T.J. Hooker - saison 4

2 Avril 2026

Guide réalisé par Thierry Le Peut

Reparcourez la série complète :

saison 1 - saison 2 - saison 3 - saison 4 - saison 5

Saison 4

(1984-1985)

Supervising producer Rick Husky

Produced by Mark Rodgers (1,3, 8, 13 à 15, 18, 21), Stephen Downing (2, 4 à 7, 9 à 12, 16, 17, 19, 20, 22) et Chuck Bowman

Co-producer Kenneth R. Koch

Executive story editor Rick Kelbaugh (1, 3, 8, 13 à 15, 18, 21)

Executive story consultant Judy Burns (2, 4 à 7, 9 à 12, 16, 17, 19, 20, 22)

Associate producer John Doc Moody (8, 11 à 13, 16 à 21), Janice Cooke-Leonard (23)

Music by John Davis (1, 3, 4, 6, 8, 10 à 14, 16 à 21, 23)

et Frank Denson (2, 5, 7), Jeff Sturges (9, 15, 22)

Theme by Mark Snow

Director of photography Jack Swain, ASC (tous sauf : )

Emil Oster, ASC (15), Frank E. Johnson (23)

Art directors Ross Bellah and David Marshall (1 à 18, 22), Joseph M. Altadonna (19 à 21, 23)

Film editors Stephen Michael (1, 3, 4, 8, 13, 18, 19, 21, 23), Jim Benson (2, 7), David G. Blangsted, ACE (5, 6, 9, 11, 14, 17), Russell Denove (10), Stanford C. Allen (12, 15, 16, 20, 22, 23)

4.01 Night Vigil (La vie est belle, Stacy)

CBS, 13 octobre 1984

Ecrit par Frank Telford

Réalisé par Winrich Kolbe

Richard Herd, George Kee Cheung et William Shatner

Stacy est grièvement blessée par un cambrioleur qui utilise des balles perforantes, des « tueuses de flic ». Son pronostic vital est engagé et Hooker est prêt à tout pour coincer le tireur, même à bousculer les procédures et user de brutalité envers les gens qu’il interroge. Corrigan, tout aussi impliqué dans l’enquête, essaie de le retenir pour éviter qu’un vice de procédure ne les empêche finalement d’arrêter le coupable. Très vite, on découvre où le tireur s’est procuré les balles ainsi que le surnom de son complice, Toothpick. L’identité du tireur échappe encore aux policiers qui sont à deux doigts de le coincer plusieurs fois mais le laissent échapper. Un autre policier est tué lors d’un nouveau cambriolage et Hooker est mis sur la sellette par les Affaires Internes à cause de ses méthodes brutales. Il n’en continue pas moins l’enquête avec le concours de Corrigan et Romano et finit par retrouver le tireur, qu’il piste jusqu’à son hôtel…

Avec Richard Herd (Captain Dennis Sheridan) et Larry Flash Jenkins (Willie Joe Ellington Brown III, aka Toothpick), Allen Williams (Internal Affairs Detective), George Kee Cheung (Dr Coe), Pepper Martin (Big Guy) et Fay Hauser (Jovina Wright). Et avec Steve James ([Coach] Cassius [Isley]), Willard E. Pugh (Roller), Mike Genovese ([Lucky] Robinson), Marcia del Mar (Lecha Martinez) et Joanne Ishimine (TV Newscaster), Lenny Hicks ([Officer J.] Mitchell), Edward Mason (Frank), Al Berry ([store] employee), John MacBride ([Hotel] desk clerk), Holgie Forrester (nurse).

Richard Herd reprend le rôle du Capitaine Sheridan, père de Stacy, dans quelques scènes, mais c’est Hooker qui joue le rôle de père de substitution au chevet de la jeune femme, dont le dialogue rappelle qu’il l’a vue naître et qu’il a suivi non seulement sa carrière mais toute sa vie.

4.02 The Two Faces of Betsy Morgan (La fille aux deux visages)

CBS, 20 octobre 1984

Ecrit par Robert Bielak

Réalisé par Paul Krasny

Hooker et Romano prennent en chasse dans les rues, une nuit, un van en excès de vitesse. En tentant de leur échapper, le véhicule verse et s’enflamme ; ses deux conducteurs prennent la fuite en laissant deux très jeunes femmes dans le van. Hooker et Romano parviennent à les en extraire mais l’une est morte. Elle est la dernière victime en date de l’Etrangleur du Boulevard. L’autre victime, rescapée, est une adolescente de quinze ans, Betsy Campbell, qui se prostitue déjà depuis des années. Hooker et Romano la confient à sa mère en attendant de la questionner davantage. Mais, en retrouvant la mère plus tard, ils découvrent que celle-ci est en réalité une comédienne que Betsy paye à l’occasion pour jouer le rôle de sa mère. En réalité, Betsy, de son vrai nom Betsy Morgan, vit seule depuis qu’elle s’est enfuie de sa maison pour échapper à un père qui abusait d’elle. Au Lincoln High School, elle est décrite par l’un de ses professeurs, Michelle Mackenzie, comme une élève modèle. Hooker et Romano craignent que l’Etrangleur et son complice ne la retrouvent avant eux car elle a vu leurs visages. Ils remontent jusqu’au complice, Joe Rask, mais celui-ci est renversé par une voiture en tentant d’échapper à Hooker. Ayant retrouvé Betsy, Hooker la confie à la garde de Stacy, qui l’emmène chez elle, au Marina Club ; mais l’Etrangleur, Les Fyker, les suit et s’attaque à elles…

Avec Jill Whitlow (Betsy Campbell / Betsy Morgan), Savannah Smith (Mrs Campbell / Eadie Wright), David La Biosa (Joe Rask), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien) et Kario Salem (Les Fyker). Et avec Jerry Hausner (Jacob Webber), Jill Carroll (Lori), Betty Cole (Dulsey Reynolds) et Nina Andro (Michelle Mackenzie), Ernie Hudson, Jr (dancer).

Evoluant comme souvent dans le monde de la nuit et des prostituées, Hooker et ses partenaires croisent cette fois le chemin d’une adolescente au double visage dont la peinture par Robert Bielak n’est pas dénuée de complexité, même si son histoire est tracée succinctement. Hooker (dont on se souvient même si ce n’est pas rappelé ici qu’il est lui-même père d’une fillette) trouve là une nouvelle occasion de jouer les protecteurs paternalistes avec une empathie réelle, ne se contentant pas de sauver la jeune fille mais la mettant sur les rails d’une nouvelle vie, plus saine.

Intrigue secondaire : Stacy s’inquiète de l’idée mise dans la tête de Corrigan par sa nouvelle petite amie, persuadée qu’il ferait un bon professeur. Corrigan envisage sérieusement la question.

4.03 Pursuit (Poursuites dangereuses)

CBS, 27 octobre 1984

Ecrit par Paul Savage

Réalisé par Sidney Hayers

Répondant à un appel après le cambriolage de la First Investors Bank par un couple se faisant appeler Bonnie et Clyde et ne masquant même pas son visage, Hooker et Romano prennent en chasse la voiture dans laquelle les bandits ont emmené une otage, la guichetière Ellen Bowers. La poursuite s’achève dans un camion et la voiture prend feu ; les voleurs s’enfuient avec leur butin et Hooker parvient in extremis à extraire Ellen de la voiture, tandis que Romano se brûle en tentant lui-même de la sauver. Ellen survit mais pas le bébé qu’elle portait et Hooker doit porter la culpabilité, attisée par ses propres équipiers qui mettent en question sa décision de prolonger la poursuite en dépit des risques, et par le mari d’Ellen qui tourne d’abord sa colère contre lui. C’est aussi l’occasion pour Hooker de revoir une amie, Jessica Drewry, qui se trouve être l’une des cadres de la banque ; si elle est toujours attirée par l’homme, elle met elle aussi en cause, publiquement, les poursuites dangereuses par lesquelles les policiers mettent des vies en danger. Hooker doit gérer ce stress supplémentaire en suivant la piste de « Bonnie & Clyde », qui n’ont pas cessé leurs méfaits : ils volent une voiture de sport, des vêtements et frappent là où on ne les attend pas, de nouveau à la First Investors Bank. Cette fois, ils emmènent Jessica en otage et c’est Romano qui, au volant, doit décider de poursuivre, ou pas…

Avec Randi Brooks (Jessica Drewry), Cynthia Cypert (Grace Tibbetts aka ‘Bonnie’) et Grainger Hines (Mark Howard, aka ‘Clyde’). Et avec John Lawlor (Charles Bowers), Grayce Spence (the Manager), Larry Marko (George Solomon), William Boyett (Sgt. [Roy] Kavin), Ryan MacDonald (car salesman) et Isabel Wolfe (Ellen Bowers), Betty Ann Carr ([Officer] Betty Fox), Joanne Ishimine (TV Newscaster), Richmond Shepard (mime).

Hooker est sous pression après que l’otage qu’il a sauvée des flammes a perdu le bébé qu’elle portait : son amie Jessica mais aussi ses propres collègues mettent en question sa décision de poursuivre le véhicule des cambrioleurs, responsable de l’accident qui a mis en danger la vie de l’otage. Mais, répond Hooker, « et s’ils l’avaient relâchée avec une balle dans le dos ? » La décision de poursuivre ou non, en pleine rue et à grande vitesse donc dans des conditions dangereuses, ce qui en VO est désigné comme « hot pursuit » ou « high speed pursuit », est de la responsabilité de l’officier au volant, qui doit en assumer les conséquences. Jessica, qui veut ouvrir une procédure contre ces poursuites, y dénonce l’expression d’une masculinité toxique chez certains policiers, quand bien même elle couche avec Hooker.

On notera au passage une certaine inconséquence chez Romano et Corrigan lorsqu’ils mettent en question les poursuites dangereuses, alors qu’ils y ont pris part tant de fois dans la série ! Nécessité scénaristique, bien sûr, pour donner voix et corps au débat.

Même si Hooker a de fréquentes aventures, le voir au lit n’est pas si courant. Ici, il abat un instant ses défenses en confiant à Jessica qu’il se sent sous pression, tant à cause des conséquences de sa décision (la vie sauvée d’Ellen Bowers mais la mort de son bébé) que des mises en question de ses équipiers. Lesquels, tout en exprimant leur avis, savent la complexité d’une telle décision ; Corrigan confie qu’il s’est déjà trouvé dans une telle situation et Romano, qui conduit dans l’acte final, doit à son tour décider : cesser la poursuite (cette fois, les cambrioleurs ont enlevé Jess, par un retournement ironique attendu) ou non.

William Boyett, qui joue le motard de la police accidenté à deux ans de la retraite, n’en est pas à sa première moto : il a joué dans les années 1950 dans la série Highway Patrol (sorte d’ancêtre de CHiPs), puis dans les années 1960-1970 dans Adam-12. Sans compter de multiples apparitions en tant que policier dans d’autres séries.

4.04 Hardcore Connection (Corruption)

CBS, 3 novembre 1984

Ecrit par Stephen Downing

Réalisé par Christian I. Nyby II

William Shatner, Heather Thomas, Heather Locklear et James Darren

Un inspecteur des Mœurs, Danny Daniels, un ami de Hooker, est abattu par un tueur qui parvient à prendre la fuite après avoir manqué, à cause de l’intervention de Hooker, sa deuxième cible, la prostituée Kelly LaRue. Le meurtre a eu lieu dans une chambre d’hôtel et Daniels n’était pas en mission officielle. Que faisait-il avec cette prostituée ? Que signifie l’enveloppe de billets retrouvée sur place ? Le Capitaine Sheridan et le supérieur de Danny, le Lt Stafford, veulent laisser les Affaires Internes enquêter et n’excluent pas la corruption de Daniels, à laquelle Hooker en revanche refuse de croire. Il obtient de Sheridan deux jours pour mener sa propre enquête avec son équipe. Il recherche Kelly LaRue et compte pour cela sur l’une de ses amies, Sandy Wyzinski, avec laquelle il forme un tandem improbable sur la piste de Kelly. Le tueur cherche lui aussi à la retrouver : Kelly en effet connaît l’identité du tueur et de son patron, le producteur de films pornographiques Andros Margolis, qui tient à la réduire au silence…

Avec Richard Herd (Captain Dennis Sheridan) et Heather Thomas (Sandy Wyzinski), Dennis Franz (Andros Margolis), Daniel Faraldo (Willy Valdez), Andy Romano (Lt Stafford), Debi Richter (Kelly LaRue). Et avec [Margaret Avery (Mrs Danials),] Bobb Hopkins (Moloch), Gene Ross (the ‘John’ / le client), Patrick Pankhurst (Paul Majeski) et Dharvi Darrelle (woman in park), Ron Recasner (Danny Danials), Marilyn Tokuda (Trixie), John La Motta (dealer), Laura Banks (barkeep).

Le duo formé par William Shatner et Heather Thomas possède un certain charme, qui s’affine au fil de l’épisode. Les deux Heather, Locklear et Thomas, partagent quelques moments à l’écran, comme elles l’ont déjà fait à deux reprises dans L’Homme qui tombe à pic (1.22 et 2.23).

Hooker regarde la mort en face dans le finale de cet épisode : blessé au bras droit, il est face au tueur, chacun pointe son arme sur l’autre, Hooker tire… mais rien ne se passe. A court de balles. Le tueur s’avance alors, et s’apprête à tirer…

Heather Thomas et William Shatner

Andy Romano, Richard Herd et William Shatner

4.05 Anatomy of a Killing (Anatomie d’un meurtre)

CBS, 10 novembre 1984

Ecrit par Stephen Downing

Réalisé par Sigmund Neufeld, Jr

Un homme est abattu au fusil sur le porche d’une maison où il demandait de l’aide ; un autre, George Webster, blessé, est emmené à l’hôpital. Hooker fait équipe avec le Detective Jim Cody, un vieil ami, dont il a vu grandir la fille Lisa, qui n’a jamais connu sa mère, morte durant l’accouchement. L’enquête et les aveux de Webster permettent de comprendre ce qui s’est passé : une embrouille autour d’un achat de drogue, lorsque les frères Powell ont voulu doubler deux trafiquants venus de San Diego, Webster et son acolyte, en engageant deux tueurs pour les liquider. Sur la piste des frères Powell, Hooker et Cody ont la surprise de trouver Lisa, devenue junkie sans que son père s’en aperçoive et petite amie de Norman Powell. Cody est d’autant plus secoué qu’il découvre le ressentiment de Lisa à son égard, quand elle l’accuse de ne l’avoir jamais aimée et de n’avoir jamais pensé qu’à son fils, le frère aîné, en passe de recevoir son diplôme à West Point. Après avoir arrêté les frères Powell, Hooker et Cody, maintenu sur l’affaire sur l’insistance de Hooker, traquent les deux tueurs tout en essayant d’aider Lisa à sortir de l’impasse où elle s’est engagée…

Avec Richard Herd (Captain Dennis Sheridan) et Jim Brown (Det. Jim Cody), Glynn Turman (Norman Powell) et Penny Johnson (Lisa Cody). Et avec Chip Fields (Carolyn Webster), Jay Scorpio (George Webster), Tom McFadden (Art Schneider) et Hal Hawkins (Larry ‘Doc’ Holliday), Howard Jordan (Titus Jackson), Roger Aaron Brown (Coleman Young), Bobby Jacoby (Danny).

Embrouille entre dealers sur fond de crise familiale entre un père monolithique (Jim Brown) et une ado en détresse affective. Hooker fait un travail de Detective, en civil, tandis que ses partenaires gardent l’uniforme.

Dernière apparition de Richard Herd dans le rôle du Capitaine Sheridan. Une intrigue secondaire, minimaliste, montre Stacy se plaignant que son père continue de vouloir diriger sa vie, même en dehors du service, mais Herd apparaît si peu que l’intrigue n’est qu’esquissée.

A la fin de l’épisode, Hooker rappelle qu’il a une famille, et une petite fille : il téléphone chez son ex-femme et parle à Chrissie.

James Darren, William Shatner et Jim Brown

Jim Brown et William Shatner

4.06 Target : Hooker (Descendez Hooker !)

CBS, 17 novembre 1984

Ecrit par Simon Muntner

Réalisé par Vincent McEveety

Hugh Farrington et Heather Locklear

Christopher Morley et William Shatner

Hooker et Romano sont en patrouille de nuit quand une voiture se range à leur côté et que le passager leur jette deux bulles explosives ; l’une explose à l’arrière de la voiture, l’autre est récupérée par Hooker qui la renvoie et enflamme l’autre véhicule. A l’issue d’une poursuite, Hooker et Romano s’extirpent de leur voiture mais Romano est sévèrement blessé aux yeux et perd la vue. Bien que les médecins pensent que ce sera provisoire, Romano a du mal à accuser le coup. En attendant son retour, Hooker fait équipe avec le jeune officier Maggie Paine, qui est aussi la petite amie de Romano. Ensemble, ils retrouvent le fournisseur de l’homme qui a fabriqué les bombes, Joey Schuyler, qui leur livre le nom du gars, Mickey Tavelli. Ce dernier cependant a déjà eu le temps de fabriquer une bombe plus puissante et plus efficace, qu’il pose sur la voiture personnelle de Hooker ; c’est Maggie qui, ce soir-là, alors que l’équipe est au Sherry’s pour fêter le rétablissement de Romano, en prend le volant et meurt dans l’explosion. Nouveau coup dur pour Romano, dévoré par le désir de vengeance. Quand, avec Hooker, ils retrouvent Tavelli, Romano est à deux doigts de le descendre et Hooker décide de l’écarter de l’enquête. Tavelli, effrayé par la perspective de la peine de mort, donne le nom de son commanditaire : Duggan, dont il ne sait pas grand-chose sinon qu’il veut tuer Hooker qu’il rend responsable de la mort d’un ami. L’enquête permet bientôt d’identifier cet ami, Lou Elder, et son « vengeur », Willie Duncan, celui qui se fait appeler Duggan. Choisissant de servir d’appât, Hooker provoque Duncan afin de l’affronter seul à seul. Si Duncan s’est muni d’un revolver qui peut passer pour un petit canon, Hooker a, lui, un .357 Magnum et un gilet pare-balles. Sera-ce suffisant ?

Avec Don Gordon (Mickey Tavelli), Robert Dryer (Walt Duggan / Willie Duncan), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien) et Karen Kopins (Maggie Paine). Et avec David Gautreaux (Joey Schuyler), Charles Walker (Dr Harold Ross) et Seth Isler (Larry Marcetti), Christopher Morley (Celeste [Marilyn Monroe impersonator]), Bob Ross (foreman).

Si la mise en danger de Romano est temporaire (et finalement vite résolue), il n’en est pas moins mis à mal dans cet épisode où Hooker est la cible d’un homme avide de vengeance. La vengeance, justement, est au cœur de l’histoire puisqu’elle agite plusieurs personnages. Le finale est un duel urbain dans les formes.

Christopher Morley, vrai travesti, endosse ce rôle ambivalent dans plusieurs séries comme Magnum (2.12) ou Vega$ (2.16), ou des téléfilms comme Un mannequin sur mesure (avec Joan Collins et Jon Erik Hexum).

A la fin de l’épisode, Hooker téléphone de nouveau chez son ex-femme et parle à Chrissie. Un instant auparavant, il regarde une carte sur laquelle figurent les signatures de Fran, Tommy et Chrissie. La scène se passe dans sa chambre du motel Safari Inn ; il dit à Chrissie qu’il y vit toujours mais qu’il déménagera… bientôt.

Plusieurs scènes du générique de début sont extraites de cet épisode.

4.07 Model for Murder (La reconversion de Stacy)

CBS, 24 novembre 1984

Ecrit par Janis Hendler

Réalisé par Harry Falk

Ben Piazza et Heather Locklear

Heather Locklear et Clive Revill

Jennifer Carson, un mannequin que Stacy devait interroger au sujet du meurtre de Charlie Ginelli, est retrouvée morte. Elle a été battue puis tuée par balle. Stacy se sent coupable de ne pas l’avoir retenue quand elle lui en a parlé. Elle s’infiltre sous couverture dans l’agence de mannequins Fashion Mart, dirigée par Andre Bender, où Jennifer travaillait ainsi que sa colocataire Nicole Gardner. Certaines des filles de l’agence font des « extras » à la demande de Bender, en « divertissant » des clients. Celui qui a battu Jennifer, Peter Weston, remarque immédiatement Stacy. L’enquête menée par Hooker, Romano et Corrigan permet cependant de suivre le parcours de l’arme qui a tué Jennifer. Ils arrêtent un homme de main, Ziggy Polanski, qui leur donne le nom de Hanks, le bras droit de Bender. Si c’est bien Weston qui a battu Jennifer, c’est Bender qui l’a tuée quand il a craint qu’elle n’aille le dénoncer à la police pour le meurtre de Ginelli. Hanks essaie de réduire Nicole au silence pour les mêmes raisons, avant d’être abattu par Hooker. Tandis que Nicole échappe heureusement à la mort, Stacy accepte un rendez-vous avec Weston, sans avoir le temps de prévenir ses équipiers…

Avec Clive Revill (Andre Bender), Deborah Mullowney (Nicole Gardner) et Ben Piazza (Peter Weston). Avec Karen Kamon (la chanteuse). Et avec Christie Claridge (Jennifer [Carson]), Mickey Jones (Deke Bowman), Lynn Herring (Randy), Joan Benedict (Mary), Robert Miano (Hanks) et David O. Cameron (Ziggy [Polanski]), Timothy McNutt (Davy [Gardner]), Kent DeMarch (Simone), Perry Cook (switchman).

Les charmes de Heather Locklear sont une fois encore exploités au service d’une intrigue dans le milieu des mannequins, avec un Clive Revill maniéré dans le rôle du méchant.

L’épisode s’ouvre sur la chanson « Da Doo Ron Ron » interprétée par Karen Kamon (alias Karen Ichiuji-Ramone).

Deborah Mullowney devient quelques mois plus tard Debrah Farentino en épousant l’acteur James Farentino, dont elle sera l’épouse de juin 1985 à 1988.

Le petit Timothy McNutt prête ses traits au Petit Blake, le fils de Fallon et Jeff dans Dynasty, dans plusieurs épisodes de la saison 5 (1984-1985).

4.08 A Kind of Rage (Croix de bois, croix de fer)

CBS, 1^er décembre 1984

Ecrit par Rick Kelbaugh

Réalisé par Winrich Kolbe

William Shatner et Heather Menzies

William Shatner et David Crowley

Hooker et ses équipiers tendent un piège à « l’étrangleur », un tueur en série. En tentant d’arrêter un suspect, Corrigan est blessé à la tête. Transporté à l’hôpital, il en sort rapidement mais Stacy s’inquiète bientôt de le voir perdre son calme face à un Cubain qu’ils sont allés interroger dans la rue et qu’il brutalise violemment et soudainement. L’étrangleur, cependant, fait une nouvelle victime, une SDF, amie de Millie Jensen, connue de Hooker, qui vit dans la rue. Il essaie bientôt d’étrangler Millie elle-même, qui parvient à lui échapper et se réfugie auprès de la police. Tout en cherchant à lui trouver un asile, Hooker traque l’étrangleur. Il est témoin à son tour d’un accès de violence de Corrigan quand enfin le tueur est appréhendé. Corrigan accepte alors de se prêter à une série d’examens qui démontre un problème bien réel dans son cerveau, responsable des accès de rage que le Dr Kincaid qualifie d’EDS (Episodic Discontrol Syndrome). Voyant sa carrière compromise, Corrigan a du mal à accepter la réalité. Mais son incapacité à contrôler ses éclats risque fort de ne pas lui laisser le choix…

Avec Anne Seymour (Mildred ‘Millie’ Jensen), Heather Menzies (Dr Kincaid), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien) et Sands Hall (Sybil Gerard). Et avec Joe Horvath (billboard), David Crowley (the strangler) et Freeman King ([Clovis] Glover), Andrea Lloyd (Mandy), Robert Covarrubias (Cuban). Et (non crédité) Allan Graf (mugger).

4.09 The Confession (L’argent risqué)

CBS, 15 décembre 1984

Ecrit par Paul B. Margolis

Réalisé par Georg Fenady

Dorothy Fielding et William Shatner

Plusieurs femmes ont été agressées alors qu’elles retiraient de l’argent à un distributeur automatique. La dernière victime est connue de Hooker : Beth Harrison, la seule femme prêtre de l’Eglise de Tous les Saints. Traumatisée par l’agression, elle ne parvient pas à se souvenir clairement du visage de l’un de ses deux agresseurs, bien qu’elle lui ait arraché le masque qu’il portait. Corrigan et Stacy, en civil, vont d’un distributeur à l’autre dans l’espoir d’un incident propice à l’enquête, et finissent par surprendre une agression. L’homme est abattu en faisant feu sur eux mais son complice s »’enfuit en voiture. Lorsqu’il est arrêté, il s’est déjà, débarrassé de son masque et de son couteau. Beth étant incapable de l’identifier, il est remis en liberté. Hooker demande l’aide du Dr Ross qui, en plaçant Beth sous hypnose, réussit à lui faire reconnaître que son agresseur est bientôt l’homme arrêté, Pyro. Mais ce dernier, apprenant son identité, vient à elle pour… se confesser. Elle refuse alors obstinément de témoigner contre lui, au nom du secret de la confession. Hooker doit tendre un piège à Pyro dans l’espoir de l’amener à se livrer lui-même…

Avec Dorothy Fielding (Beth Harrison), Paul Koslo (Pyro), Robert Pastorelli (le 2^nd violeur), Bernard Behrens (le Père Johanson), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien) et J.A. Preston (Dr Ross). Et avec Anne Bellamy (the woman), Betty Ann Carr (Betty) et Larry Marko (Khristie), Michael Masters (Tiny), Benjamin Gregory (Sean), Candace Cameron (Tina), Lawrence Hunter (Robert), Garret Davis (the jailor).

Romano évoque sa mère, qui tient un magasin à 3000 miles de Los Angeles, et son frère. Ainsi que le chien de sa mère. (Il est originaire de Philadelphie, sur la côte Est.)

La voiture banalisée que conduit Corrigan est immatriculée 247 PCE.

4.10 Grand Theft Auto (La filière gitane)

CBS, 29 décembre 1984

Ecrit par B.W. Sandefur

Réalisé par Sidney Hayers

Delta Burke avec William Shatner et Adrian Zmed, face à Tori Spelling

Romano est fier de sa nouvelle voiture, une Porsche dont il montre les qualités à Hooker en l’emmenant un soir en boîte, à l’Adrienne’s. Ils y sont abordés par deux charmantes jeunes femmes qui les entraînent sur la piste de danse… et subtilisent à Romano les clés de sa jolie voiture, que leurs complices emportent sous les yeux dépités d’un Romano soudain douché. Dans leur fuite, les voleurs percutent un vieux gitan, Victor, qui ressort de l’hôpital heureusement sans blessure grave. Victor tient un garage et était venu réclamer le paiement d’une facture en souffrance, à ceux précisément qui ont volé la voiture de Romano et l’ont percuté. Les voleurs – Rafe Kosinski, Arturo Buccoli et Franco Vartan - , craignant que Victor et sa petite nièce Toni ne les dénoncent à la police, simulent un cambriolage pour les tuer. Ils éliminent Victor mais la petite Toni leur échappe. Elle est retrouvée plus tard par Hooker mais n’entend pas se mettre au service de la police : suivant le code d’honneur gitan, elle veut venger elle-même la mort de son oncle. Bien que prise en charge par sa grande sœur Diana, elle élabore un plan qu’elle met en pratique en dépit des efforts de Hooker pour l’amener à collaborer avec lui. Si Franco a été mortellement blessé par l’oncle Victor lors du cambriolage, Hooker et Romano retrouvent la trace de Buccoli… mais celui-ci précipite la Porsche de Romano au fond d’un ravin au cours d’une poursuite dans les collines. Il ne reste que le chef du gang, Rafe, que Toni attire dans un piège sur les lieux d’un ultime hommage à son oncle : le cimetière où il a été inhumé…

Avec Tori Spelling (Toni Polnoi), Miguel Fernandes (Rafe Kosinski) et Delta Burke (Diana Polnoi). Et avec Victor Rendina (Mikalis Bandal), Mindi Iden (Jennifer Carlin), Paul Michael (Victor Polnoi), Sharon Hughes (Gilda), Robert Miranda (Arturo Buccoli), Vincent Palmieri (Franco Vartan) et John Hostetter (bus driver), Jody Gibson (parking lot attendant), Janet Clark (elderly lady at bus stop).

Le scénario, sans originalité, est un véhicule pour mettre en valeur la fille d’Aaron Spelling, Tori, à qui son papa a déjà offert des apparitions dans d’autres de ses productions : Vega$, Matt Houston, L’Ile fantastique, La Croisière s’amuse, et que l’on verra dans d’autres encore jusqu’à l’un des rôles principaux de Beverly Hills 90210 en 1990-2000.

La petite Toni se moque de la vie de Hooker en motel (qu’il envisage toujours de changer sans jamais s’y décider).

Le Lt O’Brien n’apparaît pas mais est mentionné dans un dialogue (par Romano).

4.11 Street Bait (L’appât)

CBS, 5 janvier 1985

Ecrit par Judy Burns

Réalisé par Sigmund Neufeld, Jr

Le meurtrier de jeunes femmes fait une nouvelle victime, Corey Williams. Toutes les victimes sont des femmes jeunes, blondes, qui ont travaillé dans le même centre commercial. Contre l’avis de Corrigan qui s’inquiète pour sa sécurité, Stacy demande d’y être infiltrée, puisqu’elle correspond au « type » des victimes. Elle noue amitié avec une autre employée, Karen Mitchell, qui est très vite assassinée à son tour. Les soupçons se portent sur un employé de la sécurité, Dave Manetti, avec lequel Stacy accepte de sortir. La surprenant à fouiller dans ses affaires, il réagit vivement et est arrêté et interrogé. Mais il a un alibi pour les meurtres précédents, même s’il connaissait évidemment toutes les victimes. Stacy ne voit donc pas d’inconvénient à accepter une nouvelle invitation de sa part. Mais le véritable assassin n’est pas loin et rien de ce que fait Dave ne lui échappe : employé dans le centre commercial, il s’agit du frère de Manetti. Les deux enfants ont été séparés enfants et élevés par deux familles différentes : alors que Manetti a reçu une bonne éducation, son frère a eu moins de chance et été victime d’abus. Rongé par l’amertume et la haine, il entend faire de la vie de Manetti un enfer, raison pour laquelle il a entrepris de tuer toutes les femmes qui l’approchent. Et il enlève Stacy…

Avec Scott Jaeck (Dave Manetti), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien). Et avec Sharee Gregory (Karen Mitchell), Stephen Nichols (Tony Perino), Brian Farrell (Bryan Jenkins), David Winn (Vic Farrow) et Kelly Minter (Kelly), Betty Ann Carr (Betty), Melinda Mays (Corey Williams), Cynthia Sprink (Cynthia), John Hawker (Edwards).

Hooker est préoccupé par les projets de remariage de son ex-femme Fran, qui vit à Portland, Oregon avec leurs enfants Chrissy et Tommy, dont Hooker parle avec Romano. Il demande à la police de Portland un dossier sur le prétendant de Fran.

Inside blink : Scott Jaeck, lors d’un dîner au restaurant Le Dragon Rouge, demande à Hreather Locklear si elle passe ses soirées à regarder les rediffusions de Dynasty (série dans laquelle l’actrice joue, à la même époque, le personnage récurrent de Sammy Jo).

4.12 The Surrogate (Le substitut)

CBS, 12 janvier 1985

Ecrit par Joe Gunn

Réalisé par Bruce Seth Green

Belinda Montgomery et William Shatner

Hooker est accoudé au bar du Sherry’s, pendant que ses partenaires jouent au billard, lorsqu’il est abordé par une femme, Andrea Farrell. Il comprend vite qu’il s’agit d’une femme mariée en quête d’une intimité qui lui manque dans son mariage, et l’aide par ses paroles bienveillantes à réfléchir à sa situation. Quand la femme, en sortant du bar, est agressée et poignardée mortellement, il en est personnellement touché. Andrea est la quatrième victime d’un tueur qui frappe des femmes mariées tentées par une relation extra-conjugale qui, toutes, ont appelé à un moment ou un autre le Dr Sandy Roberts, qui anime l’émission Coping With sur la radio FM KBHX. Hooker et son équipe enquêtent sur l’entourage du Dr Roberts et accèdent aux coordonnées des auditrices. L’approche de Hooker et celle du Dr Roberts se heurtent d’abord, avant qu’elle n’admette le bien-fondé de la méthode Hooker et lui offre son concours. Elle accepte de prendre un appel de Stacy, qui s’inscrit dans le profil des victimes afin de tendre un piège au tueur. Celui-ci, comme l’ont supposé les policiers, se cache dans l’entourage professionnel de Sandy Roberts…

Avec Belinda Montgomery (Dr Sandy Roberts), Tracy Reed (Dottie Overmyer) et Wyatt Knight (Craig Warfield). Et avec Sam Chew Jr (Dave Farrell), Kathryn Daley (Andrea Farrell), Jim Alquist (Deke Martin), Georganne La Piere (Janet Mobley), Laurence Haddon (Patrick Begley) et Patrick Pankhurst (Mike Green), Kathy Francour (Mrs Martin), Dennis Lee Daggett (turtle race announcer).

Si le thème du tueur de femmes est un cliché du genre policier et particulièrement de T.J. Hooker, le scénario de Joe Gunn propose une réflexion sur la solitude des femmes mariées (« être seule sans être seule », comme le dit l’une d’elles) et la difficulté de trouver un interlocuteur pour exprimer ce malaise. L’émission radiophonique du Dr Roberts est conçue pour offrir un point d’écoute et n’est pas présentée ici sur le mode opportuniste mais sincère. Hooker, par son empathie (il offre une oreille attentive à la première victime de l’épisode, l’aidant à retrouver ses repères, et ensuite demeure fidèle à sa mémoire, lui rendant visite au cimetière), s’offre lui-même comme une figure bienveillante, la sincérité de sa démarche l’emportant ici sur le paternalisme dont souffre parfois le personnage.

Stacy offre une déclinaison secondaire au thème de l’épisode : affrontée à la déception de son petit ami Mike qui escomptait qu’elle le suivrait dans son nouveau travail à Chicago, elle s’interroge sur ses attentes et est troublée par la vue de son équipier Corrigan ému par un bébé, au point qu’elle éprouve le besoin de le prendre dans ses bras et de l’embrasser sur la bouche. Cet « « écart » trouble Corrigan à son tour. De son côté, Hooker flirte avec le Dr Roberts et en arrive à la conclusion, dans l’épilogue, qu’il reste attaché à son ex-femme Fran. La dernière scène le montre donc décrochant un téléphone pour réserver un avion pour Portland, où elle vit. Quant à Corrigan et Stacy, ils décident, à l’unisson, qu’ils préfèrent s’en tenir à la relation d’amitié et de respect qui a été la leur jusque là.

La scène de la Porsche tombant d’un immeuble de parking est issue de l’épisode 3.13 et sera de nouveau utilisée dans l’épisode 5.11.

Adrian Zmed (Romano) et Heather Locklear (Sheridan)

Corrigan et Stacy...

une erreur de parcours ?

4.13 Trackdown (La chèvre)

CBS, 26 janvier 1985

Ecrit par Mark Rodgers

Réalisé par Reza Badiyi

Cindy Fisher en mauvaise posture avec le dangereux Richard Hatch

Hooker et Romano répondent à un appel émanant d’un hôtel dont l’un des employés a découvert le cadavre d’une femme dans le coffre d’une voiture. La police essaie d’appréhender le conducteur mais celui-ci parvient à s’enfuir au volant d’une voiture volée. Il est rapidement identifié : il s’agit de Robert Marshall, meurtrier de plusieurs femmes dans tout le pays, activement recherché par le FBI. Il ne tarde pas à enlever une femme, Yvonne Winslow, à la gare routière. Terrorisée, elle n’ose rien tenter mais se rebelle en refusant de livrer à Marshall une autre victime, la serveuse Mary Ann Price, qui alerte la police. Hooker a promis à Lee Winslow qu’il lui ramènerait son épouse en vie et s’emploie à traquer le tueur en série psychopathe en prêtant main forte aux inspecteurs et au FBI. Une souricière est mise en place pour surprendre Marshall mais il s’enfuit de nouveau, en emmenant cette fois Stacy en otage. Elle pousse Yvonne à s’enfuir et Marshall laisse la jeune femme pour morte en emmenant Stacy à bord d’un camping-car volé. Yvonne n’est heureusement que blessée et Hooker se lance à la poursuite du camping-car…

Avec Cindy Fisher (Yvonne Winslow), Robert Hooks (Detective Joe Fisher) et Richard Hatch (Robert Marshall). Et avec Mark Tymchyshyn (Lee Winslow), Teri Ann Linn (Mary Ann Price), Joe Farago (FBI Agent Martinez), Vince McKewin (hotel security chief) et Jose Flores (leader), Stuart K. Robinson (attendant), Tonyo Melendez (security officer [at bus station]).

Stacy de nouveau otage et impliquée cette fois dans le crash spectaculaire d’un camping-car. Richard Hatch, que le public connaît plutôt dans des rôles sympathiques (successeur de Michael Douglas dans Les Rues de San Francisco puis cow-boy de l’espace dans Galactica), incarne le tueur psychopathe qui terrorise sa victime par son comportement imprévisible.

Cindy Fisher avec Heather Locklear

4.14 Outcall (Les barons de Chinatown)

CBS, 2 février 1985

Ecrit par Dick Nelson

Réalisé par Larry Elikann

BarBara Luna et William Shatner

Hooker et Romano patrouillent dans China Town quand ils répondent à un appel et trouvent le cadavre d’une jeune femme travaillant dans le salon de Barbara Canton, Pacific Massage. Elle a été exécutée sous les yeux de Barbara par un homme de main viêtnamien mais Barbara a peur de collaborer avec la police. Corrigan obtient de sa petite amie, Nikki Kwan, venue elle-même de Saigon, le nom de Tran Tam, directeur d’une agence d’import-export. Celui-ci est décidé à s’emparer du commerce de Barbara et a un homme dans la place, l’imposant (et peu sympathique) ‘Blood’ Henderson, qui tente d’intimider les filles. Blessée, Barbara accepte la protection de la police et autorise Stacy et Romano à s’infiltrer, l’une en tant que remplaçante de Mai, la victime de Tan, l’autre en qualité de chauffeur. Les employées de Barbara, en effet, reçoivent les clients dans le salon ou se rendent à des rendez-vous extérieurs. La présence de Romano, cependant, n’empêche pas les hommes de main de Tam d’exécuter Barbara à la porte même de son salon. Henderson, informé que Stacy est un flic infiltré, l’enlève. Hélas, il semblerait que ce soit Nikki Kwan qui ait trahi la couverture de Stacy. Elle est liée en effet à l’homme qui tire les ficelles derrière Tran Tam, l’avocat viêtnamien Nguyen Chi…

Avec Kim Miyori (Nikki Kwan), BarBara Luna (Barbara Canton), Soon-Teck Oh (Nguyen Chi), Clyde Kusatsu (Tran Tam), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien) et William Smith (R.K. ‘Blood’ Henderson). Et avec Robin Evans (Lila), Lucinda Crosby (Carla), Jesse Dizon (Khai Du) et James Lew (Ton Li), Elizabeth Reiko Kubota (Mai), Johnny Crear (conventioneer).

Au risque de se répéter, on notera que Stacy est de nouveau infiltrée et de nouveau enlevée, pour être bien sûr sauvée par Hooker. En l’occurrence, des méchants viêtnamiens et d’un animal qui les symbolise : un cobra !

L’explosion d’une voiture dans une station service est reprise de l’épisode 2.03, par souci d’économie.

4.15 The Bribe (Donnant-donnant)

CBS, 9 février 1985

Ecrit par Mark Rodgers

Réalisé par Sigmund Neufeld, Jr

Hooker, Romano, Corrigan et Stacy servent de renfort dans une opération des Narcotiques pour prendre sur le fait un vendeur de drogue, Jack Garris, et son client. Garris réussit à prendre la fuite en utilisant une employée, Amelia Chacon, comme bouclier. Hooker, lui, se retrouve sur la sellette quand April DeMarco l’accuse de corruption en lien avec la prostitution et le trafic de drogue. Suspendu, il décide de se rendre à Las Vegas pour rencontrer celle qui l’accuse, même s’il a ordre de ne pas quitter la ville. Sa mise en accusation fait la Une des journaux et attire l’attention de Castle, le patron de Garris, à Vegas. A voir Hooker passer son temps au casino, on peut penser que le flic mène la belle vie sans se soucier de ses problèmes en Californie. C’est précisément le but recherché : les accusations d’April font partie d’un plan pour amener Castle à contacter Hooker. Castle est méfiant car il a fait de la prison à cause de Hooker ; quant à April, son père a été exécuté dix ans plus tôt sur ordre de Castle. Le trafiquant choisit de négocier avec Hooker la restitution de la drogue saisie par les Stups, à condition que la transaction se fasse à Vegas, et en prenant une assurance : April, qu’il fait enlever par Garris et Sheehan. Hooker tend une souricière avec Romano, Stacy et Corrigan pour arrêter les criminels dès qu’April sera en sûreté…

Avec Barbra Horan (April DeMarco), James O’Sullivan (Lt Merrit) et Joe Santos (Castle). Et avec Robert O’Reilly (Sheehan), Harrison Fambro Page ([Det.] Fallon), Lee Ryan (Jack Garris), Linda Salcedo (Amelia Chacon), Jonathan Terry (Dept. Director Rivera) et Derek Partridge (croupier), Cathy McAuley (Karen Wilkins).

L’arnaque (« the sting », comme dans le classique du cinéma avec Redford et Newman) qui consiste à mettre en accusation un flic pour prendre au piège les méchants est une convention de la plupart des séries policières. Celle-ci ne recherche pas l’originalité et le premier acte laisse planer le doute avant que la vérité ne soit révélée. L’action n’est délocalisée à Vegas qu’en apparence car tout est tourné en Californie.

Une intrigue secondaire occupe Romano, Stacy et Corrigan pendant que Hooker agit seul à Vegas : les connaissances en droit de Romano sont sollicitées pour aider Amelia Chacon, présente illégalement aux Etats-Unis, à y rester jusqu’à la naissance de son bébé, qui aura automatiquement la nationalité américaine.

Le film que Garris regarde à la télévision est In a Lonely Place (Le violent), de Nicholas Ray, 1950, avec Humphrey Bogart.

Joe Santos, Robert O'Reilly et William Shatner

Linda Salcedo et Heather Locklear

4.16 Love Story (Coup de foudre)

CBS, 16 février 1985

Ecrit par Stephen Downing et Judy Burns

Réalisé par Ray Danton

Michelle Phillips et William Shatner

Teri Sherman, architecte décoratrice, vient de rencontrer Hooker et Romano qui lui ont dressé un PV quand elle trouve la voiture de son amie Laura Benson, qu’elle allait rejoindre, abandonnée sur la route. Elle voit alors trois hommes et une femme se partager le contenu du sac à main de Laura. Mais ils la voient aussi et s’attaquent à elle, non sans qu’elle ait eu le temps de contacter la police grâce au téléphone de sa voiture. Hooker et Romano peuvent ainsi lui porter secours. Les quatre agresseurs prennent la fuite et Laura est retrouvée non loin de là, en état de choc. Elle prétend que ses agresseurs n’en voulaient qu’à son argent, bien qu’il ne fasse aucun doute qu’elle a été violée. La police recherche les agresseurs. Hooker et Teri s’apprécient et commencent une liaison. Mais les quatre agresseurs, Jesse Simpson, Billy Joe Walker, Dorothy Unger et son frère Sonny, attaquent Teri chez elle et la violent à son tour. Hooker en fait désormais une affaire personnelle, d’autant que c’est lui qui a retrouvé Teri prostrée chez elle, alors qu’il venait de la laisser quand elle a été attaquée. Surprenant Simpson et Sonny sur les lieux, Hooker a abattu ce dernier. Walker est arrêté alors qu’il fourguait auprès de Charlie Wong, dans China Town, les objets volés chez Teri. Il déclare que Simpson et Dorothy sont partis faire payer à Teri la mort de Sonny…

Avec Michelle Phillips (Teri Sherman), Jeffrey Josephson (Jesse Simpson), Susan Walden (Laura Benson) et Tara Buckman (Dorothy Unger). Et avec Miguel Ferrer (Sonny Unger), Tom Everett (Billy Joe Walker), Kim Sudol (Elizabeth Woods) et Lloyd Kino (Charlie Wong), Patti Yasutake (Suzie).

Le scénario accorde une place importante à l’impact du viol sur les victimes. Laura Benson, en état de choc, se sent honteuse et coupable d’avoir été violée et commence par nier le fait même. Hooker se montre compréhensif et bienveillant avec elle. Puis la réaction de Teri à son propre viol est mise en avant, mais également celle de Hooker, qui se reproche de n’avoir pas été là pour la protéger.

William Shatner et Michelle Phillips venaient de partager l’affiche du téléfilm Les secrets d’un homme marié, réalisé par William A. Graham et diffusé le 24 septembre 1984. Ils y étaient mari et femme.

William Shatner et Michelle Phillips : un brin complices ?

4.17 Hollywood Starr (Bienvenue à Hollywood)

CBS, 23 février 1985

Ecrit par Rick Husky et Stephen Downing

Réalisé par Winrich Kolbe et William Shatner

Sharon Stone et William Shatner

Hooker et Corrigan sont attaqués sur la route alors qu’ils transportent un criminel, Frankie Gable, jusqu’à Hollywood Station pour le remettre entre les mains du Detective Dani Starr. Dani est une jeune femme flic qui enquête sur un réseau de la pègre dirigé par Vincent Hazzard, cousin de feu son mari, mort assassiné. Gable fait partie de ce réseau et Dani a bien l’intention de coincer les meurtriers de son époux. Hooker et ses partenaires lui apportent leur aide en suivant la piste de Gable et d’un complice, Jake Moreno, l’un des hommes qui ont coincé Hooker sur la route, tout en poursuivant l’enquête sur le meurtre d’un producteur, Donovan, dont Dani soupçonne le réalisateur Alan Hartman d’avoir été complice. De fait, Hazzard utilise les tournages pour blanchir son argent sale et c’est lui qui a ordonné le meurtre de Donovan. Hartman, prétendant l’y avoir aidé malgré lui, retourne finalement sa veste et accepte de renseigner la police en se plaçant sous sa protection. Hazzard, qui avait entraîné le mari de Dani dans ses sales affaires, est également responsable de sa mort…

Avec Sharon Stone (Dani Starr) et James Luisi (Vincent Hazzard), Mary-Margaret Humes (Chrissi Wilde), Jonathan Goldsmith (Frankie Gable), Stewart Moss (Alan Hartman). Et avec Arthur Taxier (Tony Carbo), Madison Arnold (Vic Kolt), Art Kimbro (Jamison), Frank Doubleday (gunman), JoAnn Willette (Andrea Kolt), Eric Server (Jake Moreno), Martin Cassidy (Cassidy) et Gwen Van Dam (woman hostage), Charles Picerni (Ennis), Bruce Tuthill (Hulk).

Chanson “Hollywood Starr” écrite par Steve Sullivan, Myrna Smith-Schilling, interprétée par Paulette McWilliams

Chanson “Can’t Hide Your Passion” écrite par Steve Sullivan, Myrna Smith-Schilling, interprétée par Van Ross Redding

Chanson ”Hold Me” écrite par Carl Wilson, Myrna Smith-Schilling, interprétée par Carl Wilson

Backdoor pilot construit autour du personnage de Dani Starr incarné par la toute jeune Sharon Stone, 26 ans, qui venait de tourner dans quelques séries dont Remington Steele, Mike Hammer et un double épisode de Magnum et n’allait plus tarder à se faire un petit nom au cinéma (par exemple en tournant deux Allan Quatermain avec Richard Chamberlain puis avec Arnold Schwarzenegger devant la caméra de Paul Verhoeven pour Total Recall, essai transformé deux ans plus tard dans Basic Instinct, toujours pour Verhoeven). C’est très caricatural et ABC ne transforma pas l’idée en série dérivée. Ce qui ne fut pas plus mal pour la carrière de la jeune actrice.

Comme Matt Houston ou le couple Hart, Dani Starr conduit une belle Mercedes (rouge, 1BAK596), un peu voyante et coûteuse pour un salaire de flic, comme le fait remarquer Hooker. En effet : « Papa me l’a achetée. » Et papa a bien gagné sa vie en écrivant pour le cinéma.

Hooker confie à Dani que la première fois qu’il a tué c’était au Vietnam.

L’intérieur de Hollywood Station utilise le même décor que le Q.G. du LCPD, au prix de quelques aménagements mineurs.

4.18 Sanctuary (Prise d’otage)

CBS, 2 mars 1985

Ecrit par Mark Rodgers

Réalisé par William Shatner

Stacy (Heather Locklear) prie pour la survie de Corrigan (James Darren). A droite, Rita Holmes (Marcy Lafferty).

Corrigan et Stacy arrêtent une voiture en excès de vitesse. Mais les occupants du véhicule sont des criminels lourdement armés qui ouvrent le feu. Corrigan est grièvement blessé au ventre et Stacy entre les mains des criminels quand Hooker et Romano arrivent sur place. Le gang se réfugie alors dans l’église catholique St Paul avec ses deux otages, retenant également le prêtre, le Père Connors, ainsi qu’une paroissienne et un enfant de chœur. L’église est rapidement encerclée et une équipe du SWAT dirigée par Roy Harris est également sur les lieux, ainsi qu’un adjoint du District Attorney, Paul Clay. Hooker est le négociateur chargé d’entrer en contact avec les preneurs d’otages, Tom Randall, Rita Holmes et Joe Bram. Ce dernier connaît Hooker et est prompt à ouvrir le feu, fût-ce sur le prêtre. Connors s’interpose lorsque Bram veut s’en prendre à Stacy, Randall et Holmes se contentant d’observer. Découvrant que Rita Holmers a une fille, Marcy, Hooker fait venir l’enfant dans l’espoir de raisonner la mère, sans succès. Bram a déjà abattu un tireur d’élite du SWAT et demeure imprévisible. Hooker a néanmoins obtenu de faire sortir Corrigan, qui peut être transporté à l’hôpital. A leur demande, Hooker fait venir une limousine à l’intérieur de laquelle il prend place lui-même, comme chauffeur, avec les trois criminels et Stacy. A l’insu des ravisseurs, il a réussi à faire passer à celle-ci, par le Père Connors, un revolver. Les tireurs du SWAT sont en position…

Avec Marcy Lafferty (Rita Holmes), Michael Bond (Père Tommy Connors), Paul Mantee (Roy Harris), Brad English (Deputy D.A. Paul Clay) et Michael Callan (Tom Randall). Et avec Chick Vennera ([Joe] Bram), Saundra Sharp (Alicia Martin), Betsy Baker (Marcy [Holmes]) et Jomarie Ward (Mary Waters), Bobby Justin (Paramedic #1), Devin Sloane (Bill Kegan [the altar boy]).

Mark Rodgers n’en est pas à sa première prise d’otages (voir La Loi selon McClain et Lady Blue). Celle-ci bénéficie du tournage dans l’église St Paul et aux alentours, mettant Corrigan en danger de mort et Stacy en position très périlleuse. L’ensemble est néanmoins sans surprise et suit un schéma classique avec quelques fusillades, la négociation avec les preneurs d’otages, quelques interactions personnelles et un climax attendu.

En ouverture, Hooker et Romano évoquent le prochain anniversaire de Chrissie, la fille de Hooker, auquel il veut assister.

William Shatner réalisateur dirige son épouse, Marcy Lafferty. Il le fera de nouveau dans la saison 5 (5.14). Marcy Lafferty est déjà apparue dans deux épisodes des saisons 2 et 3.

William Shatner, Betsy Baker et Marcy Lafferty

William Shatner et Heather Locklear

4.19 Homecoming (Profession : père de famille)

CBS, 9 mars 1985

Ecrit par Rick Husky

Réalisé par Kenneth R. Koch

Hooker (William Shatner) accueille ses enfants Tommy et Chrissie (André Gower et Jennifer Beck)

Trois hommes et une femme habillés en infirmiers et pourvus d’une ambulance volent la recette du champ de courses Woodward et s’enfuient en blessant un policier, Terry Stafford, qui meurt à l’hôpital, laissant une femme enceinte et un petit garçon. Stafford avait été formé par Hooker, comme beaucoup d’autres policiers. Aussi interrompt-il ses vacances pour mener personnellement l’enquête, malgré l’arrivée de ses deux enfants, Chrissie et Tommy. L’un des voleurs, Dale Hunter, est retrouvé mort peu de temps après le braquage. Puis c’est sa maîtresse Stephanie Patton que Hooker et Romano découvrent morte chez elle ; ils arrêtent Walker Redding, leur complice, sur les lieux. Il affirme n’être pour rien dans les meurtres. Entre-temps, Linda Stafford a reçu un appel anonyme d’un homme qui faisait l’éloge de son mari et déclarait que personne n’aurait dû être blessé dans le braquage. Un homme qui a déposé plusieurs milliers de dollars dans une enveloppe devant sa porte. En recherchant Jim Rourke, le dernier braqueur, Hooker et Romano découvrent en fait le cerveau de toute l’opération, un complice à l’intérieur du champ de courses, un ancien flic, qui s’apprête à prendre la fuite avec l’argent après avoir éliminé tous ses complices, dont Rourke…

Avec Kitty Moffat (Camille Parish), Hugh Farrington (Lt Pete O’Brien), Simone Griffeth (Stephanie Patton), Janice Heiden (Linda Stafford), André Gower (Tommy Hooker), Jennifer Beck (Chrissie Hooker) et Gerald S. O’Loughlin (Don Burnett) et Clarence Williams III (Walker Redding). Et avec Jeffrey Osterhage (Dale Hunter), Susan Powell (Dr Irene Cavelli), Al Fann (Frank Grote), Richard Delmonte (Jim Rourke) et Martha Gallub (passenger supervisor [T. Jones]), Jim Poslof ([Officer] Terry Stafford).

Rick Husky, le créateur de la série, signe une enquête conventionnelle mais surtout les retrouvailles entre Hooker et ses enfants. Si le policier prend sur les deux semaines de vacances qu’il comptait consacrer à ses enfants, pour traquer les tueurs de flic, les laissant sous la garde d’une charmante gouvernante (Camille, recrutée par Romano), il sait se rattraper sitôt l’enquête bouclée. Les scènes que partage Shatner avec les enfants acteurs André Gower et Jennifer Beck (que l’on retrouvera au début de la saison 5) sont touchantes, en particulier la dernière, celle de l’au revoir. Les dialogues rappellent une donnée introduite plus tôt : l’ex-femme de Hooker, Fran, vit avec un nouveau compagnon qu’elle envisage d’épouser.

Troisième et dernière participation de Clarence Williams III, l’un des héros de La Nouvelle équipe (1968-1973), après les épisodes 2.17 et 3.22.

4.20 Serial Murders (Meurtres en série)

CBS, 16 mars 1985

Ecrit par Adrian Spies et Chester Krumholz

Réalisé par Michael Caffey

Molly Cheek et William Shatner

Une jeune femme, Barbara Hendricks, est assassinée chez elle. Deux témoins ont croisé les meurtriers présumés et les décrivent comme un grand et un petit, avec un signe caractéristique insolite : ils chantonnaient l’hymne religieux Amazing Grace. Hooker et Romano croisent la voiture des deux suspects et la prennent en chasse mais ils parviennent à leur échapper. Hooker fait équipe avec l’inspectrice Lee Stockwell, une amie qui l’aida à passer la période difficile de son divorce et qu’il considère comme une excellente policière, jamais avare de son temps. Mais Stacy croit l’avoir surprise avec de la cocaïne et elle n’ose pas en parler à Hooker. Celui-ci se rend compte par lui-même que quelque chose ne va pas quand, parti à San Diego avec Lee sur la piste des tueurs, il manque perdre la vie parce qu’elle est incapable de lui porter secours. En conséquence de quoi, les deux meurtriers leur échappent à nouveau. Ils sèment les victimes sur leur passage : après avoir tué Barbara Hendricks, ils ont tué son amant, William Daniels, puis la femme de ce dernier à San Diego. Leur prochaine victime semble être une amie et partenaire en affaires de Lindsey, Kimberly Johnson, qui tient une boutique à Los Angeles. Quand Kimberly est enlevée, Hooker a découvert le problème de Lee et lui demande de se tenir à l’écart de l’enquête, même s’il ne l’a pas dénoncée à leur hiérarchie. Lee cependant refuse d’être écartée et affirme être capable de renoncer à la cocaïne. Elle suit Hooker et Romano chez Kimberly Johnson et se retrouve entre les bras de l’un des meurtriers, Ron Burnett…

Avec Daryl Anderson (Ron Burnett), Joel Polis (John Jenkins) et Molly Cheek (Det. Sgt Lee Stockwell). Et avec Joey Gian (Dave Walker), Jeanne Fitzsimmons-Harte (Kimberly Johnson), Eve McVeagh ([Lakeside Apartments] manager), Kirk Scott (William Daniels) et Cynthia Steele (Lindsey Daniels), Gordon Clark (organist), Cheryl McMannis (Patsy Evans).

L’épisode se referme sur l’image de Lee Stockwell au moment du choix : décrocher ou rester accro. William Shatner prend alors la parole en off, s’adressant au public : « This is William Shatner. No one is immune to the tragedy of cocaine addiction. With it, you lose control of your life, and your future. The only way to prevent it is never to start. » (C’est William Shatner qui vous parle. Personne n’est à l’abri de la tragédie de l’addiction à la cocaïne. Elle vous fait perdre le contrôle de votre vie et de votre avenir. Le seul moyen de l’éviter est de ne jamais commencer.)

Daryl Anderson et Joel Polis incarnent un couple de tueurs en série qui change de la ménagerie ordinaire de la série. Chantonnant un hymne religieux et se référant volontiers aux Saintes Ecritures, ils vont d’un crime à l’autre sans se départir d’une certaine élégance et d’un flegme certain. Comparé au tandem Mutt & Jeff d’un comic strip célèbre aux Etats-Unis – un grand et un petit -, le duo est aussi qualifié de « diabolic pair » (un peu comme le « dynamic duo » de Batman mais en méchants).

Heather Locklear et William Shatner près d'une affiche appelant les forces de l'ordre et le public à la courtoisie

4.21 Lag Time (L’heure du condamné)

CBS, 23 mars 1985

Adapté par William Keys et Rick Kelbaugh, histoire de William Keys

Réalisé par Sigmund Neufeld, Jr

Stacy (Heather Locklear) sent le souffle de la mort

Lors d’un braquage, un agent de sécurité, ami de Hooker, est tué. En poursuivant l’un des braqueurs, Stacy se retrouve seule face à lui et il parvient à la désarmer et à retourner son arme contre elle. Elle n’est sauvée que par l’arrivée in extremis de Corrigan, qui abat le braqueur. Stacy est en état de choc et l’attitude du Sgt Shaffer qui la charge et l’accuse d’incompétence, laissant libre cours à sa désapprobation de la présence des femmes dans les forces de police, n’arrange rien, d’autant que Hooker lui-même se montre assez dur. Corrigan la défend ardemment mais elle a néanmoins du mal à surmonter cette épreuve, et doute d’elle-même. Pendant ce temps, l’enquête permet de remonter la piste des braqueurs jusqu’à Jack Lewis, libéré sur parole, qui partage l’appartement de sa petite amie Cynthia Randolph. Celle-ci est une avocate qui anime l’un des cours de droit de Romano et le jeune policier s’offusque de la voir prendre la défense de Lewis lorsque les indices pointent vers lui. Démasqué, Lewis abat ses cartes et menace Cynthia, l’obligeant à se joindre au gang pour braquer une banque…

Avec Marjoe Gortner (Jack Lewis) et Lauren Tewes (Cynthia Randolph). Et avec Kenneth Gray (Sgt Shaffer), Ebbe Roe Smith (Tommy Ellison), Paul Tuerpé (Todd Caswell), Michele Rogers (Janie Holms), J.D. Hall (Porter Simms) et Henry Holden (Summers), Lisa Kingston (Bobbi), Gregory Braendel (priest).

Lauren Tewes, gentille animatrice de bord dans La croisière s’amuse, endosse ici un rôle plus dramatique, dans lequel il faut avouer qu’elle n’est pas des plus convaincante. L’intérêt de l’épisode est ailleurs : dans l’épreuve subie par Stacy, qui doit démontrer sa capacité à surmonter un moment choquant et l’hostilité d’un collègue misogyne. La dureté de Hooker s’explique par son souci de ne pas encourager l’apitoiement sur soi et de pousser Stacy à réagir. Il ne tarde pas à lui affirmer sa confiance et l’aide finalement à surmonter l’épreuve. Le climax la met, on s’en doute, en position de redresser définitivement la barre, en sauvant Hooker après avoir été sauvée (plus tôt dans l’épisode) par Corrigan.

Lauren Tewes et Marjoe Gortner

4.22 The Throwaway (L’arme volée)

CBS, 6 avril 1985

Ecrit par James J. Docherty (alias Kenneth Peters)

Réalisé par William Shatner

William Shatner et James Darren

Corrigan a une réaction très vive en apprenant que Willy Donovan est mêlé à un braquage. Il a en effet eu affaire à ce Donovan quand il travaillait à San Francisco, dans des circonstances qu’il révèlera plus tard à Hooker. Quand Donovan est acculé dans le manège de la jetée de Santa Monica et que Corrigan est contraint de le tuer pour sauver sa vie, il se retrouve accusé d’avoir abattu l’homme de sang froid et d’avoir ensuite placé près de lui un revolver qui s’avère avoir disparu des années plus tôt… à San Francisco. Le Lt Anderson charge Corrigan, dont Hooker prend la défense. Le policier a cependant ordre de rester derrière un bureau, ce qu’il se refuse à faire, décidé à prouver son innocence. L’enquête permet de remonter jusqu’au « Grec », Harry Sefaris, et ses complices…

Avec George McDaniel (Shay Sturges), Caroline Lagerfelt (Julia) et Paul Kent (Lt Frank Anderson). Et avec Karl Johnson (Greek [Harry Sefaris]), Buddy Joe Hooker (Mike Donovan), John Walcutt (Greg Stuart), Nicholas Mele (Jess Parish), Michael Rider (Willy Donovan) et Phil Weyland (customer), Heidi Sorenson (young woman), Jim West (Heckler).

C’est cette fois Corrigan qui est sur la sellette, dans ce qui est le dernier épisode « normal » de la série diffusé sur ABC, et le dernier où paraît Romano. L’ultime épisode de la saison, diffusé un mois plus tard, envoie en effet Hooker seul à Chicago, tandis que la cinquième saison, diffusée sur CBS, se fera sans Adrian Zmed (Romano).

4.23 The Chicago Connection (Coup de filet à Chicago)

CBS, 4 mai 1985

Ecrit et produit par Bernie Kukoff et Steve Kline

Réalisé par Michael Lange

Charlie Barnett et William Shatner en mode 48 Heures à Chicago

Trois heures. C’est le temps que Hooker s’attend à passer à Chicago afin de prendre livraison de Louie Felcher pour le ramener en Californie. Mais il restera finalement trois jours pour aider la police locale à coincer le trafiquant de drogue Rudy Steiger avec le concours de Louie. Pour ce faire, Hooker collabore avec l’inspecteur Sidney Stover, un flic extravagant qui conduit une Cadillac Eldorado 1959. Evidemment, les choses ne se passent pas exactement comme prévu : Louie est assassiné et Hooker se fait passer pour un acheteur californien intéressé par la marchandise de Steiger. Une opération de routine, plus ou moins, jusqu’à ce qu’un homme de Steiger, alpagué peu de temps auparavant par Hooker et Stover, soit remis en liberté et menace de faire sauter la couverture de Hooker. Lequel se retrouve aux mains de Steiger. A moins que Stover ne vole à la rescousse dans sa Batmobile…

Avec Charlie Barnett (Sidney P. Stover) et Jordan Charney (Captain Pankowitz), Jesse Welles (Roz Malino), Lynne Moody (Nadine), Bobby Ramsen (Louie Felcher), Vic Polizos (Rudy Steiger), Bruce A. Jarchow (Detective #3). Et avec Richard Biggs (Frawley), J.D. Hall (bartender), John Mahon (Mr Zewecki), Nicholas Mele (Freddie Lanier), Frank Wagner (Detective Fryberg), Brooks Gardner (Hogan) et Leelai Demoz (Jimmy), Michael Stoyanov (Ray), Nicholas Kusenko (Detective #1), Ron Dean (Detective #2), Ernest Perry, Jr (man in line), Kris Martin (doorman), D.V. de Vincentis (youth), Ronald Carter (kid).

Le type même de backdoor pilot censé présenter une nouvelle équipe en se servant de la popularité du personnage de Hooker. Celui-ci, plongé dans l’hiver arctique (pour un Californien pure souche) de Chicago sans la garde-robe appropriée, s’appuie sur les réflexes d’un flic éprouvé pour s’insérer dans ce nouvel environnement. Et introduit pour le public le personnage pittoresque de Sidney Stover, incarné par un Charlie Barnett aussi déjanté que dans Miami Vice où il tient le rôle récurrent de Noogie Lamont entre 1984 et 1987. Bernie Kukoff et Steve Kline, scénaristes, sont aussi producteurs et l’ensemble est d’autant plus dépaysant qu’il est tourné à Chicago. Sans pour autant être, reconnaissons-le, d’un grand intérêt. A la fin de l’épisode, Hooker apprend – avec horreur – qu’il va devoir rester un mois de plus à Chicago ; mais l’aventure n’eut pour autant aucune suite.

Tag(s) : #Guide d'épisodes 1980s, #Guide d'épisodes