Guide réalisé par TLP

Série américaine de 120 x 50’ diffusée sur ABC du 17 septembre 1963 au 29 août 1967. Diffusion française : entre le 1er octobre 1967 et le 23 mars 2002 sur diverses chaînes (le guide qui suit n'indique que les dates de la diffusion sur Série Club, pas les précédentes diffusions).

 

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4

 

 

Avec David Janssen (Richard Kimble le Fugitif), Barry Morse (Lt Philip Gerard).

Voix originale du narrateur : William Conrad.

 

Saison 2

(1964 – 1965)

  

2.01

(31)

Man In a Chariot

(L’homme sur la charrette)*

 

ABC, 15 septembre 1964

Série Club, 18 février 2001

 

Richard Kimble voit un débat télévisé durant lequel un ancien avocat de renom, G. Stanley Lazer, prétend qu’il pourrait changer le verdict du procès de Richard Kimble si l’occasion lui en était donnée. Cela suffit pour que Richard veuille entrer en contact avec Lazer, qui enseigne le droit dans une petite université de Pennsylvanie. Lazer y travaille avec son assistante Nancy Gilman et décide d’organiser un faux procès avec ses étudiants pour démontrer ce qu’il a avancé. Mais à mesure que le procès avance, Richard se rend compte que ce n’est pas tant le procès Kimble que fait Lazer que le sien propre : Lazer en effet fut révoqué du barreau après avoir causé la mort de sa femme en conduisant ivre…

 

Avec Ed Begley (Professor G. Stanley Lazer), Kathleen Maguire (Nancy Gilman), Robert Drivas (Lee Gould), Gene Lyons (McNeil), Dort Clark (Sgt. Pulaski), Walter Brooke (Moderator), Harold Gould (Eller), Stewart Moss (Judge Tyler), Peter Duryea (Paul Mitchell), Edward Madden (Dr. Gary). Ecrit par George Eckstein. Réalisé par Robert Butler.

 

C’est cet épisode qui fut présenté au jury des Emmy Awards, remporté en 1966 par Le Fugitif.

 

* Chariot peut signifier « char », « chariot », « charrette ». Je choisis la dernière option en référence au texte de Chrétien de Troyes Le Chevalier à la charrette, la charrette étant alors symbole d’ignominie.

 

 

2.02

(32)

World’s End

(Le bout du monde)

 

ABC, 22 septembre 1964

Série Club, 18 février 2001

 

Richard Kimble lit dans le journal une annonce codée qui lui est adressée par Ellie Burnett, la fille de l’avocat qui le représenta à son procès. Le détective de son père a découvert l’existence d’un manchot qui pourrait être celui que cherche désespérément Richard. Le Lt Gerard, qui connaît la famille Burnett, sait aussi qu’Ellie est amoureuse de Richard et il a lu l’annonce dans le journal. Les recherches menées par le détective montrent cependant que le manchot en question est mort dans un incendie, et qu’il était de toute façon en prison au moment du meurtre d’Helen. Pourtant, Ellie cache cette information à Richard : elle espère le convaincre de s’enfuir avec elle…

 

Avec Suzanne Pleshette (Ellie Burnett), Carmen Matthews (Ada Burnett), Dabney Coleman (Sgt. Keith), Henry Beckman (Keller), Woodrow Parfrey (Farmer Newlin), Paul Birch (Captain Carpenter), Peter Brocco (Hotel Clerk), Robert Gibbons (Inn Manager), Jess Kirkpatrick (Mortician), Sallie Brophy (Mrs. Newlin). Ecrit par Stuart Jerome. Réalisé par Robert Butler.

