Guide réalisé par TLP

Série américaine de 120 x 50’ diffusée sur ABC du 17 septembre 1963 au 29 août 1967. Diffusion française : entre le 1er octobre 1967 et le 23 mars 2002 sur diverses chaînes (le guide qui suit n'indique que les dates de la diffusion sur Série Club, pas les précédentes diffusions).

 

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4

 

 

Avec David Janssen (Richard Kimble le Fugitif), Barry Morse (Lt Philip Gerard).

Voix originale du narrateur : William Conrad.

 

Saison 3

(1965 – 1966)

 

3.01

(61)

Wings of an Angel

(Les ailes d’un ange)

 

ABC, 14 septembre 1965

Série Club, 3 juin 2001

 

Richard Kimble est dans un bus lorsque la police arrête le véhicule. Elle n’est pas là pour lui mais pour un autre voyageur qui s’est échappé de la prison. L’homme prend une femme en otage mais Richard le désarme. Assommé, il est traité en héros par les policiers qui l’emmènent à l’hôpital pour le soigner : à l’hôpital… de la prison. Là, deux hommes reconnaissent Kimble et veulent l’obliger à sortir de la morphine de la clinique pour ensuite la revendre. Richard se résout à prendre des médicaments mais ceux-ci sont découverts par un garde et c’est un autre détenu, Mickey, qui est accusé. Richard doit décider si sa liberté est plus importante que l’innocence de Mickey…

 

Avec Lin McCarthy (Warden Maddox), Greg Morris (Mickey Deming), Lane Bradbury (Janet Kegler), Harold Gould (Dr. Willis), Sue Randall (Nurse Thompson), Ned Glass (Leo Troy), Val Avery (Jerry Kulik), Bing Russell (Officer # 1), Ted Gehring (Fogarty), Joe Perry (Joe Robbins), Ann Loos (Miss Jay), Dave Armstrong (Officer # 2), John Ward (Guard at Gate). Ecrit par Don Brinkley, histoire de Don Brinkley et Otto King. Réalisé par William A. Graham.

 

 

3.02

(62)

Middle of the Heat Wave

(En pleine vague de chaleur)

 

ABC, 21 septembre 1965

Série Club, 10 juin 2001

 

Richard Kimble met fin à une aventure avec Laurel Harper. Furieuse, celle-ci quitte le bar où ils se trouvent et disparaît dans la nuit. Le lendemain, elle est retrouvée au bord d’une route isolée, inconsciente, violentée. Sa sœur Sheila encourage la police à interroger Richard…

 

Avec J.D. Cannon (Sheriff Todd Collison), Carol Rossen (Laurel Harper), Sarah Marshall (Sheila Pettie), John Lasell (Frank Pettie), Paul Comi (1st Deputy), James Doohan (Doctor), Mimi Dillard (Waitress), James Johnson (2nd Deputy). Ecrit par Robert Hamner. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

3.03

(63)

Crack in a Cristal Ball

(Une fêlure dans une boule de cristal)

 

ABC, 28 septembre 1965

Série Club, 17 juin 2001

 

Sal Mitchell, qui expose ses talents de medium, passe à la télévision en déclarant qu’il peut savoir où se trouve Richard Kimble. En fait, il a reconnu ce dernier dans les parages et sa femme Joan l’a contacté pour lui faire croire qu’il pouvait rencontrer le manchot dans un parc où elle est prête à le conduire…

 

Avec Larry Blayden (Sal Mitchell), Joanna Moore (Joan Mitchell), J. Pat O'Malley (Mr. McBride), Nellie Burt (Mrs. Daniels), Frank Maxwell (Lt. Bliss), Walter Brooke (Wilcox), John Crawford (Sergeant), Pitt Herbert (Motel Manager). Ecrit par William Link & Richard Levinson. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

3.04

(64)

Trial by Fire

(L’épreuve du feu)

 

ABC, 5 octobre 1965

Série Club, 24 juin 2001

 

Donna Taft, la sœur de Richard Kimble, contacte celui-ci avec une nouvelle extraordinaire : elle a reçu une lettre d’un militaire, le capitaine Jim Eckhardt, qui a vu le manchot la nuit du meurtre d’Helen. Richard rencontre Eckhardt, qui est prêt à témoigner. Le Lt Gerard, alerté, tient à vérifier qu’Eckhardt est un témoin sûr. C’est alors qu’un homme condamné pour trafic de drogue déclare en avoir fourni à Eckhardt qui, blessé durant la guerre de Corée, en consomma en effet pour lutter contre la douleur. Ce nouveau témoignage est de nature à discréditer Eckhardt…

 

Avec Charles Aidman (Capt. James Eckhardt), Frank Aletter (Burton Green), Jacqueline Scott (Donna Taft) , Tommy Rettig (J. J. Eckhardt), Marion Ross (Marion Eckhardt), Booth Colman (Les Donaldson), Chris Alcaide (Lt. Holvak), Ed Deemer (Sgt. Rainey), John Durren (Eddie Bragg). Ecrit par Philip Saltzman. Réalisé par Alexander Singer.

