Rick Hunter - saison 4

23 Décembre 2019

Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1 - saison 2 - saison 3 - saison 4 - saison 5 - saison 6 - saison 7

Saison 4

1987-1988

4.1

(65)

Not Just Another John Doe

(L’autre John Doe)

NBC, 24 septembre 1987

Pockets is back on the street !

And a killer is after her. Help, Hunter !

Un clochard est assassiné dans une ruelle, sous les yeux de Pockets. Rien ne permet à la police d’identifier l’homme, étiqueté John Doe #38 à la morgue. Le fait que Brad Wilkes s’intéresse à l’affaire éveille les soupçons de Hunter mais Wilkes, qui dit rechercher un agent disparu, prétend ne pas reconnaître la victime. Quant à Pockets, elle est recherchée par le tueur qui veut se débarrasser de l’unique témoin, et elle refuse la protection de la police...

Avec Beah Richards (Pockets), Stanley Kamel (Brad Wilkes), Kate Zentall (Wyman) et Mark Blankenfield (Simon Kruze), Robert Glaudini (Marko Foley), Grand L. Bush (Meyers), Don Dubbins (John Doe #38), Anthony Pena (Salazar), Ben Rawnsley, Richardson Morse. Et avec Perry Cook (Barney), Robert Vogel (Attorney), Monique Gabrielle (Police Woman), Richard Garrison (Male Secretary). Montage : Gloryette Clark. Ecrit par Doug Heyes, Jr. Réalisé par Michael Preece.

Beah Richards reprend le rôle de « Pockets » tenu déjà dans « Soirée mouvementée » (2.23).

Don Dubbins, que l’on croise ici dans un petit rôle au début de l’épisode, fut un acteur de cinéma avant de disparaître plus ou moins des écrans.

4.2

(66)

Playing God

(Le grand Manitou)

NBC, 3 octobre 1987

Kenneth Tobey et Stepfanie Kramer

Christopher Allport

Max Santiago est abattu le jour de la fête de Monte Vista, une communauté intégrée à Los Angeles dix ans plus tôt. S’il faisait figure de leader de cette communauté, Santiago était surtout une crapule contrôlant tous les marchés illégaux. Les premiers suspects sont ses trois associés, Guerrero, Ortiz et Rivera. Le premier ne tarde pas à être abattu par les deux autres, promptement arrêtés. Pourtant Hunter ne croit pas qu’ils soient également responsables de la mort de Santiago...

Avec Christopher Allport (Jack Prewitt), Martin E. Brooks (Mike Snow), Castulo Guerra (Luis Guerrero), Geno Silva (Miguel Ortiz), Kenneth Tobey (Père Cusack), Rudy Ramos (Reuben Garcia), John DiSanti (Dan Bolton), Mike Moroff (Paco Rivera), Tasia Valenza (Lupe Ortiz) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Fred Asparagus (Max Santiago), Carla Portillo (Girl), David Yanez (Boy), Naomi Serotoff (Woman), Glen Vernon (Man), Jackie Gonneau (Waitress), Stevie Sterling (Dawn). Montage : Larry Vallario. Ecrit par Richard C. Okie. Réalisé par James Whitmore, Jr.

4.3

(67)

Jade Woman

(La femme de jade)

NBC, 17 octobre 1987

Dirk Blocker et Clare Nono

Dick Bakalyan et Garrett Morris

Randall Fane accueille à l’aéroport Rose Chin, une jeune femme asiatique avec laquelle il correspond depuis un an et qu’il doit épouser. Ils sont entrés en contact par l’intermédiaire d’une agence dirigée par Leo Tanton. Mais à peine sont-ils arrivés chez Randall que Rose disparaît en abandonnant ses bagages. Randall s’adresse à son ami Hunter, qui accepte de l’aider à retrouver la jeune femme. Bientôt Tanton est assassiné chez lui et sa secrétaire Sharon disparaît...

Avec James Wainwright (Zole), Dick Bakalyan (Kenny Dunstin), Dirk Blocker (Randall Fane), Brent Jennings (Curtis), Stanley Brock (Leo Tanton), Victoria Carroll (Sharon), Clare Nono (Rose Chin) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Arnold Turner (Nicholson), Jim Boeke (réparateur). Et avec Madelyn Cates (Landlady), Brian Libby (Dave), Blackie Dammett (Middleman), Paul Marin (Chemist), Charles Knapp (Neighbor), Jack Ong (Minister). Montage John Elias. Ecrit par Joe Menosky. Réalisé par Fred Dryer.

Dirk Blocker était l’une des Têtes Brûlées de Pappy Boyington. Il reprend son rôle dans l’épisode « Droit au but » (5.3).

4.4

(68)

Flash Point

(Situation explosive)

NBC, 24 octobre 1987

Arthur Rosenberg, Charles Hallahan, Fred Dryer

Gregory Sierra

Le fils du conseiller municipal Antonio Elandro est tué par l’arme d’un policier et ses deux amis abattus. Le policier qui a fait feu est lui aussi mort et son équipier grièvement blessé. Nul ne sait ce qui s’est réellement passé mais le conseiller Elandro, sous le choc de la mort de son fils unique, dénonce la bavure policière et attise les flammes d’une situation de crise. Alors que la police est prise pour cible par des émeutiers, Hunter et McCall essaient de faire la lumière sur les événements qui ont conduit au drame. Il semblerait que les trois adolescents aient eu avec eux, dans leur voiture, deux truands en fuite, dont l’un a été retrouvé mort et l’autre court toujours. Mais Elandro refuse d’y croire...

Avec Gregory Sierra (Conseiller Antonio Elandro), Arthur Rosenberg (Commander Lester Cain), Hector Mercado (Santiago Munez), Deborah Pratt (Miss Browning), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Beau Billingslea (Bowen) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Israel Juarbe, Leonard Salazar, Michael Canavan, Rudy Negrette, Billy Kane, Nora Gaye (prostituée), Tony Montero. Et avec Frank Stancati (Clerk), Melba Englander (Bev), Paco Vela (Gas Station Attendant), Ines Pedroza (Herself), Trevor VanAdelsberg (Lab Assistant), Janna Brown (Nurse), Homeselle Joy (Bus Driver), Richard Hoyt-Miller (Truck Driver), Richard Cansino (Luis Delgado), Marland Proctor (Officer), Jim Lennox (Paramedic), David Blackwood (Doctor). Montage : John Elias. Ecrit par Dallas L. Barnes d’après le roman See The Woman de Dallas L. Barnes. Réalisé par Michael Preece.

Gregory Sierra a joué dans un grand nombre de séries, en général en qualité de guest star. Il est cependant, durant quelques épisodes seulement, le patron de Crockett et Tubbs dans la première saison de Miami Vice en 1984.

Deborah Pratt, qui n’a qu’un tout petit rôle à la fin de l’épisode, est plus connue comme la collaboratrice de Donald Bellisario sur Code Quantum et Tequila et Bonetti. Elle fut mariée au producteur et est la mère de plusieurs de ses enfants. Les téléspectateurs la connaissent aussi comme l’une des assistantes d’Archangel dans Supercopter.

4.5

(69)

Night on Bald Mountain

(Nuit sur le Mont Chauve)

NBC, 31 octobre 1987

Carolyn Clark et Dann Florek

Mary Jackson et Parley Baer

George Edleton, l’un des héritiers d’une immense fortune, est tué d’une balle dans le coeur sur le lieu même où fut tué son père dix mois plus tôt, sans que le crime ait été résolu. Hunter et McCall se rendent à Bald Mountain pour interroger les membres de la famille dans la résidence familiale. Un ennui de moteur et une tempête de neige les obligent à passer la nuit dans la maison. Ils sont ainsi aux premières loges lorsque l’un des fils Edleteon, David, est tué dans sa chambre. Les membres survivants sont prêts à s’accuser l’un l’autre et Hunter et McCall ont quelque peine à débrouiller l’écheveau des rancoeurs familiales et des désirs meurtriers...

Hunter et McCall partagent... le même lit ?

Avec Tricia O’Neill (Sylvia Brandt), Richard Kline (Michael Edleton), Dann Florek (John Edleton), Frank Ashmore (Carl Brandt), Parley Baer (Burt), Mary Jackson (Clara), John O’Connell (David Edleton), Carolyn Clark (Elaine Farmer/Denise Parkins). Et avec Frank Telfer (George Edleton). Et Perry Cook (Barney). Montage : Lawrence J. Vallario. Ecrit par Marianne Clarkson histoire de John Thomas James. Réalisé par Dennis Dugan.

Tricia O’Neil est connue pour ses nombreuses apparitions dans les séries de tous genres, notamment Agence Tous Risques où elle campa dans deux épisodes un médecin de campagne, alliée occasionnelle des héros.

Dann Florek deviendra le patron des inspecteurs de New York District avant d’être celui de New York Unité Spéciale. Il participera aussi à plusieurs épisodes de La Loi de Los Angeles, où il sera un temps le mari de Roxanne, la secrétaire de l’avocat des divorces incarné par Corbin Bernsen.

Mary Jackson était la gouvernante du Juge Hardcastle dans Le Juge et le pilote.

4.6

(70)

City of Passion Part I

(Passion City, 1)

NBC, 7 novembre 1987

Erik Estrada et Shelley Taylor Morgan

Au cours d’une opération en collaboration avec la Brigade des Mœurs, McCall arrête un homme important, le juge de la Cour Suprême Warwick Unger, pour incitation à la prostitution. Furieux, le juge jure de se venger ; peu de temps après, le procureur appelle Lester Cain, le Commissaire Divisionnaire, et lui fait comprendre qu’il serait politiquement avisé de classer l’affaire. Cain réagit en faisant pression sur McCall. Cette dernière et Hunter travaillent aussi sur le meurtre d’une jeune femme, qui a toutes les apparences d’une nouvelle agression commise par un violeur recherché, surnommé Bigfoot en raison des empreintes de pieds retrouvées chez plusieurs victimes. Ils travaillent avec Kitty O’Hearn, une collègue des Mœurs (voir « Ombres », 3.18), et Brad Navarro, un detective qui traverse une mauvaise passe conjugale. Hunter, quant à lui, entend aussi un soir la déposition d’une mineure terrifiée, Stacey Tyler, qui prétend que sa copine Debbie a été assassinée par une secte de cinglés pratiquant des rites sataniques. Très vite les événements se bousculent : Stacey disparaît après avoir été vue fuyant un homme qui la poursuivait ; Cain fait pression sur le responsable de l’opération qui a conduit à l’arrestation du juge Unger ; et Bigfoot, qui a vu McCall à la télévision, s’introduit chez elle et, de là, lui téléphone au Commissariat de District en lui promettant qu’ils se rencontreront bientôt…

Avec Erik Estrada (Sgt. Bradley Navarro), Shelley Taylor Morgan (Kitty O’Hearn), Frederick Coffin (Lloyd Fredericks), Gail Youngs (Cathy Navarro), Margaret Gibson (Claire Fredericks), Lezlie Deane (Stacey Tyler), Arthur Rosenberg (Commander Lester D. Cain), Raye Birk (Pfeiffer, Vice Squad), Barbara Treutelaar, Susan Cash, Rudy Ramos (Reuben Garcia), Rony Clanton, Hank Woessner (Scar Face) et Robert Reed (Juge Warwick Unger). Et avec Howard George. Et avec Kay Douglass (Suzi), Tom Lahm (Waiter), Ines Pedroza (Herself), Diana Lewis (Herself), Garry Corgiat (Officer Garrett), Gisela Caldwell (Cain’s Secretary), Trevor VanAdelsberg (Lab Assistant), Marland Proctor (Officer). Montage : Gloryette Clark. Ecrit par Charlotte Clay & Thomas Huggins histoire de Herman Groves. Réalisé par James Whitmore, Jr.

4.7

(71)

City of Passion Part II

(Passion City, 2)

NBC, 14 novembre 1987

Fred Dryer, Stepfanie Kramer et Carel Struycken (le géant qui apparaîtra à Dale Cooper !)

Hunter passe la nuit chez McCall après que son appartement a été visité par le violeur. L’audace de ce dernier se révèle cependant payante pour les policiers, qui découvrent que toutes les maisons visitées par le coupable ont été expertisées par le même agent, Lloyd Fredericks, de l’agence Image. Fredericks est aussitôt placé sous surveillance. Cependant « l’affaire Unger » continue de faire des remous ; le Chef Stanmore convoque Cain, qui réalise que le procureur qui lui a demandé le « service » de relaxer Unger ne le couvrira pas. Navarro, lui, a la détestable surprise de trouver ses affaires réunies sur le pas de sa porte, que lui interdit désormais sa femme Cathy, laquelle a en outre demandé le divorce. Quant à Stacey Tyler, on la retrouve enfin… découpée au couteau dans sa chambre de motel. Dans ses affaires est retrouvée une arme enregistrée au nom… du juge Unger ! Hunter se rend chez ce dernier, qui l’éconduit. Bientôt on apprend que Cain a démissionné de son poste. Les remous politiques semblent décidément prendre de l’ampleur, et la surveillance de Fredericks ne donne rien…

Avec Erik Estrada (Sgt Brad Navarro), Shelley Taylor Morgan (Kitty O’Hearn), Frederick Coffin (Lloyd Fredericks), Gail Youngs (Cathy Navarro), Margaret Gibson (Claire Fredericks), Lezlie Deane (Stacey Tyler), Arthur Rosenberg (Commander Lester D. Cain), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Bruce Kirby (Chief Edward Stanmore), Hank Woessner (Scar Face), Carel Struycken (The Sorcerers’ Shop Owner), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Rony Clanton et Robert Reed (Juge Unger). Et avec Howard George, J. Michael Flynn, Jon Menick, Danil Torppe - Don Edmonds (Detectives). Et avec Eck Stone (Ho), Trevor Weaver (Tim), Bess Meisler (Unger’s Maid), Garry Corgiat (Officer Garrett), Ines Pedroza (Herself), Harry Cohn (2^nd Clerk), Cary Pitts (The Marshall), Alan Cassidy (The Detective), Marland Proctor (Officer), Charles Edward Smith (Reporter). Montage : John Elias. Ecrit par Dallas L. Barnes histoire de Dallas L. Barnes. Réalisé par James Whitmore, Jr.

4.8

(72)

City of Passion Part III

(Passion City, 3)

NBC, 21 novembre 1987

Dee Dee est examinée par le Dr Paxton mais elle refuse de signaler l’agression dont elle a été victime ; une sirène de police a effrayé son agresseur qui s’est sauvé sans l’avoir violée. Pourtant Dee Dee, sous le choc, revit le drame dont elle fut victime deux ans plus tôt. Elle redoute le regard et les commentaires de ses collègues de travail qui penseront qu’elle a été violée et qu’elle le dissimule. Fredericks est toutefois arrêté sur l’insistance du nouveau Divisionnaire, Stone, qui estime que l’affaire a suffisamment occupé la police ; en l’absence de preuves, pourtant, il est relâché par le procureur. Pendant ce temps, Hunter réussit à retrouver le meurtrier de Stacey, Phillips, et à l’arrêter ; depuis l’infirmerie de la prison, Phillips téléphone au juge Unger pour qu’il le fasse libérer. Navarro, lui, décide de s’installer de nouveau chez lui et de sauver son mariage. Quant à Dee Dee, lorsqu’elle apprend la relaxe de Fredericks, elle se rend elle-même à la prison pour le lui annoncer. Elle l’aguiche délibérément, lui laissant entendre qu’elle aimerait le revoir chez elle. Son intention est de faire venir Fredericks chez elle et de l’abattre…

Avec Erik Estrada (Sgt. Brad Navarro), Shelley Taylor Morgan (Kitty O’Hearn), Frederick Coffin (Lloyd Fredericks), Gail Youngs (Cathy Navarro), Margaret Gibson (Claire Fredericks), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Rosemary Forsyth (Dr Beth Paxton), Hank Woessner (Scar Face Phillips) et Robert Reed (Juge Unger). Et avec Robert Colbert (Internal Affairs), Conrad Bachmann (Commander Jason Stone), Danil Torppe - Don Edmonds (Detectives). Et avec Eck Stone (Ho), Eric Himes (Sgt. Olds), Bess Meisler (Unger’s Maid), Roger Hampton (The Foreman), Garry Corgiat (Officer Garrett), Mary McKuen (Female Officer), Budge Threlkeld (Uniform Sergeant), Joe Flood (Jallor), Albert Gonzalez, Jr (Latin Jallor), Thos Peterson (Communications Technician). Montage : Gloryette Clark, Larry D. Lester. Ecrit par Dallas L. Barnes histoire de Dallas L. Barnes. Réalisé par James Whitmore, Jr.

Traitant avec réalisme le quotidien des policiers, entre filatures, travail de bureau ennuyeux, vie personnelle et compromissions politiques, « Passion City » suit plusieurs enquêtes à la fois et n’abandonne pas pour autant la figure du méchant fortement typé, en l’occurrence un violeur en série qui fait revivre à McCall le cauchemar de son propre viol dans « Viol et vengeance » (2.6). Stepfanie Kramer y trouve l’un de ses meilleurs rôles dans la série. On y retrouve aussi la detective des Mœurs Kitty O’Hearn, partenaire occasionnelle de McCall dans « Ombres » (3.18), ainsi que plusieurs des grosses huiles de la police, du Cain des débuts (Arthur Rosenberg) au Chef Stanmore qui fera plusieurs apparitions dans la série.

Erik Estrada est connu essentiellement pour son rôle de flic sympa, Ponch, dans la populaire CHiPs.

Robert Reed fut le père de la famille, très populaire aux States, de The Hardy Boys, mais aussi l’un des amis flics de Mike Connors dans Mannix.

Robert Colbert, l’un des héros de Au Cœur du temps (The Time Tunnel) dans les années 60 (avec James Darren qui réalise plusieurs épisodes de Hunter), réapparaîtra dans le rôle d’un haut fonctionnaire de la police.

4.9

(73)

Turning Point

(Point critique)

NBC, 28 novembre 1987

La voiture du journaliste Ralph Ormond explose au moment où son conducteur met le contact. Hunter se rend chez Laura Ormond pour lui annoncer la mort de son mari, avec d’autant plus de peine qu’il connaît bien Laura. Mais l’autopsie révèle que le corps calciné retrouvé dans la voiture n’est pas celui de Ralph. Celui-ci contacte Laura et lui apprend qu’il est sur le point d’extorquer une fortune à l’industriel Alan Shadwell en échange de son silence sur les activités illégales de l’homme d’affaires. Il demande à Laura de l’aider à mener à terme son projet. Mais Hunter et McCall ne lâchent plus la jeune femme lorsqu’ils comprennent ce qui se prépare...

Avec Jon Cypher (Alan Shadwell), Valerie Wildman (Laura Ormond), Richard Gilliland (Ralph Ormond), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Ernie Sabella (Ernie) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Ed Trotta (Art Lemon), John Dresden (Gerard), Louisa Abernathy (Harriet Layton), Sherry McFarland (Officer Reese), John Pinero (Border Guard), Budge Threlkeld (Uniform Cop), Ann Walker (Receptionist), Art Bradford (Cab Driver), Raymond Ma (Cook). Montage : Lawrence J. Vallario. Ecrit par Robert Bielak histoire de Paul Schiffer. Réalisé par Dennis Dugan.

4.10

(74)

Hot Prowl

(Patrouille dangereuse)

NBC, 8 décembre 1987

Un cambrioleur vole un collier dans la résidence de Floyd et Carol Benson. Cette dernière dit avoir parfaitement vu le visage du voleur ; pourtant, lorsque Hunter et McCall pensent avoir mis la main sur celui-ci, elle prétend ne pas le reconnaître. Mais à peine est-il libéré qu’elle se rend chez lui et offre de lui racheter le collier...

Avec Alex Rocco (Floyd Benson), Cindy Morgan (Carol Benson), Henry Stolow (Charlie Spain), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Cliff Emmich (Oscar), Brett Clark (Jeffrey Bliss) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Ken Letner (Marty Greenwald), Joe Ross. Et avec Bill Walker (Sporty’s Grandfather), Perry Cook (Barney), Rebecca Tañón (Angela), Robert MacKenzie (Wally), Bee-Be Smith (Nurse), Stephanie Cushna (Receptionist), Leonard Turner (Guard), Peg Shirley (Neighbor). Montage : John Elias. Ecrit par Joe Menosky et Joseph Gunn histoire de Joseph Gunn. Réalisé par Jeff Kibbee.

4.11

(75)

Allegra

(Allegra)

NBC, 29 décembre 1987

Kim Morgan Greene

Michael Delano

Hunter et McCall se rendent sur les lieux d’un crime. Le corps d’une femme défenestrée du douzième étage gît au bord de la piscine d’un luxueux hôtel. Hunter découvre avec horreur qu’il la connaissait : il avait rencontré Allegra Bryant quelques années plus tôt, avant de faire équipe avec McCall. C’était une femme à la fois très belle et insaisissable. Elle disparaissait brusquement, sans préavis et sans qu’il sût jamais s’il allait même la revoir, puis elle reparaissait aussi mystérieusement qu’elle était partie. Jusqu’au jour où il a refusé de continuer ce jeu qu’elle semblait jouer par peur de la vie. Habité par le souvenir d’Allegra, Hunter cherche à connaître la vérité sur sa mort, et à retrouver son meurtrier...

Avec Kim Morgan Greene (Allegra Bryant), Tony Jay (Père Michaels), Michael Delano (Johnny Martino), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Marisa Redanty (Michele). Et avec Anne Belamy (Mrs Maginnas), Perry Cook (Barney). Et avec Skip O’Brien (Bodyguard), Victor Warren (Young Professionnal), Ben Kronen (Immigrant), Richard Adams (Desk Clerk), Robin Sims (Young Woman). Montage : Gloryette Clark. Ecrit par Joe Menosky histoire de John Thomas James. Réalisé par James Whitmore, Jr.

« Allegra » est un épisode atypique par sa tonalité. Constitué en partie de flashbacks sur le passé de Hunter, il emprunte le motif de la femme fascinante récurrent dans le polar (que l’on pense au film Laura d’Otto Preminger) et la voie de l’enquête pratiquement sans « temps forts » (entendez : moments d’action pure), privilégiant la psychologie d’un personnage qui échappe à toute tentative de définition.

4.12

(76)

Renegade

(Le renégat)

NBC, 5 janvier 1988

Fred Dryer et James McEachin

Fred Dryer et Brion James

La femme de l’ancien flic Frank Garriman est blessée par balle lorsque deux truands font irruption dans leur maison, poursuivant le fils de Frank, Bobby, qui parvient à s’enfuir avec une valise. Bobby, dont les fréquentations font le désespoir de ses parents, s’est mis dans un sale pétrin avec une bande de trafiquants de drogue qui veulent récupérer le chargement qu’il leur a subtilisé. Hunter et McCall, avec l’aide de leur collègue Jeff Wadsworth, s’efforcent de retrouver Bobby avant son père, dont les intentions sont incertaines...

Avec James McEachin (Frank Garriman), Brion James (Jeff Wadsworth), Pepe Serna (Roberto Sanchez), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Kevin Best (Bobby Garriman) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec René Assa (Paco Reyes), Paul Miceli-Sanchez (Arturo Hidalgo), Conrad Bachmann (Commander Jason Stone). Et avec Don Bexley (Kirby), Mary McKuen (Uniformed Officer), Pamela Roberts (Arnice), Karyn Parsons (Elizabeth Childs), Gilbert DeLapeña (Chico Gomez), Michael Blue (Officer Campbell), Tomas Goros (Hood). Montage : John Elias. Ecrit par Frank Dandrige histoire de Terry D. Nelson et Frank Dandridge. Réalisé par Jefferson Kibbee.

James McEachin, habitué des séries et que l’on peut croiser en inspecteur dans Columbo, fut le héros de Tenafly, série policière alternant entre autres avec Columbo dans les soirées du NBC Mystery Movie.

Garrett Morris, Fred Dryer et Don Bexley : Hunter, Sporty James et Kirby le cireur de chaussures

4.13

(77)

Black Dahlia

(Le dahlia noir)

NBC, 12 janvier 1988

Lawrence Tierney et Stepfanie Kramer

La découverte d’un squelette dans les fondations d’un immeuble en cours de démolition réveille une affaire vieille de 41 ans. L’inspecteur John Doyle, qui durant quinze ans travailla sur la plus célèbre affaire non résolue de l’histoire de la police de L.A., le meurtre d’Elizabeth Short surnommée le Dahlia Noir, est persuadé que ce cadavre est lié à l’affaire qui hante encore ses nuits. De fait, les examens pratiqués par le laboratoire de la police révèle que la femme dont on a retrouvé le squelette a été tuée de la même manière qu’Elizabeth Short, et probablement par la même arme. Hunter et McCall travaillent donc avec Doyle et se mettent à interroger les personnes qui ont connu la victime, bientôt identifiée comme une certaine Sally Beaumont, qui fut domestique pendant quelques mois chez les puissants Latimer...

Avec Lawrence Tierney (Det. John Doyle), Jeannette Nolan (Edith Latimer), Macon McCalman (Wallace Latimer), Billie Bird (Marie Watson), Logan Ramsey (Adrian Latimer), Ian Abercrombie (George Cooper), Rudy Ramos (Reuben Garcia), John Finnegan et Jessica Lee Nelson (Elizabeth Short). Et avec Ines Pedroza (Herself), Diana Lewis (Herself), Eve Brenner (Lady), Tom Jackman (Driver). Recherche journalistique : The Los Angeles Herald Examiner. Montage : Lawrence J. Vallario. Ecrit par Robert Hamner. Réalisé par Michael Preece.

Episode lui aussi atypique, « Le dahlia noir » s’inspire de la célèbre affaire qui, toujours irrésolue, restait au moment de la série l’un des dossiers les plus médiatiques de la police de L.A. L’écrivain James Ellroy s’en est lui-même inspiré pour son roman Le dahlia noir. Récemment de nouvelles révélations ont été publiées sur cette affaire.

Jeanette Nolan, actrice hollywoodienne de la grande époque qui a participé à de nombreuses séries télé (elle fut par exemple la partenaire de son mari John McIntire dans quelques épisodes de Gallegher pour Disney). Roy Huggins l’avait dirigée dans son unique long métrage en 1952, Hangman’s Knot (Le relais de l’or maudit).

4.14

(78)

Naked Justice Part I

(Justice nue, 1)

NBC, 2 février 1988

Le corps de l’actrice Shannon Richard est retrouvé dans Elysean Park. En arrivant sur les lieux avec McCall, Hunter est furieux de voir que le Lt Larson, premier sur la scène du crime, a laissé une foule de curieux et de policiers déambuler autour du cadavre. L’enquête s’annonce difficile entre les journalistes, omniprésents, la curiosité du public qui irrite les huiles de la police et l’entourage de la victime, producteurs et agents, qui semblent ne dire qu’une partie de ce qu’ils savent...

Avec David Beecroft (Off. Parker), Harris Laskawy (Monty Golden), Randy Brooks (Off. Lane Flood), Kasey Walker (Donna Cross), Stanley Kamel (Bradley Wilkes), Gianni Russo (Tony Rondino), Tony Mockus (Harry Caulfield), John Shearin (Lt Finn), Barry Jenner (Lt Ben Larson), Nestor Serrano (Jessie Cruz) et John Standing (George Franklin). Et avec Donna Mitchell (Meg Seabert), Tommy Highcastle (Walter Auteese), Lynn Hamilton, Meg Register. Et avec Perry Cook (Barney), Shaun Toub (DePaul), Alexandra Kenworthy (Desert Flower), Duane Tucker (Sgt. Clark), Steve Kramer (Duty Officer), Jim Winburn (Garth Mead), Ines Pedroza (Herself), Thu Leek (Pamela), Charles Champion (Gordy Trent), Dave Alverson (T.V. Guard), Fred Lerner (Dale Winston), Felecia Bell (Carol Winters), Harry Pugh (Walter Dillon). Montage: John Elias. Ecrit par Dallas & JoAnne Barnes d’après le roman de Dallas L. Barnes. Réalisé par James Whitmore, Jr.

Nestor Serrano, qui joue ici un privé « à l’ancienne », sera mis en vedette par Cannell dans la courte série Les trois as.

4.15

(79)

Naked Justice Part II

(Justice nue, 2)

NBC, 9 février 1988

Nestor Serrano et Fred Dryer

Quel rôle joua Donna Cross dans la mort de Shannon, dont elle hérite la fortune ? Et où se situe le privé Jessie Cruz dans ce puzzle ? Hunter et McCall essaient de s’y retrouver tout en recherchant un homme qui semble mêlé à la mort de Shannon, Phillip DePaul, bien plus qu’un tueur à gages puisqu’il semble intéresser les agents de Washington. DePaull réapparaît pour assassiner le producteur Tony Rondino et sa maîtresse Meg Seabert, puis fait feu sur le policier Flood, qui meurt à l’hôpital...

Avec David Beecroft (Off. Parker), Randy Brooks (Off. Lane Flood), Kasey Walker (Donna Cross), Stanley Kamel (Bradley Wilkes), Gianni Russo (Tony Rondino), Tony Mockus (Harry Caulfield), John Shearin (Lt Finn), Bruce Kirby (Chief Edward Stanmore), Donna Mitchell (Meg Seabert), Nestor Serrano (Jessie Cruz), Tommy Highcastle (Walter Auteese) et John Standing (George Franklin). Et avec Tom Spackman, Tony Perez. Et avec Shaun Toub (DePaul), Doug MacHugh (Marsh), Kevin McBride (Officer Yale), Barbara London (Waitress), Jesus Ontiveros (Bellman), E.R. Davies (Dr Greeley). Montage : Lawrence J. Vallario. Ecrit par Dallas & JoAnne Barnes d’après le roman de Dallas L. Barnes. Réalisé par James Whitmore, Jr.

4.16

(80)

Girl on the Beach

(Une fille sur la plage)

NBC, 16 février 1988

L’ex-femme de Charlie Devane, Sara, frappe à sa porte à trois heures du matin, bouleversée : elle raconte qu’elle a heurté une voiture à l’arrêt en rentrant d’une soirée et qu’en ouvrant la portière de la voiture elle y a découvert le corps d’une jeune femme. Charlie l’accompagne sur les lieux de l’accident mais ils n’y retrouvent aucune voiture et pas davantage de cadavre. Le lendemain, en revanche, le corps d’une jeune femme correspondant à la description de Sara est découvert sur la plage. Puis c’est Sara que l’on retrouve noyée dans sa baignoire. Devane, tourmenté par le remords et le chagrin, veut retrouver lui-même l’assassin...

Avec Frances Lee McCain (Sara Devane), Vincent Baggetta (Victor Michaels), Alexa Hamilton (Rhonda Stark), Bruce Kirby (Chief Edward Stanmore). Et avec Mark Silversten (Billy Parker), Virgil Frye (Sheriff). Et avec Perry Cook (Barney), James Terry (Gas Jock), Barbara Lord (Devane’s Secretary), Jerri Parros (Darlene), Dave Morick (Photographer), Ray Montgomery (Rocklin). Montage: John Elias. Ecrit par Doug Heyes, Jr. Réalisé par Fred Dryer.

L’une des rares incursions dans la vie privée de Devane, le patron de Hunter et McCall, et une prestation inhabituelle pour Charles Hallahan dans le rôle. Son ancienne femme a été mentionnée dans d’autres épisodes.

4.17

(81)

Bogota’s Million

(Les millions de Bogota)

NBC, 1^er mars 1988 – TF1, dimanche 6 août 1989

Brent Jennings

Garrett Morris

Le corps d’un Colombien est retrouvé dans un entrepôt, tué par balle. Un témoin a vu s’enfuir un homme noir élégamment vêtu conduisant une voiture rouge : le signalement de l’homme et de l’auto correspondent à Sporty James, qui justement est introuvable. Hunter et McCall pensent que les Colombiens cherchent à récupérer le million que Sporty est soupçonné d’avoir volé à Bogota un an plus tôt (voir « Amour, haine et sport »). Il leur faut retrouver Sporty avant les trafiquants, qui ne feront pas dans le détail...

Avec Victor Campos (Raphael Orozco), Brent Jennings (Curtis), Dick Bakalyan (Kenny Dunstan), Jack Bannon (Mike Stevens), Victoria Carroll (Sharon), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Rod Gist (Frenchy), Frances Bay (Emma Parsons) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Arnold Turner (Nick), Freddye Chapman (Montero School Administrator). Et avec Don Bexley (Kirby), Perry Cook (Barney), Jeris L. Poindexter (Flowers), Brad Harris (Brocco), Michael Blue (Uniformed Officer), Elias Jacobs (Bus Driver). Montage : Gloryette Clark. Ecrit par Jo Montgomery. Réalisé par Michael Preece.

Le gangster Bogota n’apparaît pas dans cette histoire qui porte pourtant son nom : il était en fait mis en scène dans « Amour, haine et sport » (3.8), à la fin duquel ses millions disparaissaient « mystérieusement », subtilisés par Sporty James.

4.18

(82)

Death Signs

(Coma)

NBC, 12 mars 1988

Catherine Richardson

Mary Vreeland

Un homme blessé de plusieurs coups de couteau est transporté d’urgence à l’hôpital. Muet, il ne peut faire que quelques signes à la jeune interprète que Hunter a amenée avec lui : quelques mots au sujet d’un ranch qui aurait complètement brûlé. Hunter et McCall enquêtent dans l’entourage de la victime, Noah Hasbrook. Sa veuve, Rebecca, paraît bouleversée mais Hunter la soupçonne de dissimuler quelque chose. Son associé George Cole n’est d’ailleurs pas tendre avec la veuve. Par ailleurs, Hasbrook était en affaires avec le propriétaire d’une galerie d’art, Todd Montgomery, que l’on retrouve bientôt assassiné, également à l’aide d’un couteau de chasse...

Avec Brandt Van Hoffman (Travis Becker), John Shearin (Lt Finn), Howie Seago (Austin McCabe), Catherine Richardson (Kali Wilkins, vf Kitty), Walter Addison (George Cole), Tony Caneiro (Brad Lindquist), Rudy Ramos (Reuben Garcia) et Mary Vreeland (Rebecca Hasbrook). Et avec Rob Neukirch, David Balacaier (Todd Montgomery). Et avec Solly Brandt (Noah Hasbrook), David Kurs (Trevor), Kavi Raz (Surgeon), Sue Bugden (Nurse), Milton Murrill (Martin). Montage : Gloryette Clark. Consultante pour le langage des signes : Dawn Jeffory. Ecrit par Thomas Huggins & Charlotte Clay d’après le roman de H. Edward Hunsburger. Réalisé par James Whitmore, Jr.

4.19

(83)

Boomerang

(Boomerang)

NBC, 19 mars 1988

Wendie Malick et Michael Durrell

Martin E. Brooks

Hunter rend visite à Paula Banyon pour l’informer de la mort de son mari dans l’explosion de son bateau. L’attitude de la veuve, qui s’empresse de faire venir son avocat Mike Snow, la rend suspecte aux yeux de l’inspecteur, persuadé qu’elle est responsable de la mort de son époux. L’avocat de ce dernier informe en effet McCall que le défunt était en train de rédiger une nouvelle version de son testament afin de déshériter sa femme qu’il accusait d’avoir une liaison extra-conjugale...

Avec Martin E. Brooks (Mike Snow), Wendie Malick (Paula Banyon), Kate Zentall (Esther Wyman), Elizabeth Savage (Reba Schoefield), Barbara Tarbuck (Juge Ruth Loomis), Roy Brocksmith (Clay Eastlake), Dennis Bailey et Michael Durrell (Whitney Ferris). Et avec Paul Mendoza (Ambulance Attendant), Warren Stanhope (George Talbert), Gerald Lancaster (Courtroom Clerk), Stafford Morgan (Chester Schoefield), Ines Pedroza (Herself), Diana Lewis (Herself). Montage : Lawrence J. Vallario. Ecrit par Jo Montgomery. Réalisé par Jeff Kibbee.

L’avocat Mike Snow, déjà présent ou mentionné dans d’autres épisodes (c’est lui, par exemple, que Cathy Navarro engage pour négocier son divorce dans « Passion City », 4.6), a droit ici à un rôle plus étoffé.

Wendie Malick est, entre autres, la partenaire de Brian Benben dans la sitcom Dream On.

4.20

(84)

Fourth Man

(Le quatrième homme)

NBC, 26 mars 1988

Cinq ans plus tôt, Hunter a participé à un coup de filet lors d’une transaction entre trafiquants de drogue. Au terme de l’opération, Ellis Riley a été incarcéré mais quatre millions ont disparu. Les flics soupçonnés d’avoir subtilisé l’argent ont aujourd’hui quitté la police mais, alors que Riley sort de prison, deux d’entre eux sont assassinés. Tout porte à croire que Riley essaie de retrouver l’argent disparu mais l’ancien détenu clame son innocence et Hunter est tenté de le croire. Ses supérieurs, eux, n’excluent pas la possibilité qu’un quatrième homme ait participé au vol des millions : Hunter lui-même...

Avec John Carter (Capt James McBride), Darnell Williams (Ellis Riley), Leon Rippy (Russ Tolson), John Shearin (Lt Finn), Janet Hubert (Vanessa Riley), Robert Colbert (Commander George Dryden), Peter Crook (Gordon, agent de probation) et Garrett Morris (Sporty James). Et avec Kellie Overbey (Donna Williams). Et avec Armand Asselin (Chandler), Greg Finley (Akerman), Troy Evans (Apartment Manager), Kevin Michael Brown (Mike), Ray Richardson (Uniform Officer). Montage : John Elias. Ecrit par Joe Menosky et Rogers Turrentine histoire de Thomas C. Schiffer. Réalisé par John Peter Kousakis.

4.21

(85)

Murder He Wrote

(Le meurtre était écrit)

NBC, 30 avril 1988

Marge Redmond alias Jennifer Brasher

Efrem Zimbalist, Jr

L’héritier d’une fortune immense, Clarence Hyland, demande à Hunter et McCall de se joindre à un repas de famille dans sa maison : il souhaite qu’ils observent ses quatre neveux et nièce, dont l’un au moins pourrait avoir tenté et tenter encore de le tuer afin d’hériter sa fortune. Ce soir-là, Hyland est tué dans son bureau et l’arme du crime, munie d’un silencieux, est retrouvée sur le tapis. Hunter et McCall enquêtent sur chacun des suspects ainsi que sur Jennifer Brasher, auteur de scénarii policiers et amie de la victime, qu’ils soupçonnent d’en savoir plus qu’elle ne dit...

Avec Marge Redmond (Jennifer Brasher), Tony Goldwyn (Byron), Peter Fox (Max Thornberry), Dawn Arneman (Devon), Michael Ryan (Eric), Rudy Ramos (Reuben Garcia), Patrick O’Connell (Michael) et Efrem Zimbalist, Jr (Clarence Hyland). Et avec Bennett Guillory (Cecil), Perry Cook (Barney), Gary Lee Davis. Montage: Lawrence J. Vallario. Ecrit par John Thomas James. Réalisé par Jefferson Kibbee.

Il s’agit, bien sûr, d’un pastiche de Arabesque (Murder She Wrote en v.o.), où Jennifer Brasher remplace Jessica Fletcher.

4.22

(86)

Silver Bullet

(La balle en argent)

NBC, 7 mai 1988

Edward Wiley est le Sgt Beckman

John Shearin est le Lt Finn

Un justicier semble s’être donné pour mission de nettoyer la ville de certaines de ses ordures : entendez, des crapules que la loi laisse libres de commettre leurs méfaits. Shag Russell, l’un des chefs de la prostitution à L.A., est ainsi abattu à la sortie d’un restaurant. Hunter et McCall retrouvent sur le toit d’où a été tiré le coup de feu une balle en argent posée en évidence. Il s’agit du genre de balles utilisées dans les fusils de la police et Devane pense que quelqu’un cherche à faire accuser un policier. Un autre crime est bientôt commis et Hunter et McCall soupçonnent l’un de leurs collègues, connu pour ses méthodes à la limite du règlement...

Avec Leslie Bevis (Joyce Rogers), Edward Wiley (Sgt Sam Beckman), Tony Abatemarco (Sgt Stanowski) et John Shearin (Lt Ambrose Finn). Et avec Alan Toy (George Hanes). Et avec Bruce Economou (Sgt. Mitchell), Virginia Peters (Margaret), Michael Bandoni (Jose Rivera), Geoffrey L. Rivas (Manolo), Perry Cook (Barney), Bob McLean (Shag Russell), Robin Krieger (Nurse), Laurence Braude (Doctor), Ivars Mikelson (Judd Ross). Montage : Gloryette Clark. Ecrit par Dallas & JoAnne Barnes d’après le roman The Deadly Justice de Dallas L. Barnes. Réalisé par Michael Preece.

Un finale majeur pour la quatrième saison, qui voit disparaître un personnage présent depuis plusieurs saisons, d’une manière dramatique.

Tag(s) : #Guide d'épisodes, #Guide d'épisodes 1980s