 

 

2.03

(33)

Man on a String

(La marionnette)*

 

ABC, 29 septembre 1964

Série Club, 25 février 2001

 

Richard Kimble prête main forte à Lucey Russell dont la voiture est en panne. Pour le remercier, elle lui offre un toit pour la nuit. Mais lorsque Lars Adams, son amant, est retrouvé mort à quelques pas de l’endroit où était garée sa voiture, Lucey est arrêtée. La veuve d’Adams, Amy, sait que la mort de son mari est accidentelle mais elle se tait, par vengeance…

 

Avec Lois Nettleton (Lucey Russell), John Larch (George Duncan), Patricia Smith (Amy Adams), Malcolm Atterbury (Sheriff Mead), Cyril Delevanti (Old Timer), Russell Collins (Doc Phillips). Ecrit par Barbara & Milton Merlin et Harry Kronman. Réalisé par Sydney Pollack.

 

* to have somebody on a string signifie “mener quelqu’un par le bout du nez”. String, la ficelle, évoque l’image de la marionnette qui obéit aux gestes de qui la manipule.

 

 

2.04

(34)

When the Bough Breaks

(Quand la branche casse)

 

ABC, 6 octobre 1964

Série Club, 25 février 2001

 

Richard voyage avec une jeune femme, Carol Hollister, et son bébé. Il se rend bientôt compte que cette femme a un problème ; en fait, elle est perturbée par la perte de son bébé un an plus tôt et a enlevé l’enfant avec lequel elle voyage. Elle finit par prendre Richard pour son défunt mari…

 

Avec Diana Hyland (Carol Hollister), Lin McCarthy (Malleson), Royal Dano (Preacher), June Vincent (Laura Pearson), Don Briggs (Whit Pearson), Robert Hogan (Sgt. Barrett), Alex Gerry (Dr. Kisen), Sue Randall (Ruth Fisher), Madge Redmond (Norma), Jo Helton (Woman on Street), Eddie Guardino (Eddie), Jud Taylor (Joey). Et avec (non crédité) Bob Duggan (Mr. Flynn). Ecrit par George Eckstein, histoire de James Griffith et George Eckstein. Réalisé par Ralph Senensky.

 

 

2.05

(35)

Nemesis

(Nemesis)

 

ABC, 13 octobre 1964

Série Club, 4 mars 2001

 

avec Kurt Russell dans le rôle de Philip Gerard, Jr

 

Alors qu’il travaille dans les montagnes, loin, croit-il, des grandes villes et des voies fréquentées, Richard Kimble est reconnu par le shérif. Le Lt Gerard, qui marche en montagne avec son fils Phil Jr à 200 miles de là, décide aussitôt prévenu de rejoindre le shérif et de participer aux recherches. Il confie son fils à la garde de la femme du shérif mais Phil Jr réussit à se cacher dans la voiture de ce dernier alors qu’il emmène le Lt Gerard vers Kimble. Celui-ci parvient à se sauver dans la voiture du shérif, emmenant à son insu le jeune garçon. Ils sont alors contraints de faire du chemin ensemble et l’enfant laisse suffisamment d’indices pour permettre à son père de les retrouver…

 

Avec Kurt Russell (Phil Jr), John Doucette (Sam Deebold), Slim Pickens (Hank Corbin), Bing Russell (Matt Davis), Adrienne Marden (Mrs. Deebold), Paul Birch (Capt. Carpenter), Garry Walberg (Jaeger). Ecrit par Harry Kronman. Réalisé par Jerry Hopper.

 

 

2.06

(36)

Tiger Left, Tiger Right

(Entre deux feux)

 

ABC, 20 octobre 1964

Série Club, 4 mars 2001

 

En travaillant comme jardinier pour un couple aisé, Mike et Laura Pryor, Richard Kimble s’attache à leur fils Glen, que son père néglige. Leur relation amène à se méprendre Harold et Irene Cheyney, un couple qui a projeté d’enlever Mike Pryor pour exiger de lui une rançon : ils enlèvent Richard à sa place…

 

Avec Leslie Nielsen (Harold Cheyney), Carol Rossen (Irene Cheyney), Jeanne Bal (Laura Pryor), John Lasell (Mike Pryor), David Sheiner (Lt. Hess), James Noah (Doug Warren), Richard Bull (McIntire), Paul Sorensen (Radio Operator), Tim Stafford (Glenn Pryor), William Keene (Dr. Garber). Et avec (non crédités) Robert Cinder (Father Connelly), Mark Russell (Police Detective-Driver). Ecrit par William Link & Richard Levinson. Réalisé par James Goldstone.

 

 

2.07

(37)

Tug of War

(Une lutte acharnée)

 

ABC, 27 octobre 1964

Série Club, 11 mars 2001

 

Travaillant dans une ferme, Richard Kimble est reconnu et arrêté par un shérif et son adjoint. Mais les deux hommes commencent à se disputer sur la marche à suivre pour le remettre aux autorités fédérales…

 

Avec Arthur O'Connell (Samuel Cole), Don Gordon (Morgan Fallon), Harry Townes (Art Mallet), Karl Swenson (Service Station Proprietor), John Harmon (Al), Jon Lormer (Pastor), Katie Sweet (Patty Mallet). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par Abner Biberman.

 

 

2.08

(38)

Dark Corner

(Angle mort)

 

ABC, 10 novembre 1964

Série Club, 11 mars 2001

 

Richard trouve refuge dans une ferme où vivent les Braydon : l’oncle, Sam, et ses deux nièces Clara et Mattie. Cette dernière est aveugle et sa sœur comme son oncle sont très attentionnés à son égard. Mattie est d’abord très amicale avec Richard, qui accepte de lui servir de modèle pour une sculpture en argile. Mais il se rend compte peu à peu que la jeune fille est possessive et manipulatrice ; bien que sa cécité ne soit pas inéluctable, elle ne veut manifestement rien y changer car elle s’est forgée une vie confortable où elle domine son entourage. De toute évidence, elle a bien l’intention de garder Richard à la ferme, qu’il le veuille ou non…

 

Avec Tuesday Weld (Mattie Braydon), Elizabeth MacRae (Clara Braydon), Paul Carr (Bob Matthews), Crahan Denton (Sam Braydon), John McLiam (Sheriff Grover), James Seay (Bus Driver), Rudy Dolan (First Deputy), Dave Armstrong (Second Deputy). Ecrit par Harry Kronman. Réalisé par Jerry Hopper.

 

 

2.09

(39)

Escape Into Black

(Evasion dans le noir / Fuite dans la nuit)

 

ABC, 17 novembre 1964

Série Club, 18 mars 2001

 

Alors qu’il était enfin sur le point de mettre la main sur le manchot, Richard Kimble est victime d’une explosion qui le rend amnésiaque. Tandis qu’une assistante sociale et un médecin discutent de sa culpabilité après l’avoir reconnu, le manchot, Fred Johnson, s’apprête à disparaître, mais passe d’abord un appel anonyme à la police…

 

Avec Betty Garrett (Margaret Ruskin), Ivan Dixon (Dr. Towne), Maxine Stuart (Nurse Proctor), Bernard Kates (Lassoe), Donald Barry (Checker), Tom Troupe (Dr. Block), Herb Vigran (Marty), Paul Birch (Capt. Carpenter), Bill Raisch (Fred Johnson). Ecrit par Larry Cohen. Réalisé par Jerry Hopper.

 

 

2.10

(40)

The Cage

(En cage)

 

ABC, 24 novembre 1964

Série Club, 18 mars 2001

 

Travaillant dans un village de pêcheurs appelé Porto Viejo, au sein d’une communauté essentiellement hispanique, Richard Kimble découvre que la ville est en proie à une épidémie et prévient les services de santé. Il se retrouve piégé lui-même dans le village qui est placé en quarantaine…

 

Avec Joe De Santis (Joe Valdez), Brenda Scott (Carla Valdez), Tim O'Connor (Dr. Davis), John Kellogg (Officer Chrisman), Richard Evans (Miguel), Rodolfo Hoyos (Tonino), Richard Angarola (Pete), Joe Dominguez (Pablo), Julian Rivero (Old Man at Party). Ecrit par Sheldon Stark. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

2.11

(41)

Cry Uncle

(En quête d’un oncle)

 

ABC, 1er décembre 1964

Série Club, 25 mars 2001

 

avec Ronny Howard

 

Ayant trouvé refuge dans un orphelinat, Richard Kimble se retrouve embarqué dans l’histoire compliquée d’un adolescent qui le fait passer pour son oncle…

 

Avec Edward Binns (Josh Kovaks), Brett Somers (Miss Edmonds), Ronny Howard (Gus), Donald Losby (Sean), Diane Ramey (Kathy), Steve Ihnat (Officer Hasboro). Ecrit par Philip Saltzman. Réalisé par James Gladstone.

 

 

2.12

(42)

Detour on a Road Going Nowhere

(Détour par une route qui ne mène nulle part)

 

ABC, 8 décembre 1964

Série Club, 25 mars 2001

 

Richard Kimble, travaillant dans un hôtel, est accusé d’avoir volé de l’argent. Il réussit à s’échapper et prend place dans un bus qui emmène quelques passagers. Hélas, le bus tombe en panne sur une route perdue et les passagers apprenent bientôt le secret de Richard en écoutant la radio. Ils décident alors de le tenir en respect tandis que le chauffeur va chercher la police…

 

Avec Lee Bowman (Ted Langner), Elizabeth Allen (Louanne Crowell), Phyllis Thaxter (Enid Langner), Don Quine (Sandy Baird), Frank Marth (Hornbeck), Warren Vanders (Andy), Barry Cahill (Bus Driver), Walter Brooke (Jess Platt), Steven Bell (Bob Street), Lana Wood (The Doll). Ecrit par Philip Saltzman et William D. Gordon, histoire de Philip Saltzman. Réalisé par Ralph Senensky.

 

 

2.13

(43)

The Iron Maiden

(La jeune fille de fer)

 

ABC, 15 décembre 1964

Série Club, 1er avril 2001

 

Richard Kimble travaille à la construction d’un silo à missiles dans le désert du Nevada, lorsqu’une explosion bloque sous terre les ouvriers et une femme politique en visite sur le chantier. L’identité de Richard est bientôt révélée et le Lt Gerard attend que les sauveteurs libèrent les prisonniers…

 

Avec Stephen McNally (Jack Glennon), Nan Martin (Congresswoman Snell), Richard Anderson (Colonel Lawrence), Christine White (Susan Lait), Paul Lambert (Solomon), Jason Wingreen (Photographer), John McLiam (Alec Neal), Dennis Cross (Victor), Ed Deemer (Crewman), Richard Schuyler (Sheriff). Ecrit par Paul Lucey et Harry Kronman, histoire de Peter R. Brooke et Paul Lucey. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

2.14

(44)

Devil’s Carnival

(Le carnaval du diable)

 

ABC, 22 décembre 1964

Série Club, 1er avril 2001

 

Richard Kimble, en faisant du stop, se retrouve dans la même voiture qu’un individu peu fréquentable, Hanes McClure. Il empêche celui-ci de blesser quelqu’un en voiture mais ils se retrouvent arrêtés tous les deux…

 

Avec Philip Abbott (Charles Edward Shafter), Warren Oates (Hanes McClure), Madeleine Sherwood (Marybeth Thompson), Strother Martin (Shirky Saulter), Dee Pollock (Tad Thompson), George Mitchell (John Petri Allsup), David Kent (Little Jim), Steve Harris (Bead Hallock), Ronnie Haran (Sue-Ann Croyton), Robert Sorrells (Jud Tormey), Matt McCue (Cook), Woodrow Parfrey (Clem Potter). Ecrit par William D. Gordon. Réalisé par James Goldstone.