 

L’idée d’un témoin pouvant appuyer la version de Richard Kimble sera au centre de l’épisode final en deux parties, « Le jugement ».

 

 

3.05

(65)

Conspiracy of Silence

(La conspiration du silence)

 

ABC, 12 octobre 1965

Série Club, 1er juillet 2001

 

Richard Kimble travaille dans un petit hôtel retiré au cœur du désert. Mais il apprend bientôt que toute la zone est un site militaire où l’on procède à des essais chimiques. Quand il essaie de s’en aller, il est pris pour un espion par le Major Beck qui veut le conduire devant ses supérieurs. C’est alors que plusieurs membres de l’équipe de physiciens sont blessés dans un accident chimique, et Richard est mis à contribution pour les soigner…

 

Avec Donald Harron (Major Christopher Beck), Malachi Throne (David Jones), Bill Gunn (Avery), Wesley Addy (Price), Robert Cornthwaite (Pickett), Mort Mills (Murchison), Byron Morrow (General Orvan Fredericks), Lawrence Montaigne (Section Leader), Dick Wilson (Berger). Ecrit par William D. Gordon. Réalisé par Jerry Hopper.

 

 

3.06

(66)

Three Cheers for Little Boy Blue

(Et trois hourras pour le petit gars)

 

ABC, 19 octobre 1965

Série Club, 8 juillet 2001

 

Richard Kimble conduit George Forster, un entrepreneur, dans sa ville natale pour laquelle il a de grands projets. Mais le retour de Forster ne soulève pas franchement la joie de ses concitoyens dont certains éprouvent une vive rancœur à son égard. Richard découvre que l’un d’eux projette même de tuer Forster…

 

Avec Richard Anderson (George Forster), Edward Asner (Roy Malinek), Fay Spain (Nora Keel), Milton Selzer (Ben Willoughby), Vaughn Taylor (Arvin Keel), Doris Singleton (Janet Willoughby), DeForest Kelley (Charlie), Amy Douglas (Aunt), Jason Wingreen (Jack), Byron Foulger (Clerk), Woodrow Parfrey (Mort Graham). Ecrit par Chester Krumholz et Harry Kronman, histoire de Chester Krumholz. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

3.07

(67)

All the Scared Rabbits

(Tous les lapins effrayés)

 

ABC, 26 octobre 1965

Série Club, 15 juillet 2001

 

Richard Kimble est engagé pour conduire Peggy Franklin et sa fille de dix ans, Nancy, en Californie. Il ignore que Peggy a enlevé sa fille à son mari Dean, un scientifique qui travaille en laboratoire. Nancy a retiré de l’une des cages un adorable lapin porteur de la méningite. Lorsque l’enfant tombe malade, Richard doit risquer sa sécurité pour la sauver…

 

Avec Suzanne Pleshette (Peggy Franklin), R.G. Armstrong (Marshall Matt Peters), Liam Sullivan (Dean Franklin), Debi Storm (Nancy Franklin), Nancy Rennick (Ann), Robert Sorrells (Deputy), Meg Wyllie (Mrs. White), Garry Walberg (Lt. Wilson), Steven Bell (Mechanic), Edward Faulkner (Sheriff), Susan Davis (Mona), Hal Lynch (Sergeant). Ecrit par William Bast et Norman Lessing, histoire de William Bast. Réalisé par Robert Butler.

 

 

 

3.08

(68)

An Apple a Day

(Chaque jour une pomme)*

 

ABC, 2 novembre 1965

Série Club, 22 juillet 2001

 

Richard Kimble, fuyant la police dans le Colorado, trouve refuge dans une ferme dont le propriétaire, Josephus Adams, est le médecin local. Très vite, cependant, Richard est en désaccord avec Adams, dont les méthodes se limitent à quelques mots rassurants. L’une de ses patientes meurt après avoir été ainsi « traitée » par Adams, et bientôt la propre nièce du docteur, Sharon, est en danger de mort sans qu’il soit en mesure de la soigner. Richard risque alors sa sécurité pour lui apporter des soins adéquats, cependant que la femme d’Adams, Marianne, découvre la véritable identité de l’étranger…

 

Avec Arthur O'Connell (Josephus Adams), Sheree North (Marianne Adams), Kim Darby (Sharon Wolfe), Walter Baldwin (Mr. Weaver), Amzie Strickland (Mrs. Crandall), Bill Quinn (Dr. Olner), Gene Darfler (Sheriff), Marlowe Jensen (Officer). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par Ralph Senensky.

