Rawhide - épisode 7.20 "The Violent Land"

29 Octobre 2022

Cet épisode reprend le scénario de l'épisode 2.10, "Incident of the Valley in Shadow"

voir Rawhide, saison 2

7.20 The Violent Land (Terre de violence)

CBS, 5 mars 1965

Produit par Endre Bohem

Ecrit par Buckley Angell

Réalisé par Harmon Jones

Davey Davison et Michael Forest

Davey Davison et Clint Eastwood

Favor a dévié le convoi vers l’ouest du Texas au lieu du nord et il ne s’explique pas la mauvaise humeur de Rowdy depuis lors, sinon parce que le convoi traverse le territoire des Apaches Mescaleros. Pete, de retour de sa mission d’éclaireur, a en effet aperçu les Mescaleros. Il reconnaît aussi parmi les nouveaux venus dans le convoi un homme nommé Mace, qu’il accuse d’être un Comanchero. Mace le nie et affirme s’être engagé dans l’espoir de retrouver des captives jadis enlevées à des Blancs et prisonnières des Indiens depuis lors. L’une d’elles, Abby Conroy, peut rapporter une prime de 10.000 $ qui intéresse fort Mace et son compère Gorman. Bientôt, l’humeur de Rowdy s’explique : le convoi passe à proximité de la ferme où il a grandi et où se dressent les tombes de sa sœur et de ses parents. Parti plus tard en avant du convoi, Rowdy rencontre Yuma, un chef mescalero, qui reconnaît avoir pris plusieurs bêtes au troupeau et offre de les rendre. Mais Rowdy est blessé par un Apache, contre la volonté de Yuma qui l’emmène dans son campement pour le soigner. Rowdy y rencontre Fanah, une Blanche en qui il reconnaît Abby Conroy, même si elle n’a aucun souvenir de son passé. De retour avec le convoi, il rassemble quelques hommes pour aller chercher Abby, qui selon lui doit être rendue à sa famille et pouvoir choisir ensuite librement la vie qu’elle veut mener. Entre-temps, Favor a renvoyé Mace et Gorman. C’est finalement Fanah elle-même qui rejoint le convoi, désireuse de retourner auprès des siens, mais Yuma s’y oppose et la jeune femme, pour ne pas être la cause d’un combat sanglant, quitte le convoi. Elle tombe alors entre les mains de Mace et Gorman qui ont été rejoints par Kiley, Pecos et Scarlet, renvoyés par Favor parce qu’ils estimaient avoir des droits à la prime de 10.000 $. Scarlet ne tarde pas à rejoindre Favor, tandis que Rowdy demande l’aide de Yuma pour libérer Fanah. Ensemble, ils retrouvent la bande de Mace mais celui-ci préfère tuer Rowdy que de renoncer à la prime ; Pecos, qui ne veut pas aller jusque là, abat lui-même Mace et la jeune femme est rendue aux Indiens. Plus tard, cependant, Yuma la renvoie auprès des Blancs, estimant finalement qu’elle a le droit de connaître les siens…

Avec Davey Davison (Fanah), Michael Forest (Yuma), Gregg Palmer (Mace), Jacque Shelton (Pecos), Lew Brown (Gorman), Paul Sorensen (Kiley), Julia Montoya (Old Indian Squaw).

Il s’agit de la réécriture du scénario de Buckley Angell pour l’épisode 2.10, « Incident of the Valley in Shadow », confiée au même réalisateur, Harmon Jones. Les noms des personnages sont modifiés : Winoka devient Fanah, Manso devient Yuma, Mace, Gorman, Pecos et Kiley étaient respectivement Daggett, Houk, Teddy et Beckstrom, mais les dialogues restent les mêmes à quelques modifications près. En revanche, certains rôles sont redistribués : Rowdy se substitue à Favor en étant personnellement impliqué avec les Indiens (là où il rencontre Yuma et Fanah, c’était Favor qui rencontrait Manso et Winoka) et le rôle de Collins, le cow-boy qui revoyait les cendres de sa maison et se souvenait de sa famille tuée par les Cheyennes, est absorbé par Rowdy : c’est Rowdy qui revit son passé auprès de la maison brûlée. Les deux tombes de Collins deviennent les trois tombes de Rowdy : ses parents et sa sœur aînée. Favor se souvient alors que Rowdy est né dans l’Ouest du Texas et l’on comprend pourquoi, dans les scènes qui précédaient, Rowdy était si tourmenté et susceptible en pénétrant dans ce territoire. Les Cheyennes d’hier deviennent ici les Apaches Mescaleros et Pete Nolan s’en prend à Mace non en l’accusant d’être chasseur de primes mais un ancien Comanchero. Là où Daggett dissimulait ses vraies intentions, Mace dévoile les siennes en montrant à Favor l’affiche offrant 10.000 $ pour le retour de la petite Abby Conroy (enlevée en 1858, comme la petite Nancy Curtis dans l’épisode 2.10). Les autres modifications sont mineures.

Même si les deux épisodes sont tournés en grande partie en décors naturels (plusieurs scènes du camp des convoyeurs et du village apache étaient cependant en extérieurs dans le 2.10 et sont ici tournées en studio), le 2.10 bénéficiait de grands espaces désertiques aux puissants reliefs tandis que le 7.20 est tourné essentiellement dans des vallées plus verdoyantes et moins ouvertes, ce qui lui enlève une ampleur westernienne qui rend le 2.10 plus intéressant visuellement.

1959 - 1965 : une histoire, deux épisodes

2.10, Incident of the Valley in Shadow