 

 

2.15

(45)

Ballad for a Ghost

(Ballade pour un fantôme)

 

ABC, 29 décembre 1964

Série Club, 8 avril 2001

 

Alors qu’il s’apprêtait à quitter son travail dans l’Ohio où il est resté deux mois, Richard Kimble a vu arriver une chanteuse, Hallie Martin, dont la ressemblance avec sa femme Helen le fascine…

 

Avec Janis Paige (Hallie Martin), Peter Mark Richman (Johnny), Paul Fix (Dan Martin), Noam Pitlik (Davey), Hugh Sanders (Sheriff Larson), Anne Helm (Nora Martin). Ecrit par George Eckstein, histoire de Sidney Ellis et George Eckstein. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

2.16

(46)

Brass Ring

 

ABC, 5 janvier 1965

Série Club, 8 avril 2001

 

avec Angie Dickinson

 

Richard est engagé par Norma Sessions pour s’occuper de son frère Leslie, invalide. Mais Norma et son petit ami Lars ont l’intention de tuer Leslie afin de toucher l’argent de son assurance. Découvrant qui est Richard, Norma décide de lui faire porter le chapeau…

 

Avec Angie Dickinson (Norma Sessions), Robert Duvall (Leslie Sessions), John Ericson (Lars), Phillip Pine (Lt. Gavin), Karl Swenson (Morgan), Buck Young (Police Sergeant), James Tartan (Doctor), Sandra Gregg (Girl on Pier). Ecrit par Leonard Kantor. Réalisé par Abner Biberman.

 

 

2.17

(47)

The End Is But the Beginning

(La fin n’est que le début)

 

ABC, 12 janvier 1965

Série Club, 15 avril 2001

 

Alors qu’il travaille comme conducteur de camion, Richard est impliqué dans un accident qui coûte la vie à un autre camionneur. Il décide alors de tirer parti de cet accident en essayant de faire croire au Lt Gerard que c’est lui qui est mort…

 

Avec Barbara Barrie (Aimee), Andrew Duggan (Harlan), Frank Maxwell (Lt. Garlock), Robert Yuro (Sam), Paul Birch (Capt. Carpenter). Et avec (non créditée) Berniece Janssen (Woman at Boardinghouse). Ecrit par George Fass et Arthur Weiss, histoire de George Fass. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

2.18

(48)

Nicest Fella You’d Ever Want to Meet

(Le plus brave type que vous puissiez rencontrer)

 

ABC, 19 janvier 1965

Série Club, 15 avril 2001

 

Alors qu’il passe par la petite ville de Bixton en Arizona, Richard Kimble est arrêté par le shérif Joe Bob Sims ainsi que d’autres vagabonds. Le shérif les force à travailler sans retenir contre eux aucune charge particulière. Richard le voit tuer un autre prisonnier et être soutenu par d’autres notables de la ville…

 

Avec Pat Hingle (Sheriff Joe Bob Sims), Mary Murphy (Thelma Hollister), Dabney Coleman (Floyd Pierce), Tom Skerritt (Neeley Hollister), Curt Conway (Mr Hollister), Dabbs Greer (Mayor Duncan), Chet Stratton (Driver), Burt Mustin (Charley), Kevin Brodie (Johnny), Read Morgan (Highway Patrolman). Et avec (non crédité) Mark Russell (Gas Station Attendant). Ecrit par Jack Turley. Réalisé par Sutton Roley.

 

 

2.19

(49)

Fun and Games and Party Favors

(De la joie, des jeux et quelques petites faveurs)

 

ABC, 26 janvier 1965

Série Club, 22 avril 2001

 

Richard Kimble travaille comme chauffeur pour un couple aisé dont la fille, Joanne, a une aventure avec l’un des employés. Un jour qu’il est chargé de « chaperonner » une soirée pour Joanne et ses amis, il se heurte à l’un des jeunes gens qui se révèle être un fan de crimes et d’histoires de détectives. Suffisamment pour reconnaître Richard Kimble et décider de le faire chanter…

 

Avec Katherine Crawford (Joanne Glenn), Mark Goddard (Dan Holt), Joan Tompkins (Madge Glenn), Anthony Call (Phil Andrews), Pete E. Deuel (Buzzy), Thomas Hasson (Joe), James Davidson (Dave), Tom Palmer (Charles Glenn), Gerald Hamer (Warren), Joe Perry (Police Sgt). Ecrit par Arthur Weiss. Réalisé par Abner Biberman.

 

 

2.20

(50)

Scapegoat

(L’appât)

 

ABC, 2 février 1965

Série Club, 22 avril 2001

 

En rencontrant par hasard un homme qui l’a connu dans son précédent emploi, Richard Kimble apprend une nouvelle étonnante : tout le monde là-bas est persuadé qu’il a été tué par son précédent employeur, que l’on a même arrêté pour cela…

 

Avec Dianne Foster (Janice Cummings), John Anderson (Justin Briggs), Harry Townes (Ballinger), Don Quine (Vin Briggs), David Macklin (Roy Briggs), Whit Bissell (Gibson), Tom Reese (Norman), Bill Zuckert (Scales), Doreen McLean (Landlady), Russ Bender (Timekeeper), R. L. Armstrong (Curry), Ted Gehring (Bar Patron), Bill Erwin (Bar Patron). Ecrit par William D. Gordon, histoire de Larry Cohen. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

2.21

(51)

Corner of Hell

(Le coin du diable / Au coin de l’enfer)

 

ABC, 9 février 1965

Série Club, 29 avril 2001

 

 

Traqué par le Lt Gerard, Richard Kimble saute d’un camion en marche et se réfugie dans les bois de Louisiane. Il pénètre sur la propriété d’une famille de trafiquants d’alcool, et en le poursuivant Gerard y arrive aussi. Mais ces gens n’aiment pas du tout la police : accusant Gerard d’avoir agressé une de leurs files, ils s’apprêtent à le juger et à appliquer leur propre justice…

 

Avec R.G. Armstrong (Tully), Bruce Dern (Cody), Sharon Farrell (Elvie), Sandy Kenyon (Kyle), Dabbs Greer (Sheriff), Edward Faulkner (Roy), James Griffith (Dispatcher), Nick Nicholson (Truck Driver), Paul Birch (Captain Carpenter). Ecrit par Jo Helms et Francis Irby Gwaltney, histoire de Jo Helms et Zahrini Machadah. Réalisé par Robert Butler.

 

 

2.22

(52)

Moon Child

(L’enfant rêveur)

 

ABC, 16 février 1965

Série Club, 29 avril 2001

 

Arrivant dans une nouvelle ville, Richard Kimble est pris pour un tueur en série qui assassine des femmes. Il est caché dans un sous-sol par Joanne Mercer, une jeune fille mentalement retardée. Un tunnel relie cette cachette à une vieille usine où le véritable tueur se cache…

 

Avec Murray Hamilton (Mel Starling), June Harding (Joanne Mercer), David Sheiner (Sheriff Mack), Virginia Christine (Alma Mercer), Dean Stanton (Randy), Mort Mills (George Mangus), Val Avery (Burns), Burt Douglas (Johnny North), Helen Kleeb (Miss Cloud), Charles Thompson (Mr. Duffield), Jim Goodwin (Benny). Et avec (non crédité) Roy Jenson (Killer). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

2.23

(53)

The Survivors

(Les survivants)

 

ABC, 2 mars 1965

Série Club, 6 mai 2001

 

Apprenant la probable faillite des Waverly, les parents d’Helen, Richard Kimble revient à Fairgreen, Indiana, où il connut Helen durant son internat à l’hôpital. Il trouve une alliée en sa belle-sœur Terry, secrètement amoureuse de lui, mais une ennemie en la personne de sa belle-mère Edith, qui le hait…

 

Avec Ruth White (Edith Waverly), Louise Sorel (Terry Waverly), Lloyd Gough (Ed Waverly), Richard Devon (Police Sergeant), Burt Metcalfe (Phil Corbin), Herb Ellis (Frank), John Newton (Larry). Ecrit par George Eckstein. Réalisé par Don Medford.

 

 

2.24

(54)

Everybody Gets Hit in the Mouth Sometime

(Tout le monde peut se prendre un coup dans la figure)

 

ABC, 9 mars 1965

Série Club, 6 mai 2001

 

Richard Kimble travaille pour Gus Hendrick qui dirige une société de transport routier. Il découvre que Gus est victime d’un chantage de la part de Lucia Mayfield, la veuve de son ancien associé, tué dans un accident. Ayant des difficultés à trouver davantage d’argent, Hendrick est sur le point de détourner l’un de ses propres camions dans l’espoir d’encaisser la prime d’assurance…

 

Avec Jack Klugman (Gus Hendrick), Geraldine Brooks (Lucia Mayfield), Michael Constantine (Ernie Svoboda), G. B. Atwater (Cleve Logan), Jimmy Stiles (Jimmy Mayfield), Tracy Stratford (Lucy Mayfield), Kathleen O'Malley (Receptionist), John Mayo (Mr. Williams), K.L. Smith (Pete), Marlowe Jensen (Sgt. Fontaine), James Devine (Gas Station Attendant). Ecrit par Jack Turley. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

2.25

(55)

May God Have Mercy

(Puisse Dieu avoir pitié)

 

ABC, 16 mars 1965

Série Club, 13 mai 2001

 

 

Travaillant comme infirmier dans un hôpital du Michigan, Richard Kimble est reconnu par Victor et Anne Leonetti, qui pendant des années l’ont tenu pour responsable de la mort de leur fille. Richard tente de s’enfuir mais est blessé par balle. Soigné à l’hôpital, il a la surprise de découvrir le Lt Gerard à son chevet lorsqu’il revient à lui. Cependant, Leonetti apprend qu’à l’époque où sa fille est morte le Dr Kimble faisait tout son possible pour contacter un spécialiste. Repentant, il se présente alors à Gerard pour avouer le meurtre d’Helen Kimble, espérant permettre à Kimble de s’en sortir…

 

Avec Telly Savalas (Victor Leonetti), Carol Rossen (Anne Leonetti), Norman Fell (Lt. Cermak), Maggie Pierce (Nurse Stockwell), Jud Taylor (Toby Warren), Abigail Shelton (Gloria), Noah Keen (Dr. Becker), Mary Jackson (Nurse Oberhandy), Don Eitner (Intern). Ecrit par Don Brinkley. Réalisé par Don Medford.

 

 

2.26

(56)

Masquerade

(Mascarade)

 

ABC, 23 mars 1965

Série Club, 13 mai 2001

 

Dans une petite ville de l’Oklahoma, Richard Kimble est arrêté par la police… qui le prend pour un témoin à charge, Leonard Hull, devant témoigner contre son ancien patron, un gangster. Le vrai Hull s’est en fait substitué à la surveillance dont il était l’objet. Richard est gardé dans un hôtel avec la femme de Hull, Mavis, à qui il demande de l’aider à échapper à la police. Mais Hull est également recherché par un tueur…

 

Avec Norma Crane (Mavis Hull), Edward Asner (Sheriff Cliff Mayhew), John Milford (Leonard Hull), H.M. Wynant (Pinto), Rayford Barnes (Bo Jenkins), Wayne Heffley (Grub), Ross Elliott (Desk Deputy), James Doohan (Deputy # 1), John Dennis (Deputy # 2). Ecrit par Philip Saltzman. Réalisé par Abner Biberman.