 

* Il existe un proverbe disant An apple a day keeps the doctor away, que le grand dictionnaire anglais-français Larousse traduit par “Chaque jour une pomme conserve son homme”.

 

 

3.09

(69)

Landscape with Running Figures Part I

(Paysage avec silhouettes en mouvement)

 

ABC, 16 novembre 1965

Série Club, 29 juillet 2001

 

Richard Kimble, exténué, commet une erreur qui manque lui être fatale : il signe une embauche de son véritable nom. Après qu’un collègue de travail l’a aidé à échapper à la police, il prend place dans un bus. Dans ce même bus se trouve, à son insu, la femme du Lt Gerard, Marie : alors qu’elle était en vacances avec son mari, celui-ci les a interrompues pour diriger la traque du fugitif. Fatiguée de voir son mari obsédé par cette traque, elle a décidé de rentrer seule chez eux. Mais le bus a un accident et Marie devient temporairement aveugle. Ignorant qui elle est et elle-même ne pouvant le reconnaître, Richard décide de l’aider à trouver un téléphone pour contacter son mari…

Avec Barbara Rush (Marie Gerard), Herschel Bernardi (Captain Ames), Jud Taylor (Sgt Rainey), Arthur Franz (Bus Driver), Noam Pitlik (Salesman), Rodolfo Hoyos (Luis Bota), Bill Zuckert (Sergeant), Ronnie Dapo (Oldest Boy), Sy Prescott (Officer), Stuart Nisbet (Desk Clerk), John Clarke (Jarvis), Stephen Coit (Ticket Seller), Don Ross (Policeman), Adam Williams (Truck Driver). Ecrit par Anthony Wilson. Réalisé par Walter Grauman.

 

La vie privée du Lt Gerard est rarement explorée dans la série. Cet épisode double permet de mesurer les effets de sa « croisade » sur sa vie de famille : on savait déjà qu’il pouvait interrompre ses vacances avec son fils pour traquer le fugitif, on découvre ici à quel point son mariage est perturbé par son obsession, même si lui-même n’utilise pas ce mot. Au terme de l’aventure, il s’engagera à moins négliger sa famille.

 

 

3.10

(70)

Landscape with Running Figures Part II

(Paysage avec silhouettes en mouvement)

 

ABC, 23 novembre 1965

Série Club, 5 août 2001

 

avec Barbara Rush

 

Richard conduit Marie jusqu’à une ville déserte. Là, elle continue de le questionner sur sa vie et se rend compte peu à peu de l’identité de son compagnon de route. Pendant ce temps, le Lt Gerard conduit les recherches pour retrouver et sa femme et le fugitif…

 

Avec Barbara Rush (Marie Gerard), Herschel Bernardi (Captain Ames), Jud Taylor (Sgt Rainey) , Robert Doyle (Tommy), Judith Norton (Joanie), Robert Biheller (Beavo), John Clarke (Jarvis), James Devine (Intern). Ecrit par Anthony Wilson. Réalisé par Walter Grauman.

 

 

3.11

(71)

Set Fire to a Straw Man

(Brûler l’homme de paille)*

 

ABC, 30 novembre 1965

Série Club, 12 août 2001

 

Richard Kimble travaille pour une compagnie de transport par camions qui appartient à George Savano, lié au crime organisé. L’un de ses collègues de travail, Jesse Stansel, a un fils de huit ans, Johnny, pour lequel la fille de Savano, Stella, éprouve un intérêt maladif. Richard découvre que Stella est en fait la mère de Johnny mais la jeune femme, mentalement instable, s’imagine bientôt que Richard est le père…

 

Avec Diana Hyland (Stella Savano), Edward Binns (George Savano), Joseph Campanella (Jesse Stangel), Clint Howard (Johnny), Kelly Thordsen (Sgt. Kelly), Shelley Morrison (Ginny), Lewis Charles (Max), Barbara Baldavin (Mickey), Wally Shannon (Waiter). Ecrit par Jack Turley. Réalisé par Don Medford.

 

* Une photo promotionnelle pour cet épisode montre David Janssen portant Clint Howard avec, en arrière-plan, un épouvantail (l’homme de paille).

 

Clint Howard dans les bras de David Janssen

 

 

3.12

(72)

Stranger in the Mirror

(L’étranger dans le miroir)

 

ABC, 7 décembre 1965

Série Club, 19 août 2001

 

Richard Kimble travaille au Saturday Morning Camp, un camp d’activités pour les jeunes tenu par Tony et Carole Burnell. Lorsque deux policiers sont retrouvés battus à mort, un jeune délinquant est soupçonné et Tony, ancien policier lui-même, chargé par la police de le questionner. Mais le véritable meurtrier est Tony lui-même : son propre père, accusé à tort d’un meurtre, a été battu à mort par des policiers pourris…

 

Avec William Shatner (Tony Burnell), Julie Sommars (Carole Burnell), Norman Fell (Lt. Green), Paul Bryar (Sgt. McKay), Jeff Burton (Berger), Tony Face (Benny), Kyle Johnson (Chuck). Et avec Mark Russell (Officer Jackson). Ecrit par Don Brinkley. Réalisé par Joseph Sargent.

 

 

3.13

(73)

The Good Guys and the Bad Guys

(Les gentils et les méchants)

 

ABC, 14 décembre 1965

Série Club, 26 août 2001

 

A Drover City, Montana, on a une drôle de coutume: une fois par an, les habitants ont le droit de “chasser” littéralement tous les gens qui ne portent pas des vêtements de cow-boy ! Lorsque Richard Kimble arrive dans la ville, il est ainsi pris au lasso et « emprisonné » dans la cafétéria. Or, le Lt Gerard arrive lui aussi en ville, ayant eu connaissance de la présence de Kimble. En voyant la photo du fugitif, le shérif Charley Judd reconnaît l’homme mais, s’imaginant qu’il touchera une récompense s’il remet lui-même le fugitif aux autorités fédérales, il envoie Gerard sur une fausse piste. Richard essaie de convaincre la petite amie de Judd, Laura, de le laisser partir…

 

Avec Earl Holliman (Charley Judd), Collin Wilcox (Laura McElvey), Bruce Dern (Hank), Michael Witney (Roy), Erik Holland (Wally). Et avec (on crédité) Paul Sorensen (Sgt. Tobias). Ecrit par Don Brinkley. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

3.14

(74)

End of the Line

(Le bout de la ligne)

 

ABC, 21 décembre 1965

Série Club, 2 septembre 2001

 

Richard Kimble ayant perdu son portefeuille, il en vole un autre pour payer un billet de train. Il entreprend ensuite de rembourser sa « dette » en travaillant, ce qui lui permet bientôt de rendre le portefeuille et l’argent, qui appartiennent à R. T. Unger. Ce dernier aune fille, Betty Jo, mise enceinte par l’un des employés de Unger, Neil Hollis. Unger propose à Neil mille dollars pour quitter la ville et s’éloigner de sa fille mais leur entretien tourne à l’affrontement physique et Neil tue Unger. Richard est témoin de la scène…

 

Avec Andrew Prine (Neil Hollis), Barbara Dana (Betty Jo Unger), Crahan Denton (R. T. Unger), Richard Roat (Glenn), Len Wayland (Chief Kress), James McCallion (Sammy), Eddie Firestone (Taxi Driver), James Hong (Edward Hee), Jon Lormer (Conductor #1), Ted Gehring (Truck Driver). Ecrit par James Menzies. Réalisé par William A. Graham.

 

 

3.15

(75)

When the Wind Blows

(Quand le vent souffle)

 

ABC, 28 décembre 1965

Série Club, 9 septembre 2001

 

Richard Kimble est engagé comme homme à tout faire dans l’hôtel que tient Lois Carter. Il se prend d’affection pour le petit garçon de celle-ci, Kenny, doué d’une sensibilité particulière. Parce qu’il ne ressent pas les choses comme les autres enfants, Kenny se protège d’eux et des adultes en les évitant, ce qui inquiète sa mère. Richard essaie de rassurer celle-ci en lui démontrant que ce qui l’inquiète chez son enfant est au contraire à cultiver. Lorsque la police arrive à l’hôtel, à la recherche du fugitif, Kenny entreprend de le protéger…

 

Avec Harry Townes (Russ Atkinson), Georgann Johnson (Lois Carter), Johnny Jensen (Kenny Carter), Larry Ward (Steve Jackson), Don Hanmer (Jake Wilkins), George Brenlin (Will), Gregory Mullavey (Carl), E. A. Nicholson (Truck Driver), Elmer Modlin (Postman), Dan Saroyan (Officer). Ecrit par Betty Langdon. Réalisé par Ralph Senensky.

 

 

3.16

(76)

Not with a Whimper

(Sans un bruit)

 

ABC, 4 janvier 1966

Série Club, 16 septembre 2001

 

Richard Kimble rend visite à son vieil ami Andrew McCallister dans la ville industrielle de Hempstead Mills. McCallister, atteint d’un cancer et cloué dans un fauteuil roulant, est condamné. Aussi a-t-il prévu de quitter ce monde avec fracas : connu pour sa lutte acharnée contre certains industriels locaux, il veut faire exploser une usine. A son insu, Richard dépose pour lui une bombe contenue dans un paquet. Mais McCallister apprend bientôt qu’un groupe d’enfants doit visiter l’usine à l’heure de l’explosion. Il supplie alors Richard de se rendre à l’usine et de désamorcer la bombe avant qu’il ne soit trop tard…

 

Avec Laurence Naismith (Dr. Andrew McCallister), Audrey Christie (Nurse Murdock), Lee Meriwether (Willis Hampton), Joseph Perry (Counterman), Garrison True (Sergeant), Marcelle Hebert (Teacher), Jimmy Stiles (Joey), Jack Dodson (Lieutenant). Et avec Jane Barclay (Joey's Mother). Ecrit par Norman Lessing. Réalisé par Alexander Singer.

 

 

3.17

(77)

Wife Killer

(Tueur de femme)

 

ABC, 11 janvier 1966

Série Club, 23 septembre 2001

 

Une journaliste, Barbara Webb, reconnaît lors d’une descente de police le manchot Fred Johnson comem étant l’homme dont Kimble a toujours crié l’existence. Elle publie sa photo avec l’accord de son rédacteur en chef Herb Malone. Kimble et Gerard voient tous deux la photo et Gerard se rend au poste de police dans l’espoir que Kimble se montrera. Mais lorsque Richard arrive, Johnson le voit et réussit à s’enfuir en volant une voiture. Barbara fait alors monter Richard dans sa voiture et ils poursuivent le manchot sur une route de montagne. La voiture de Johnson quitte la route et il est grièvement blessé. Richard le soigne, espérant recueillir sa confession…

 

Avec Janice Rule (Barbara Webb), Kevin McCarthy (Herb Malone), Stephen Roberts (Chief Blaney), Bill Raisch (Fred Johnson), Lloyd Haynes (Ed Warren), Steve Wolfson (Reporter), John Luce (Reporter), Charles McDaniel (Male Nurse). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par Richard Donner.

 

 

3.18

(78)

This’ll Kill You

(Cela te tuera)

 

ABC, 18 janvier 1966

Série Club, 30 septembre 2001

 

Richard Kimble travaille dans une laverie automatique dirigée par Charlie Paris. Celui-ci, ancien artiste comique, a aussi travaillé pour des gangsters qui aujourd’hui le recherchent parce qu’il a témoigné contre eux. Charlie espère refaire sa vie avec sa petite amie, Paula, mais cette dernière se voit offrir huit mille dollars par les truands pour leur livrer Charlie. Richard a des soupçons à son égard mais Charlie ne veut rien entendre…

 

Avec Mickey Rooney (Charlie Paris), Nita Talbot (Paula Jellison), Phillip Pine (Pete Ragan), George Tyne (Sgt. Thorpe), Henry Scott (Harrison), Naomi Stevens (Gypsy), William Wintersole (Desk Clerk), Allen Joseph (Enforcer) , Richard Gilden (Bracken), Don Ross (Driver), Carol Allen (Mrs. Belson), Danny Nolan (Woman). Ecrit par George Eckstein. Réalisé par Alex March.

 

 

3.19

(79)

Echo of a Nightmare

(Réminiscence d’un cauchemar)

 

ABC, 25 janvier 1966

Série Club, 7 octobre 2001

 

Richard Kimble est passé à tabac et volé par trois jeunes, sous les yeux d’une femme policier, Jane Washburn. Celle-ci s’étonne qu’il ne veuille pas porter plainte. Elle se menotte à lui mais il l’entraîne dans sa fuite. Blessée en sautant d’un train, elle a besoin de soins et ils se réfugient dans une maison abandonnée. C’est alors que la famille qui vit là revient, et le patriarche, un homme autoritaire, menace Kimble avec son fusil…

 

Avec Shirley Knight (Jane Washburn), Arch Johnson (Mitch Jackson), Elizabeth Frazer (Millie Jackson), John Lasell (Mr. Kramer), Dennis Joel Oliveri (Wes Kramer), Kevin O'Neal (Perry Jackson), Harry Millard (Harry), Paul Lukather (Barney), Hugh Sanders (Al), Marc Winters (Little Boy), Ford Rainey (Lt. Wynn). Ecrit par John Kneubuhl, histoire de Robert Lewin. Réalisé par James Sheldon.

 

 

3.20

(80)

Stroke of Genius

(Coup de génie)

 

ABC, 1er février 1966

Série Club, 14 octobre 2001

 

avec Telly Savalas

 

Richard Kimble, faisant du stop, est pris par un prêtre. Mais un coup de feu provoque un accident dans lequel le prêtre trouve la mort. Le coup de feu a été tiré par Gary Keller, un jeune artiste qui essayait sa nouvelle carabine. Bouleversé, Gary veut se dénoncer mais son père Steve Keller l’en empêche. Richard, blessé dans l’accident, se sauve dans les montagnes pour se soigner et se réfugie dans une cabane. La police, découvrant sa présence, le recherche évidemment comme coupable et alerte le Lt Gerard. Celui-ci se trouve alors dans une situation insolite : s’il veut pouvoir repartir avec Kimble après l’avoir arrêté, il doit convaincre le shérif local que le fugitif n’est pour rien dans l’accident. Les deux hommes, traqueur et traqué, se trouvent face à face dans la cabane où Kimble se remet de ses blessures, tandis que Steve Keller s’est mis en tête de trouver lui-même Kimble afin de l’empêcher de témoigner contre son fils…

 

Avec Telly Savalas (Steve Keller), Beau Bridges (Gary Keller), Malcolm Atterbury (Sheriff Bilson), Ellen Corby (Mrs. Barlow), Gene Iglesias (George), Argentina Brunetti (Mexican Woman), Olan Soule (Chet), Martin Priest (Guard), Don Eitner (Officer), George Savalas (Prisoner). Ecrit par John Kneubuhl. Réalisé par Robert Butler.

 

Détail intéressant : c’est Telly Savalas qui était pressenti pour être le héros de la série policière Harry O en 1973, mais David Janssen fut choisi parce que Savalas n’était pas disponible.

 

 

3.21

(81)

Shadow of the Swan

(L’ombre du cygne)

 

ABC, 8 février 1966

Série Club, 21 octobre 2001

 

Dans une fête foraine, Richard Kimble rencontre Tina Andreson, une jeune femme qui le présente à son oncle Harry. Mais celui-ci est un policier à la retraite qui reconnaît Kimble et essaie de l’arrêter. Tina s’enfuit alors avec lui et Richard réalise bientôt qu’elle est névrosée. Lorsqu’il repousse ses avances, elle projette de se venger en le trahissant…

 

Avec Joanna Pettet (Tina Andreson), Andrew Duggan (Harry Andreson), David Sheiner (Lou Jacobs), Don Quine (Carny), Ken Lynch (Concession Owner), Monroe Arnold (Dr Moller), Carole Kane (Carny's Wife), Shirley O'Hara (Landlady), William Woodson (Carnival Barker), Robert Dornon (Doctor). Ecrit par Anthony Lawrence. Réalisé par James Sheldon.

 

 

3.22

(82)

Running Scared

(La peur au ventre)

 

ABC, 22 février 1966

Série Club, 28 octobre 2001

 

Richard Kimble apprend la mort de son père. Il contacte alors sa sœur Donna, désireux de la voir. Donna et son mari Len se rendent à Fort Wayne, Indiana, et descendent dans un motel sous des noms d’emprunt. Mais l’avocat Mike Ballinger, qui dirigea l’accusation dans le procès de Richard, s’est mis en tête de capturer le fugitif…

 

Avec Joanne Linville (Harriet Ballinger), Lin McCarthy (Len Taft), Jacqueline Scott (Donna Kimble Taft), James Daly (Michael Ballinger), Wright King (Joe Penny), Frank Maxwell (Sergeant Burns), Tommy Alexander (Bellhop), Ira Barmak (Airline Clerk), Arch Whiting (Reynolds). Ecrit par Don Brinkley. Réalisé par James Sheldon.

 

 

3.23

(83)

The Chinese Sunset

(Le crépuscule chinois)

 

ABC, 1er mars 1966

Série Club, 4 novembre 2001

 

Richard Kimble travaille comme homme à tout faire dans un hôtel de Beverly Hills, sur Sunset Boulevard. C’est là qu’est descendu le gangster Eddie Slade, avec sa petite amie Penelope. Slade est surveillé par un policier sous couverture, Fred Bragin. Quand le gangster s’absente pour quelques jours, Bragin recentre sa surveillance sur Penelope. Or, celle-ci fait appel à Richard pour l’aider à apprendre les bonnes manières afin de se mêler harmonieusement à la clientèle de l’hôtel. Naturellement, l’intérêt de Bragin se porte sur l’homme à tout faire…

 

Avec Laura Devon (Penelope Dufour), Paul Richards (Eddie Slade), Ned Glass (Sam Vogle), Wayne Rogers (Fred Bragin), Sandra Warner (Frankie Topps), Sheldon Allman (Orin), Connie Sawyer (Mrs. Hull), Mary Gregory (Rita), Karl Held (Buddy), Val Avery (Gordie), Melville Buick (Woody), Robert Brubaker (Cooper), Jhean Burton (Waitress), James Oliver (Cab Driver), Robert Yuro (Saul). Ecrit par Leonard Kantor. Réalisé par James Sheldon.

 

 

3.24

(84)

Ill Wind

(Le vent mauvais)

 

ABC, 8 mars 1966

Série Club, 11 novembre 2001

 

 

Ayant traqué Kimble jusque dans le sud du Texas, au sein d’une communauté, Gerard réussit à le capturer alors qu’il s’apprêtait à fuir par le train. Mais un ouragan s’abat sur la région, obligeant la communauté à se réfugier dans une grange. Le toit vient à s’effondrer sur Gerard, grièvement blessé. Richard réussit à le transporter ailleurs et s’efforce de trouver un donneur pour réaliser une transfusion sanguine afin de sauver la vie du policier, qui a déjà perdu beaucoup de sang…

 

Avec John McIntire (Lester Kelly), Jeanette Nolan (Naomi Kelly), Lonny Chapman (Jock Sims), Tim McIntire (Jonesie), Bonnie Beecher (Kate), Lew Brown (Sheriff), Renata Vanni (Mrs. Herrera), Mel Gallagher (Deputy # 1), Silvia Marino (Josephina Herrera), Laurence Allen (Deputy # 2). Ecrit par Al C. Ward. Réalisé par Joseph Sargent.

 

La famille McIntire se produit parfois au complet, comme dans cet épisode. Jeanette Nolan, habituée des séries et partenaire de Glenn Ford dans Règlement de comptes de Fritz Lang, est la femme de John McIntire. Ils apparaissent ensemble dans Gallagher notamment.

 

 

3.25

(85)

With Strings Attached

(Sous conditions / Un fil à la patte)

 

ABC, 15 mars 1966

Série Club, 18 novembre 2001

 

Rex Thompson et Donald Pleasence

 

Geoffrey Martin est un jeune violoniste prodige qui joue professionnellement depuis qu’il a dix-sept ans. Il souhaite interrompre sa carrière mais son professeur Max Pfeiffer refuse de le libérer d’un contrat qui l’oblige à jouer jusqu’à ses 21 ans. Geoffrey essaie alors de manipuler son assistante, Ellen, ainsi que son chauffeur (Richard Kimble), leur faisant croire que Pfeiffer le détruit moralement…

 

Avec Donald Pleasence (Max Pfeiffer), Carol Rossen (Ellen Harned), Rex Thompson (Geoffrey Martin), Bill Quinn (Lyman), Jason Johnson (Watchman), Paul Pepper (Stage Manager), Jim Raymond (Officer). Ecrit par John Kneubuhl. Réalisé par Leonard Horn.

 

 

3.26

(86)

The White Knight

(Le Chevalier Blanc)

 

ABC, 22 mars 1966

Série Club, 25 novembre 2001

 

Richard Kimble, témoin du crash d’un petit avion, sauve ses deux occupants, le candidat au Sénat Glenn Madison et son assistante Pat Haynes, qui est aussi sa maîtresse. Puis il s’éclipse. Mais le père de Pat, directeur de campagne de Madison, veut retrouver le mystérieux sauveur et engage un artiste pour réaliser son portrait. Il parvient à trouver Richard et l’amène devant Madison. Hélas, l’artiste et la femme de Madison, Claire, reconnaissent Kimble. Claire menace de le dénoncer s’il ne lui dit pas qui était dans l’avion avec son mari. Richard se tait mais a une conversation avec Pat. Glenn Madison les entend et, lorsque sa femme le menace à son tour, clamant qu’elle va ruiner sa réputation, il la tue. Il a sous son toit un coupable tout désigné…

 

Avec Steven Hill (Glenn Madison), Jessica Walter (Pat Haynes), James Callahan (Russ Haynes), Nancy Wickwire (Claire Madison), Ted Knight (Lt Mooney), Robert DoQui (Evers), Peter Marko (Dispatcher). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par Robert Gist.

 

Steven Hill allait devenir quelques mois plus tard le chef de l’IMF dans Mission : Impossible, mais seulement pour la saison 1.

 

 

3.27

(57)

The 2130

(Le 2130)

 

ABC, 29 mars 1966

Série Club, 2 décembre 2001

 

Alors qu’il travaille comme chauffeur pour le Dr Ryder à Denver, Colorado, Richard accepte de couvrir la jeune fille du docteur, Laurie, après qu’elle a accidenté la voiture de son père. Mais il découvre que l’adolescente est coupable de délit de fuite. Cependant le Dr Ryder apprend l’identité de Kimble et prévient aussitôt le Lt Gerard. Il présente à ce dernier un ordinateur très puissant qu’il a construit, le 2130, affirmant que celui-ci peut anticiper les déplacements de Kimble et permettre de le capturer. Bien que sceptique, Gerard laisse Ryder utiliser son ordinateur. Kimble, allant de ville en ville, est plusieurs fois à deux doigts d’être pris par la police. Cependant Ryder réalise, grâce à son ordinateur, que le fugitif ne semble pas être l’assassin que décrit le Lt Gerard. Une indication qui l’encourage à avoir une discussion avec sa fille…

 

Avec Melvyn Douglas (Dr. Mark Ryder), Susan Albert (Laurie Ryder), Hampton Fancher (Homer), William Bramley (Tim Oates), June Dayton (Millie Oates), Don Mitchell (Laborer), Harlan Warde (Detective), Jason Wingreen (Donald Bassett), Lillian Adams (Store Owner), Clay Tanner (2nd Deputy), Jon Kowal (Police Captain), Pat Riley (First Deputy), Peter Canon (First Policeman), Stuart Nisbet (Richardson), Paul Hahn (Officer), Bob Duggan (Driver), Kevin Burchett (Alan Oates), Mark Russell (Second Detective). Et avec (non crédités) Jimmy Bracken (Charlie Oates), Jamie Russell (Bonnie Oates). Ecrit par Dan Ullman. Réalisé par Leonard Horn.

 

 

3.28

(88)

A Taste of Tomorrow

(Un avant-goût du lendemain)

 

ABC, 12 avril 1966

Série Club, 9 décembre 2001

 

Richard Kimble rencontre Joe Tucker, un homme emprisonné pour un détournement de fonds dont il se dit innocent. Tucker retourne dans sa ville pour tuer l’homme qui, selon lui, l’a piégé. Mais le camion qu’il conduit a été volé et c’est Richard que la police arrête pour cela. Alors qu’il est en cellule, Richard reçoit la visite de Sarah, la fille de Joe ; elle lui apprend que le véritable responsable de la condamnation de Joe est mort quelque temps plus tôt. Afin d’empêcher Tucker de tuer un innocent, Richard réussit à s’évader. Lorsque la police découvre sa véritable identité, elle a une nouvelle raison de vouloir le reprendre…

 

Avec Fritz Weaver (Joe Tucker), Michael Constantine (Ben Wyckoff), Brenda Scott (Sarah Tucker), Dabbs Greer (Charlie Fletcher), Mary Jackson (Carolyn), Paul Sorensen (Shep), Paul Sheriff (Officer). Et avec (non crédité) Robert Ivers (Dave), Bill Hickman (Truck Driver). Ecrit par John Kneubuhl, histoire de Mann Rubin. Réalisé par Leonard Horn.

 

 

3.29

(89)

In a Plain Paper Wrapper

(Sans adresse)*

 

ABC, 19 avril 1966

Série Club, 16 décembre 2001

 

Richard Kimble travaille comme barman. Il noue une idylle avec la serveuse Susan. Mais voilà que celle-ci recueille son neveu orphelin, Gary, qui, ayant grandi à Stafford, reconnaît Kimble. Il en parle à un groupe de garçons dans lequel il s’est fait admettre et ils décident de capturer le fugitif grâce à une carabine qu’ils viennent de se procurer par correspondance. Richard a un autre souci : l’assistant social venu enquêter sur Susan s’intéresse de près à lui…

 

Avec Lois Nettleton (Susan Cartwright), Michael Strong (Shaw), Kurt Russell (Eddie), Pat Cardi (Gary Reed), Michael Shea (Rick), Mark Dymally (Joe), Arthur Malet (Swanzie), Wolfe Barzell (Hoffman), Bing Russell (Officer), Kay Riehl (Landlady). Ecrit par John Kneubuhl, histoire de Jackson Gillis et Glen A. Larson. Réalisé par Richard Donner.

 

* Libre interprétation. « Plain paper » désigne un papier sans en-tête.

 

 

3.30

(90)

Coralee

(Coralee)

 

ABC, 26 avril 1966

Série Club, 23 décembre 2001

 

Lorsqu’un plongeur, Johnny, meurt à cause d’une négligence, le responsable de celle-ci, patron de la compagnie pour laquelle travaillait Johnny, s’arrange pour faire porter le blâme de toute la ville sur la petite amie de la victime, Coralee. Cette dernière passe en effet pour porter la poisse, ayant déjà causé le malheur de plusieurs hommes avec lesquels elle est sortie. Richard, connaissant la cause de la mort de Johnny, essaie de la réconforter. Le responsable, Joe Steelman, envisage cependant de se débarrasser de Richard pour l’empêcher de témoigner de ce qu’il sait…

 

Avec Murray Hamilton (Joe Steelman), Antoinette Bower (Coralee Reynolds), Patricia Smith (Lucille Steelman), Joe Maross (Milt Carr), James Frawley (Pete), Dabney Coleman (George Graham), Rusty Lane (Frank Reynolds), Harry Ellerbe (Minister), Peter Madsen (Policeman). Ecrit par Joy Dexter. Réalisé par Jerry Hopper.

 

aller à : saison 4

 

Tag(s) : #Guide d'épisodes, #Guide d'épisodes 1960s

Partager cet article

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :