Jack Bryant), Cameron Hall (Alderman Greer), Kenneth Henry (Ironside), David Morell (Maxin), Robert Sansom (Coroner), John Gill (Dr Yates). Ecrit par Robert Stewart d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.
Le climax se déroule sur la structure d’un bâtiment en construction, fait assez inhabituel pour être signalé.
25. The Sporting Chance (Une paisible distraction)
ITV, 12 décembre 1963 – A2, 24 avril 1991
A Manitou Lake, Ontario, où il est parti pêcher, le Saint rencontre le Professeur Otto Mueller, un transfuge de l’Est qui a décidé d’échapper à la vigilance de l’Ouest, convaincu que ses « protecteurs » n’ont pas l’intention, comme ils l’avaient promis, de faire sortir sa famille de l’Est. Mueller a accepté de se mettre au service de l’ennemi, en l’occurrence un certain Don Cleaver qui est d’escendu avec lui dans le même hôtel que Templar, afin de revoir sa femme et sa fille. Lorsqu’un agent de la police montée, Williams, arrive à l’hôtel pour annoncer au Professeur que sa famille va enfin le rejoindre, Cleaver assassine Williams, tente de faire accuser Templar et fait brûler le corps d’un innocent dans la voiture de Mueller afin de faire croire à la mort de ce dernier. Simon se met à la recherche de Cleaver et du Professeur, bien décidé à contrecarrer les plans des traîtres. Il retrouve la trace des deux hommes dans les bureaux de l’entreprise de bois de Julius Pavan et les suit jusqu’aux Grands Lacs, où Mueller doit être « réceptionné » par un agent de l’Est...
Avec Derren Nesbitt (Netchideff), Gerrard Heinz (Professor Mueller), Godfrey Quigley (Pavan), Carol Cleveland (Marion Kent), Brandon Brady (Cleaver), Harry Webster (Beaver Johnson), Bruce Boa (Jack Williams), Nicholas Stuart (Inspector Hackett), Nan Marriot-Watson (Mrs Whicker), William Buck (Detective Gorman), Evan Thomas (Dr Beamish). Ecrit par John Kruse d’après l’histoire de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.
L’épisode bénéficie de nombreuses séquences tournées en extérieurs.
26. The Bunco Artists (Les artistes de la fraude)
ITV, 19 décembre 1963 – A2, 4 février 1991
Netherdon est un charmant petit village anglais où il ne se passe jamais rien : c’est en tout cas ce que prétend l’actrice Jane Yarmouth, une amie du Saint, qui vient de décrocher un rôle dans une nouvelle pièce. Pourtant, quelques heures avant l’arrivée de Simon et Jane à Netherdon, un événement s’y déroule, dans lequel est impliquée la mère de Jane, assistante du Révérend Basil Stone. Mme Yarmouth reçoit en effet la visite d’une Américaine, Emily Wade, qui lui annonce que la Fondation Silas Marin qu’elle représente est prête à verser deux mille livres pour la restauration de l’église, à la condition que Mme Yarmouth, gardienne des lieux en l’absence du Révérend, accepte de lui montrer, en liquide, les six mille livres déjà réunies. D’abord méfiante, Mme Yarmouth s’y résout à la demande du policier du village et d’un autre Américain, qui prétend être là pour prendre Emily Wade, escroc notoire, « la main dans le sac ». Mais les deux Américains sont en réalité complices et finissent par partir avec tout l’argent de la paroisse. C’est alors que Simon et Jane font leur entrée et recueillent le récit de la pauvre Mme Yarmouth, effondrée...
Avec Mary Merral (Sophie Yarmouth), Peter Dyneley (Richard Eade), Justine Lord (Jean Yarmouth), Louise King (Joyce Eade), Victor Platt (Charlie), John Glyn Jones (Vicar Stone), Marie Makino (Miss Emma), Barbara Ogilvie (Mrs Rance), Andre Maranne (Louis), John Standing (Gendarme), Meadows White (Stage Door Keeper). Ecrit par Lewis Davidson d’après l’histoire de Leslie Charteris. Réalisé par Peter Yates.
27. The Benevolent Burglary (Le cambriolage)
ITV, 26 décembre 1963 – A2, 17 mai 1991
A Monte Carlo, le Saint rencontre son ami musicien Bill Fulton dans une bien triste humeur : Bill est fiancé de Meryl Vascoe mais le père de celle-ci, le milliardaire Elliot Vascoe, est loin de bénir leur amour et un revers de fortune a mis le jeune homme sur la paille. Simon découvre très vite que Vascoe fut à l’origine de ce revers, et il souhaite aider Bill. Or, Elliot Vascoe fait grande publicité autour d’une exposition d’art dans sa luxueuse propriété. Il est fier, surtout, du quadruple système de sécurité qui assure à sa collection une protection maximale. Le Saint n’en parie pas moins cinq mille livres que la galerie sera cambriolée dans les quatre jours. Il espère bien gagner son pari et offrir les cinq mille livres à Bill et Meryl, et cela en dépit du Commissaire Latignant qui est d’ores et déjà sur le pied de guerre...
Avec John Barrie (Elliot Vascoe), Gary Cockrell (Bill Fulton), Rachel Gurney (Delphine Chambers), Suzanne Neve (Meryl Vascoe), Raymond Adamson (Jules Brant), Arnold Diamond (Colonel Latignant), Allan McClelland (Morgan Dean), Barry Keegan (Martin Grahame), Henry Vidon (Peter Davos), Neal Arden (Deslauriers), Ian Parsons (Henri), Richard Clarke (Jacques), Ivor Salter (Germaine), Andre Maranne (Radio Operator). Ecrit par Larry Forrester d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.
28. The Wonderful War (On a trouvé du pétrole)
ITV, 2 janvier 1964 – A2, 28 avril 1991
Sayeda est un petit pays jouxtant le Koweit. Un Ecossais du nom de McAndrew y a trouvé du pétrole. Mais son associé Harry Shannet, un escroc, se rend complice d’un coup d’Etat qui met au pouvoir, après la mort de l’Imam, le Premier Ministre Abdul Aziz. Le jeune prince Karim parvient à s’enfuir et, avec l’aide de Mike Kelly, un ami du Saint, à passer au Koweit. Là, Simon Templar les retrouve, accompagné de la fille de McAndrew, Lila. Ensemble, ils entreprennent de rendre au prince Karim son trône volé, en faisant croire aux usurpateurs que le prince a levé une armée avec laquelle il va attaquer Sayeda...
Avec Renee Houston (Mrs McAlister), Noel Purcell (Mike Kelly), Alfred Burke (Harry Shannet), Alec Mango (Abdul Aziz), Patrick Westwood (Major Hussein), David Graham (Ahmed), John Bennet (Raschid), Ferdy Mayne (The Imam), Louis Raynor (Karim), Jack Lambert (John McAndrew), Suzanna Leigh (Lilla McAndrew). Ecrit par John Graeme d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Robert S. Baker.
29. The Noble Sportsman (Un parfait homme du monde)
ITV, 9 janvier 1964 – A2, 22 mai 1991
A Londres, Simon est sollicité par la fille du riche et respecté Lord Yearley, surnommé le « parfait homme du monde » par la presse et qui vient de recevoir une lettre le menaçant de mort. Lord Yearley refuse d’abord que Simon se mêle de ses affaires mais un accident très curieux l’amène à changer d’avis. Simon découvre que l’homme d’affaires a quelques ennemis : son assistant le déteste, un partenaire éconduit veut lui arracher un contrat et sa propre femme, de vingt ans plus jeune que lui, semble avoir entretenu une liaison avec un jeune architecte employé par Yearley...
Avec Sylvia Syms (Lady Anne Yearley), Anthony Quayle (Lord Yearley), Francis Mathews (Paul Farley), Paul Curran (Bruno Walmar), Jane Asher (Rose Yearley), Russell Walters (Kelly), Martin Wyldeck (Bates), Howard Douglas (Tom Crofton). Ecrit par John Graeme d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Peter Yates.
30. The Romantic Matron (Une jeune femme [ou fille] romanesque)
ITV, 16 janvier 1964 – A2, 11 juin 1991
A Buenos Aires, l’une des plus belles villes du monde selon le Saint, une charmante veuve, Beryl Carrington, fait la connaissance d’u séduisant Argentin, Ramon Venino, qui a malencontreusement accroché sa voiture. Une circonstance contrariante pour la dame, qui a entrepris un séjour « tout en voiture ». Il se montre cependant si prévenant qu’elle a vite fait de s’attacher à lui et de nouer une idylle. Mais Ramon est constamment suivi par deux hommes à la mine inquiétante qui, dit-il, en veulent à sa vie. Il confie à la dame une serviette contenant les noms de tous les sympathisants à la cause dont il est lui-même un ardent militant, opposition aux nouvelles forces de dictature qui s’installent en Argentine. Inquiète, Beryl s’adresse au Saint et lui confie à son tour la serviette. Mais Simon Templar est moins sensible au charme argentin que ne l’est la veuve. A ses yeux, Ramon Venino pourrait bien être un intrigant...
Avec Ann Gillis (Beryl Carrington), John Carson (Ramon Venino), Christopher Rhodes (Bernabe), Patrick Troughton (Police Inspector), Michael Ritterman (Hotel Manager), Joby Blanshard (Ernesto), Victor Spinetti (Commissionaire), Madge Brindley (Landlady), Laurence Taylor (Juanito), Peter Diamond (Miguel), Kaplan Kaye (Chico), Peter Elliott (Manuel), George Little (Guard), Bill Cartwright (Driver). Ecrit par Larry Forrester d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par John Paddy Carstairs.
31. Luella (Luella)
ITV, 23 janvier 1964 – A2, 15 avril 1991
Simon accueille à l’aéroport de Londres son ami Bill Harvey, qu’il n’a pas vu depuis dix ans : marié à la ravissante Doris et père de deux enfants, Bill travaille pour une banque américaine qui lui a confié la direction de sa nouvelle succursale de Londres. Le couple cherche donc un appartement pour l’année à venir. Mais Doris n’a pas plus tôt redécollé pour Paris où l’appelle une histoire de famille que son juvénile époux supplie Simon de lui servir de guide : la Londres touristique ne l’intéresse guère, il veut jouer, danser et voir de jolies filles, comme au temps jadis où il n’était pas enchaîné par le mariage ! Simon lui-même n’y tient plus en voyant son ami se comporter de manière si insouciante. Alors qu’il l’a abandonné à son sort, Bill rencontre une ravissante brune qui lui apprend qu’elle part le lendemain pour l’Espagne et qu’elmle cherche à sous-louer son appartement. Les voilà dans celui-ci et, en un tournemain, la belle s’est délestée de ses vêtements et jetée dans les bras de Bill. A cet instant, deux hommes surgissent par la fenêtre : l’un prétend être le mari de la donzelle, l’autre est un photographe qui immortalise la scène sur sa pellicule...
Avec David Hedison (Bill Harvey), Suzanne Lloyd (Doris Harvey), Susan Lloyd (Luella), Aidan Turner (Matt Joyson), Michael Wynne (Ted Kermein), Jean St Clair (Miss Hill), John Woodnutt (Head Porter), Julian Holloway (Waiter), Peter Fontaine (Hotel Clerk). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire de Leslie Charteris. Réalisé par Roy Baker.
Un épisode très plaisant grâce au numéro comique de David Hedison et Suzanne Lloyd, qui volent la vedette au Saint lui-même. L’intrigue de la nouvelle originale est, en outre, plutôt fidèlement conservée dans la deuxième partie de l’épisode. Hasard de la distribution ou choix délibéré (?), il est judicieux d’avoir fait jouer les deux femmes qui tournent autour de Bill Harvey par Suzanne Lloyd et… Susan Lloyd !
32. The Lawless Lady (Une ravissante voleuse)
ITV, 30 janvier 1964 – A2, 20 décembre 1990
A Londres, Simon manque avoir un accident au volant de sa Volvo. Il profite de la confusion pour dérober un gant dans la Rolls Royce de la Comtesse Morova. Peu de temps après, il se présente au domicile de celle-ci pour le lui rendre et en profite pour lui faire la cour. Très vite, il révèle son jeu : il n’ignore pas que la Comtesse, Audrey, est en réalité une ravissante voleuse qui déleste la bourgeoisie de ses richesses avec la complicité de Hilloran et Sanders, respectivement son chauffeur et son majordome. Simon souhaite devenir leur partenaire et réalise pour eux un beau coup. Recevant la visite de l’inspecteur Teal, il lui apprend qu’il veut en vérité confondre les voleurs, et spécialement Hilloran qui lors d’un cambriolage a tué l’un de ses amis. Le Saint accompagne ses complices à Cannes où ils ont monté dans les moindres détails un vol audacieux qui doit être commis sur un yacht qu’ils ont loué. Hilloran se méfie de leur nouveau partenaire et le Saint doit garder les yeux ouverts...
Avec Dawn Addams (Audrey), Julian Glover (Hilloram), Ivor Dean (Inspector Teal), Ronald Ibbs (Sanders), John G. Heller (Jacques Boucher), David Sumner (Dickie Tremaine), James Bellchamber (Photographer), Anthea Wyndham (Miss Williams), Kenneth Benda (Lord Wentworth), Dorothy Black (Lady Wentworth), Stuart Saunders (George Ulrig), Anne Sharp May Ulrig), Gerald Young (Sir Edras Levy), Edith Saville (Lady Levy). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.
Le personnage de Dickie Tremaine, allié occasionnel du Saint, est prénommé dans la vf « Roger », confusion regrettable avec un autre allié du Saint littéraire, Roger Conway.
33. The Good Medicine (Produit de beauté)
ITV, 6 février 1964 – A2, 21 mai 1991
Son ami David Stern donne rendez-vous à Simon à Paris. Il veut absolument lui présenter une certaine Denise Dumont. Celle-ci ne tarde pas à faire son entrée dans le restaurant où ils dînent, accompagnée d’une caricature de comte, Alfredo. Au cours du repas, elle remarque Simon et s’arrête à sa table en sortant pour lui être présenté. Entretemps, David a conté à son ami l’irrésistible ascension de Denise Dumont, d’une sinistre pharmacie de Beauvais à ses luxueux bureaux des Champs Elysées, où elle a installé ses quartiers parisiens après avoir fait fortune en vendant des produits cosmétiques dans le monde entier. Femme d’affaires avisée et sans scrupules, Denise a utilisé les formules de son pharmacien de mari pour établir son empire, avant de congédier ledit mari, pauvre pharmacien qui s’en est retourné à Beauvais et n’a plus le sou. Touché par la disgrâce de Philippe Dumont, David voudrait que Simon l’aide à donner une leçon à la femme d’affaires. Le Saint accepte la partie et se fait fort de séduire la dame. Lorsque celle-ci licencie sa bonne, Simon s’arrange pour faire entrer à son service une complice, Marie, la propre soeur de Philippe, que Denise n’a jamais rencontrée. Puis il se fait passer lui-même pour un homme d’affaires sur le point de vendre une formule inédite et révolutionnaire qu’il a fait mettre au point. Denise est, bien sûr, fort intéressée...
Avec Barbara Murray (Denise Dumont), Anthony Newlands (Phillipe Dumont), Jean Marsh (Marie Dumont), Bill Nagy (David Stern), John Bennet (Alfredo), Veronica Turleigh (Madame Dumont), Bruce Montague (Jacques), Alexandra Dane (Mathilde). Ecrit par Norman Borisoff d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Roy Baker.
34. The Invisible Millionaire (Le millionnaire invisible)
ITV, 13 février 1964 – A2, 17 juin 1991
Marvin Chase est un millionnaire intransigeant mais honnête. Il gère ses affaires avec compétence et le concours de son assistant Bertrand Tamblin. Nullement aveugle, il sait que ce dernier a une liaison avec sa femme, Rosemary Chase. Il se défie aussi de son propre frère Jim, condamné à de la prison pour détournement de fonds et qui ne cesse de venir le relancer sous son propre toi. Et voilà qu’un grave accident de voiture coûte la vie à Tamblin et de très sérieuses blessures à Chase ; celui-ci est soigné chez lui par le Dr Quintus. Couvert de bandages, il peut à peine parler mais continue de gérer ses affaires en écrivant ses instructions à sa secrétaire, Nora Prescott. Or, celle-ci est une amie du Saint. Et en voyant les décisions incompréhensibles et coûteuses que prend son patron, elle décide de demander l’aide de Simon Templar. Simon la rejoint très vite mais elle est assassinée avant qu’ils aient pu se parler. Le Saint entreprend aussitôt de découvrir ce qui se passe chez les Chase, car Nora avant de mourir a parlé d’une « gigantesque escroquerie ». D’ailleurs Ellen, la fille de Marvin Chase, a elle-même un sentiment d’étrangeté qui contribue à jeter le doute sur les agissements de la Maison Chase...
Avec Katherine Blake (Rosemary Chase), Michael Goodliffe (Dr Howard Quintus), Nigel Stock (Jim Chase), Eunice Gayson (Nora Prescott), Jane Asher (Ellen Chase), Basil Dignam (Marvin Chase), Mark Eden (Bertrand Tamblin), Charles Morgan (Inspector Welland), Ian Ainsley (Thompson), Frank Atkinson (Charley Dodds), Peter Lawrence (Bartender), Michael McKevitt (Waiter). Ecrit par Kenneth Hayles d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.
Un whodunit classique mais dont le parti pris de nous laisser deviner très vite les dessous de l’affaire gâche la surprise finale.
35. The High Fence (Recel de bijoux)
ITV, 20 février 1964 – A2, 29 avril 1991
Le Saint s’apprête à passer une soirée au théâtre avec l’actrice Gabrielle Forrest. A peine ont-ils quitté le domicile de celle-ci que deux voleurs s’y introduisent et vont droit au coffre caché de la comédienne, pour en retirer les bijoux. Le retour impromptu de Gabby les dérange dans leur travail et Simon se charge de leur administrer quelques coups ; las ! ils sont deux contre lui et prennent la fuite. Il tente bien de les poursuivre en voiture mais doit vite abandonner quand ils tirent dans l’un de ses pneus. Le Saint et Gabby reconnaissent cependant parmi les photos de criminels que leur montre l’inspecteur Pryor celle de l’un des lascars, Johnny Anworth, bien connu des services de police. Le bonhomme est promptement cueilli chez lui par l’inspecteur Robbins et ramené au poste. Mais il ne tarde pas à être empoisonné dans l’enceinte même dudit poste, sous le nez des inspecteurs Pryor et Robbins réunis. Tandis que ce brave Teal les tance vertement, Simon et l’inspecteur d’assurances Bob Stryker, un ancien policier, rendent visite à la veuve de Johnny, Mary Anworth, et la convainquent de les aider à retrouver le meurtrier de son mari. Elle leur donne le nom du second voleur, Jim Fasson. Simon se rend aussitôt à l’adresse de ce dernier accompagné de Stryker. Mais un troisième homme n’est pas loin, un certain Quincy ; il a déjà tué Anworth et ne reculera devant aucun crime pour tirer des bijoux le profit qu’il en attend. Il a prévu en effet de les remettre à un receleur recherché depuis longtemps par la police, que l’on connaît seulement sous le nom de « Grand Payeur » (« High Fence »)...
Avec James Villiers (Inspector Pryor), Suzanne Lloyd (Gabby), Ivor Dean (InspectorTeal), Reginald Beckwith (Enderby), Stanley Meadows (Bob Stryker), Harry Towb (Johnny), Dyson Lovell (Jim Fasson), Claire Kelly (Mary Anworth), Peter Jeffrey (Quincy), Hazel Hughes (Mrs Stewart), Richard Poore (Robbins). Ecrit par Harry W. Junkin d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par James Hill.
« Recel de bijoux » a de sérieux atouts pour mériter votre attention : le scénario, tout d’abord, en est soigné et riche en rebondissements, de la poursuite en voiture du premier acte à la bagarre du dernier ; le tournage, ensuite, bénéficie de nombreuses scènes en extérieurs, à Londres, ce qui lui donne un cachet cinématographique exceptionnel dans la série ; enfin, le Saint forme un double tandem, avec Gabby d’une part – excellente Suzanne Lloyd, habituée de la série – et avec Bob Stryker d’autre part. Par ailleurs, Mary et Johnny Anworth bénéficient, eux, d’une attention particulière qui confère en outre à l’épisode une épaisseur appréciable.
36. Sophia (Sophia)
ITV, 27 février 1964 – A2, 1er avril 1991
Le Saint est à Athènes avec son ami le Professeur Hamish Grant ; celui-ci le convie à l’accompagner dans un petit village, Kyros, où il dirige un chantier de fouilles. Bien que l’archéologie ne passionne pas le Saint, il n’a pas le coeur de refuser ! Il emménage à l’hôtel d’un certain Stavros, dont la fille Sophia, charmante au demeurant, est au désespoir de voir son père s’accrocher à ce taudis alors qu’ils ne parviennent plus à payer les factures. C’est alors qu’une lettre annonce l’arrivée prochaine du cousin Aristides, qui a fait fortune en Amérique. Sophia est ravie, Stavros plutôt inquiet ; car il sait qu’Aristides n’a rien du personnage fascinant qu’imagine sa fille. C’est un escroc qui a mis la main sur l’héritage de sa mère, la soeur de Stavros, et qui a passé sa vie à mener des affaires louches. D’ailleurs le bonhomme est immédiatement antipathique à Simon : suffisant, arrogant, méprisant envers les « paysans » du village, il parle constamment de sa fortune, de ses « affaires » et offre même à Sophia un collier magnifique qui achève de la subjuguer. Mais lorsque Stavros, par fierté, s’invente lui-même une petite fortune avec laquelle il dit vouloir offrir une dot à sa fille et s’acheter un petit bout de terrain, le Saint voit briller les yeux du cousin Aristides. Et lorsque le Professeur ramène à l’hôtel une statuette en or découverte sur le chantier, le visiteur n’y tient plus : il contacte un « ami », en fait un escroc du nom de Gorgo à qui Aristides espère bien vendre la statuette avant de disparaître avec son butin...
Avec Oliver Reed (Aristides), Imogen Hassall (Sophia), Tommy Duggan (Stavros, en vf Sasha), Peter Kriss (Niko), John Wentworth (Professeur Grant), Hal Gallili (Joe Martin), Wolfe Morris (Gorgo), Andre Malendrinos (1st Villager), Tony Arpino (2nd Villager), Raymond Ray (Photographer). Ecrit par Robert Stewart d’après une histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Roger Moore.
37. The Gentle Ladies (Des femmes si douces)
ITV, 5 mars 1964 – A2, 20 mai 1991
A Bosham Village, dans le Sussex, Simon rencontre une charmante dame bien désolée d’avoir accroché sa voiture en faisant une manoeuvre sur un parking. Le visage de cette dame lui semble familier mais il ne s’y attarde pas. Bientôt, cependant, arrive au village un individu fruste dont le comportement éveille les soupçons de Simon : il découvre bien vite que cet homme, Alfred Powls, exerce sur Florence Warshed – la dame du parking – et ses soeurs Violet et Ida un chantage qui met les trois dames dans un grand embarras. Powls en effet connaît le secret dont nul au village n’est près de se douter. Un secret qui pourrait compromettre la vie au village de ces dames très appréciées, et le mariage tant désiré de Florence avec son notaire, George Marsh. C’est pourquoi Simon prend l’initiative d’intervenir. Mais l’histoire ne s’arrête pas là et un cadavre vient compliquer la situation...
Avec Avice Landon (Florence Warshed), Renee Houston (Ida Warshed), Barbara Mullen (Violet Warshed), Phillip O’Flynn (Alfred Powls), Anthony Nicholls (George Marsh), Timothy Bateson (Charley Butterworth), Christina Gregg (Kathleen Howard), Frank Sieman (Joe Tracey), Gwenda Ewen (Miss Wilson), Donald Tandy (Detective Sergeant), Barry Wilsher (Waiter). Ecrit par John Graeme d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Jeremy Summers.
Un épisode aussi charmant que le trio d’héroïnes, délicieuses de simplicité et de comédie.
38. The Ever-Loving Spouse (Une épouse modèle)
ITV, 12 mars 1964 – A2, 17 avril 1991
Le Saint est à San Francisco au moment du Congrès Annuel des Fabricants de confiseries. Un spectacle édifiant qui montre de très sérieux hommes d’affaires oublier pour quelques jours leur imposante dignité pour se livrer à des exhibitions insolites. Mais l’un d’eux, le respectable Otis Q. Fennick, est victime d’un chantage lorsqu’un photographe, Vern Balton, prend des clichés de lui, une belle blonde pendue à son cou. Le coup monté inquiète fort Fennick, qui demande à Simon Templar de l’aider. L’affaire se complique cependant avec l’arrivée en ville de Liane Fennick, la femme de l’industriel, qui annonce à son amant Brent Kingman, responsable local des industries Fennick, qu’elle a elle-même organisé ce coup pour intenter à son mari un procès et lui arracher un divorce avantageux pour elle. Et voilà que le photographe est retrouvé assassiné et que l’on accuse un jeune serveur impulsif, Alec, fiancé de la belle blonde impliquée dans le chantage...
Avec Barry Jones (Otis Q. Fennick), Jeanne Moody (Liane Fennick), Jacqueline Ellis (Norma Upton), Paul Carpenter (Brent Kingman), David Bauer (Vern Balton), Alexis Kanner (Alec Misner), Robert Arden (Detective Williams), Janet Brandes (Miss Grimshaw), Max Faulkner (Desk Clerk), Hal Gallili (Bartender), Stuart Nichol (Pete), John Bloomfield (Stout Man), Bartlett Mullins (Bald Man). Ecrit par Norman Borisoff d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Ernest Morris.
39. The Saint Sees It Through (Jusqu’au bout)
ITV, 19 mars 1964 – A2, 29 avril 1991
Le Saint est appelé par John Hamilton, un agent de la division des oeuvres d’art, qui lui apprend que 12 miniatures de Raphaël, représentant les apôtres, ont été dérobées au Kremlin et doivent être introduites clandestinement aux Etats-Unis par le truchement de marins partis de Hambourg. Simon accepte de se rendre en Allemagne afin de remonter la filière et de retrouver les miniatures. Dans le cabaret de Tante Ada, qui semble être la plaque tournante du trafic, il retrouve une amie rencontrée à New York trois ans plus tôt, Lili Klausner. Elle y assure des tours de chant mais Simon réalise très vite qu’elle est tombée sous la coupe d’un psychiatre, le Dr Ernst Zellerman. Or, ce dernier se révèle être le cerveau de la filière, avec la complicité de Tante Ada et d’un certain Carl Eberhard...
Avec Margit Saad (Lili), Joseph Furst (Dr Zellerman), Elspeth March (Tante Ada), Guy Deghy (Eberhard), Larry Cross (John Hamilton), Gordon Sterne (Fritz Kapel), Carl Duering (Police Captain), Peter Perkins (Otto), Graeme Bruce (Policeman), Caron Gardner (Hat-Check Girl). Ecrit par Ian Martin d’après l’histoire originale de Leslie Charteris. Réalisé par Robert S. Baker.
La conclusion de l’épisode est inhabituellement tragique.