 

 

2.27

(57)

Runner in the Dark

(Un fuyard dans la nuit)

 

ABC, 30 mars 1965

Série Club, 20 mai 2001

 

Richard Kimble, pour échapper à la police, se réfugie dans une maison pour aveugles. Il commence à y travailler, sympathisant avec le personnel et une partie des résidents. L’un d’eux, Dan Brady, est l’ancien chef de la police locale, devenu aveugle dans l’exercice de ses fonctions, et il n’a jamais accepté d’avoir dû céder son poste à un autre, Barney Vilattic. Lorsqu’il découvre qui est Richard, il espère en tirer profit…

 

Avec Ed Begley (Dan Brady), Richard Anderson (Barney Vilattic), Diana Van der Vlis (Claire Whittaker), Peter Haskell (Bob Sterne), Nellie Burt (Mrs. Ferguson), Vaughn Taylor (Mayor Penfield), Bing Russell (Sgt. Eggins), Irene Tedrow (Maude Keller), Don Lamond (TV Emcee), Don Ross (Officer). Ecrit par Robert Guy Barrows. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

2.28

(58)

A.P.B.

(Avis de recherche)*

 

ABC, 6 avril 1965

Série Club, 20 mai 2001

 

avec Lou Antonio et Paul Richards

 

En sautant dans un train en marche, Richard Kimble se retrouve en compagnie de trois détenus évadés. L’un d’entre eux meurt de ses blessures et un autre, Neil Pinkerton, oblige Richard à le soigner. Les deux criminels survivants gardent Richard en otage et trouvent refuge dans une maison où vivent une jeune femme, Mona, et sa mère…

 

Avec Paul Richards (Neil Pinkerton), Lou Antonio (Matt Mooney), Shirley Knight (Mona Ross), Fred Beir (Lt. Peterson), Virginia Gregg (Mrs. Ross), Claudia Bryar (Housekeeper), Hugh Sanders (Sheriff), Jim Nusser (Smiley), Hal Riddle (Dispatcher). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par William D. Gordon.

 

* APB (All-Point Bulletin) est un avis de recherche lancé par la police.

 

 

2.29

(59)

The Old Man Picked a Lemon

(Le vieil homme a cueilli un citron)

 

ABC, 13 avril 1965

Série Club, 27 mai 2001

 

Richard Kimble est employé dans le ranch de Leland Hagerman où l’on cultive des citrons. Tout va pour le mieux pour lui jusqu’au jour où Hagerman meurt : son fils Blaine, méprisant et sadique, traite les employés comme des esclaves…

 

Avec Celeste Holm (Flo Hagerman), Ben Piazza (Blaine Hagerman), Michael Davis (Paco Flores), Rodolfo Hoyos (Raphael Flores), Jean Hale (Lisa), Jan Shutan (Lois), Armand Alzamora (Ernesto), Rafael López (Pedro), Rico Alaniz (Carlos), Byron Morrow (Leland Hagerman), John Clarke (Bill), Lawrence Montaigne (Sheriff), Warren Parker (Minister), Penny Kunard (Marjorie). Ecrit par Jack Turley. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

2.30

(60)

Last Second of a Big Dream

(La dernière seconde d’un grand rêve)

 

ABC, 20 avril 1965

Série Club, 27 mai 2001

 

Richard Kimble travaille au Jungleland du Major Alan Fielding, un parc d’attractions où les curieux peuvent frémir devant des animaux sauvages en cage. Mais l’administrateur du parc, Barry Craft, découvre sa véritable identité et nourrit le projet de s’en servir comme attraction…

 

Avec Steve Forrest (Barry Craft), Laurence Naismith (Major Fielding), Milton Selzer (Lou Cartwright), Robert Karnes (Sheriff Ralls), Marlowe Jensen (Al), James Sikking (Bert), Don Spruance (Desk Deputy), Ed Long (Bus Driver). Ecrit par George Eckstein, histoire de John Eastman. Réalisé par Robert Butler.

 

aller à : saison 3

 

Tag(s) : #Guide d'épisodes, #Guide d'épisodes 1960s

Partager cet article

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :