Rick Hunter - saison 2

Guide réalisé par Thierry Le Peut

saison 1  -  saison 2  -  saison 3  -  saison 4  -  saison 5  -  saison 6  -  saison 7

Saison 2

(1985-1986)

2.1 (20)

Case X (Le cas X)

NBC, 21 septembre 1985 – TF1, vendredi 10 juin 1988

Une jeune femme, Liz Duggan, est retrouvée morte au bord d’une autoroute. Peu de temps après, une autre fille est découverte dans des circonstances similaires. Hunter et McCall enquêtent sur ces deux meurtres et découvrent que les deux filles avaient été envoyées au photographe Tony Cochran par une agence que dirige Andrea Burden. Or, le frère de Tony, Vincent, a été soupçonné quelques années plus tôt d’avoir étranglé une femme...

Avec James Whitmore, Jr (Terwilliger), Leo Rossi (Tony Cochran), Rita Taggart (Andrea Burden), Sam Anderson (Vinnie Cochran), Tracy Vaccaro (Evie) et Bruce Davison (Wyler). Et avec Richard Beauchamp (Carlos), Cal Gibson (Duke), Lori McGinley (Liz Duggan), David Wiley (Lawrence Duggan). Et avec Anita Jesse (Nellie), Efrain Figueroa (Officer), Jack Slater (Reporter), G. Smokey Campbell (Bobo), Bruce Tuthill (Investigator), Kimberly Lebel (Sandy), Tommy Tucker (Highway Worker), Sandra Bogan (Receptionist), Annie Cerillo (Computer Operator), Marjorie Gaines (Police Woman). Montage : George R. Rohrs. Ecrit par Tom Lazarus. Réalisé par David Soul.

Le Commander sans nom cède la place durant cette saison au Captain Wyler, moins grande gueule, tout aussi opposé aux débordements de Hunter et McCall, mais finalement plus conciliant. Comme les autres « chefs » avant lui, il continue d’incarner la bureaucratie et la politique qui font obstacle au bon exercice de la Loi selon Hunter. C’est aussi la première apparition d’un joueur de trombone assez insolite puisqu’il s’agit de Carlos, l’assistant du médecin légiste (coroner) de Los Angeles. Il lui arrivera fréquemment de commenter l’état des cadavres et de proposer ses propres conclusions à Hunter et McCall mais son personnage restera très utilitaire.

David Soul a réalisé durant les années 80 des épisodes de Miami Vice ou encore China Beach.

Tracy Vaccaro était à l’époque la femme de Fred Dryer. Elle apparaît dans une poignée d’épisodes de la série, souvent dans de petits rôles.

2.2 (21)

Night of the Dragons (La nuit du dragon)

NBC, 28 septembre 1985

James Hong

Clyde Kusatsu

McCall emmène Hunter dîner dans un restaurant chinois : ils se retrouvent au beau milieu d’une fusillade opposant Chinois et Viêtnamiens. Les deux clans s’affrontent en effet depuis que Chang, le Chinois, a éliminé son patron et pris sa place. C’est ce que Hunter apprend de son ancien copain de chambrée de l’école de police, Raymond Lau, aujourd’hui inspecteur à Chinatown. Mais l’affaire n’est pas si simple et Hunter en vient à soupçonner son ami tandis que la guerre des clans menace de s’envenimer...

Avec Clyde Kusatsu (Raymond Lau), James Hong (Chang), Arsenio ‘Sonny’ Trinidad et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Robert Kim. Et Leah Yoon (Kim Lau), Lim Lau (Vietnamese #3), Nathan Jung (Mongol), Richard Jamison (SWAT Commander), Roy Fegan (Paramedic), Tak Kubota (Guard), Richard Kwong (Maitre’D). Montage : Alan Shefland. Ecrit par Herbert Wright & Patrick Barry. Réalisé par James Whitmore, Jr.

Fred Dryer et Nathan Jung (à droite)

Pour être honnête, « La nuit du dragon » représente ce que Hunter peut offrir de pire. L’intrigue est caricaturale et totalement invraisemblable du début à la fin. Clyde Kusatsu y trouve cependant l’occasion de jouer les John Wayne comme il le fait dans Magnum en incarnant un flic récurrent que l’on peut voir comme une caricature de Hunter lui-même !

Clyde Kusatsu, justement, n’est pas totalement étranger au téléphile, d’abord parce qu’il apparaît un peu partout, ensuite parce qu’il a été le faire-valoir de Bruce Boxleitner dans Frank chasseur de fauves.

James Hong est « Monsieur Petit Chinois » de l’un des tout derniers épisodes du Zorro de Disney. C’est l’un des comédiens d’origine asiatique les plus employés à Hollywood, tant à la télévision qu’au cinéma, et ce depuis les années 50.

2.3 (22)

The Biggest Man in Town (Le caïd)

NBC, 5 octobre 1985 – TF1, samedi 20 août 1988

Stuart Whitman et Stepfanie Kramer

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre d’un comptable, Charles Latimer, sur une route de Los Angeles. Latimer travaillait pour Ray Bellamy, l’homme le plus riche de Campo Alto. Les deux inspecteurs, ayant des raisons de soupçonner que le meurtrier se cache dans cette localité, y entrent incognito : Hunter se fait passer pour un océanographe coincé en ville par les réparations de sa voiture, Dee Dee pour une chanteuse se produisant dans le club de Bellamy. Très vite, Hunter constate que sa présence rend nerveux le shérif Johnson...

Avec Stuart Whitman (Ray Bellamy), Don Stroud (Sheriff Kyle Johnson), Nana Visitor (Amy Lorton) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Gregory Itzin (Charles Latimer), Stephen Roberts. Et avec Lena Pousette (Hostess), Bruce Hays (MC), Jodie Mann (Grace), Richard Molnar (Freddy), Rodney Saulsberry (Officer), Dee Cooper (Gaines), Paul Haber (Pierre), Harry Frazier (Vendor). Montage : George R. Rohrs. Ecrit par Stephen Katz. Réalisé par Robert Bralver.

Don Stroud

Nana Visitor

Retour à la petite ville et au shérif véreux, déjà visités par « Un témoin important » (1.04). Stuart Whitman et Don Stroud trouvent dans cette intrigue conventionnelle un rôle que Cannell leur confie également dans ses autres séries (voir notamment « Bataille rangée » dans Agence Tous Risques).

Stuart Whitman fut le héros de la série western Cimarron entre autres mais il est aussi acteur de cinéma reconverti dans les apparitions télé.

Don Stroud, partenaire de Kate Mulgrew dans Mme Columbo puis de Stacy Keach dans Mike Hammer au cours des années 80, joue volontiers les méchants dans les séries, comme il le fit d’ailleurs au cinéma face à… Clint Eastwood, dans Un shérif à New York. Papa Clint hante les aventures de son fils spirituel !

Nana Visitor trouvera la notoriété publique en intégrant la distribution régulière de Star Trek DS9.

2.4 (23)

Rich Girl (Pleine aux as)

NBC, 19 octobre 1985 – TF1, samedi 16 juillet 1988

John McLiam, Fred Dryer et Stepfanie Kramer

Ralph Flagg est à l’hôpital dans un état critique après qu’on lui a tiré dessus. Accusée, sa femme Ginger, bien plus jeune que lui, est innocentée lors d’un procès très médiatique. On la retrouve peu après au pied de son immeuble. Suicide ou meurtre ? Hunter et McCall penchent pour la seconde hypothèse : les millions de Ralph Flagg, s’ils ne tombent pas dans la poche de sa veuve, iront dans celle de sa fille Cynthia. C’est elle que Hunter soupçonne de la tentative de meurtre de son père et du faux suicide de Ginger, aidée par un complice. Mais il n’a aucune preuve...

Avec Dorian Lopinto (Cynthia Flagg), John Calvin (Bradley Whistley), K Callan (Mrs Jorgensen), John McLiam (Dr Harry Montclair), Robert Rockwell (Ralph Flagg), Lois Hamilton (Ginger Flagg), Tonja Walker et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec David Sage, Sharon Hughes. Et avec Michael Evans (Rudyard), Richard Vath (Lawyer), Charles Quertermous (District Attorney), Ed Berke (Walter), Kurt Smildsin (Court Clerk), Ron Troncatty (Chauffeur), Terrence Beasor (Judge), Rodney Saulsberry (Officer). Montage : David Ramirez. Ecrit par Stephen L. Cotler. Réalisé par James Whitmore, Jr.

« Pleine aux as » déroule une intrigue très conventionnelle mais vaut pour sa séquence finale, inhabituelle dans la série.

K Callan est la maman de Clark Kent dans Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman.

John Calvin, souvent employé dans les séries d’action (et souvent dans le mauvais rôle), était l’un des réguliers de la courte série de Bellisario Jake Cutter.

2.5 (24)

Killer in Halloween Mask (Le tueur masqué)

NBC, 26 octobre 1985 – TF1, jeudi 19 mai 1988

Le Capitaine Wyler a trouvé une mission idéale pour Hunter et McCall, dont les expéditions urbaines sont synonymes de frais énormes et d’appels furieux du préfet : il les envoie à son ami producteur Bay Fetner afin de servir de consultants sur le tournage de la série Street Heat (Le Justicier). Mais peu après leur arrivée la vedette du show, J.J. Hendrix, est attaquée chez elle : de l’acide est pulvérisé sur son visage et il est blessé mortellement. Une autre victime ne tarde pas à être faite et Hunter et McCall soupçonnent un ancien acteur dont le visage fut défiguré par un accident dont il rendait responsable l’entourage de la série...

Avec Gary Graham (David Talon), James Whitmore, Jr (Terwilliger), Jan Murray (Barry Fetner), Randee Haller (Peg Sullivan), Stephen Shortridge (J.J. Hendrix), Jordan Charney (Stu), Tony Plana (Vern), Robin Evans (Cindy Larwin), Jesse Ventura (Jesse) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Gerry Gibson, Rick Fitts (Officer Ray). Et avec Diann McCannon (Madge), Julie Hayek (Sheila), William Utay (Director), Tim Russ (Sam). Montage : David Ramirez, Howard Terrill ace. Ecrit par Stephen Katz. Réalisé par Sidney Hayers.

Rick Fitts est crédité ici en tant qu’ « Officer Ray » : ce prénom servira, au cours de la série, à nombre de flics, en uniforme ou non, croisés par les deux protagonistes.

Gary Graham, vu entre autres dans JAG, est le héros de la série Alien Nation (Futur immédiat) produite par Kenneth Johnson.

2.6 (25)

Rape & Revenge Part I (Viol et vengeance)

NBC, 2 novembre 1985 – TF1, samedi 30 juillet 1988

Dans les jardins de l’ambassade du Curaguay, l’attaché culturel Raul Mariano viole et tue Rita Simon. Lors des premiers relevés d’indices et de témoignages, McCall rencontre Mariano qui s’éprend d’elle. Il lui rend visite chez elle, la courtise puis se montre empressé et elle le repousse. Il la frappe alors, et la viole. Hunter jure de l’avoir mais Mariano est protégé par l’immunité diplomatique, qui le rend intouchable. Lui, en revanche, a toute liberté d’agir : il fait feu sur Hunter et le blesse. Sa rééducation terminée, Hunter apprend que Mariano a regagné le Curaguay, où il est plus inaccessible que jamais. Il décide alors de l’y suivre sans en informer McCall. Lorsque celle-ci le découvre, elle prend la décision de l’y rejoindre…

Avec Richard Yniguez (Raul Mariano), Danny Ponce (Ignacio), Nate Esformes (Seranco, le consul du Curaguay), Lisa Wilkinson (Anita) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Richard Beauchamp (Carlos), Michael Pniewski (Dr Lantree). Et avec Scott Lincoln, Tony Acierto, Judy Kain, Dan Priest, Cal Pritner, Ava Lazar... Montage : Howard Terrill ace. Ecrit par Tom Lazarus. Réalisé par Gary Winter.

L’épisode du viol de McCall, qui restera marquée par cette épreuve et revivra un cauchemar similaire dans « Passion City » (4.6). « Viol et vengeance » est, curieusement, l’un des épisodes les moins rediffusés de la série chez nous, alors que d’autres épisodes y font allusion et que « Pleine lune à L.A. » (3.6) en est la suite directe.

Richard Yniguez est tantôt gentil (dans Ohara, série-véhicule créée pour Pat Morita après le succès de Karate Kid au cinéma) tantôt méchant, comme ici, dans un grand nombre de séries. On le reverra d’ailleurs dans Hunter.

2.7 (26)

Rape & Revenge Part II (Viol et vengeance : la vengeance)

NBC, 9 novembre 1985 – TF1, samedi 6 août 1988

San Pablo, Curaguay. Hunter surveille la résidence de Raul Mariano et prend contact avec le pilote Jimmy Cracklin afin de s’assurer une porte de sortie quand il aura fait ce qu’il est venu accomplir. Cependant, McCall le retrouve et lui interdit de tuer Mariano de sang froid. Elle s’adresse directement au père de ce dernier, le chef de la sûreté nationale, mais il refuse de l’entendre, alors que son fils a également commis des crimes dans son propre pays. Hunter, ne tenant pas compte des mises en garde de McCall, enlève Raul et le conduit dans un endroit isolé ; il lui donne une chance de sauver sa peau en lui fournissant une arme. Finalement, il renonce à le tuer sans procès, mais il a à peine tourné le dos que Mariano essaie de le tuer et il doit répliquer. Il a maintenant les troupes du Général Mariano à ses trousses et essaie de s’enfuir avec Dee Dee et Ignacio, un garçon qui le suit partout depuis son arrivée…

Avec Richard Yniguez (Raul Mariano), Danny Ponce (Ignacio), Michael Ansara (Général Mariano), Larry Hankin (Jimmy Cracklin), Sam Vlahos (Colonel Borgia), Jack Starrett (Duff). Et avec Jeff Velasco, Carlos Antonelli… Montage : Clay Bartels. Ecrit par Tom Lazarus. Réalisé par Richard A. Colla.

Toujours prompt à dégainer, Hunter est-il capable de tuer de sang froid ? C’est la question que pose ce scénario, où le héros est habité par le désir de vengeance, spectre récurrent dans la culture américaine marquée par le mythe ambigu du justicier. Bellisario a confronté son héros au même choix dans l’épisode « Avez-vous vu le soleil se lever ? » de Magnum. Mais a répondu différemment…

Michael Ansara est un comédien vu dans de nombreuses séries des années 60 et 70. L’un de ses rôles mineurs (mais si kitsch) fut celui de l’un des adversaires de Buck Rogers dans le téléfilm pilote de Buck Rogers au XXVème siècle.

2.8 (27)

Million Dollar Misunderstanding (Une erreur qui coûte cher)

NBC, 16 novembre 1985 – TF1, mercredi 22 juin 1988

Sonny Dunbar attaque un transport de fonds puis abat ses deux complices avant d’emmener le butin dans une voiture volée. Malheureusement, deux petites frappes volent le véhicule et sont pris en chasse par Hunter et McCall. La voiture finit dans le parc de la police où sa propriétaire, Bonnie Taylor, a la surprise, en ouvrant le coffre, de trouver la valise contenant l’argent : un beau million de dollars. Elle part avec la valise, ni vue ni connue... et finit noyée dans sa piscine. Peu après, Hunter et McCall reçoivent chacun la visite de quelqu’un qui cherche « l’argent » : il ne leur faut pas longtemps pour comprendre que le voleur les soupçonne d’avoir embarqué le fric. Mais alors, qui a tué Bonnie ?

Avec Robert Davi (Sylvester ‘Sonny’ Dunbar), Phil Rubinstein (Tito Constantine), Robert Englund (Vaughan), James Whitmore, Jr (Terwilliger) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Christie Claridge (Stacy), Jack Andreozzi (Patsy), Pamela Brull (Bonnie Taylor), James Crittenden (Tyrone Ramirez), Maurice Sneed (Arthur Kemp). Et avec Biff Yeager (Wilcher), Bob Tzudiker (Phone Caller), Don Dolan (Sgt. Califagno). Montage : David Ramirez. Ecrit par Frank Lupo. Réalisé par Michael Preece.

Robert Davi, sale gueule de série voire de cinéma (face à Timothy Dalton dans l’un des James Bond de ce dernier), jouera un méchant plus ambigu dans l’un des arcs d’Un Flic dans la mafia avant de jouer les chefs de brigade dans Profiler, où il sera le patron de Sam Waters. On l’a revu récemment, cabotinant, dans la première saison de Stargate Atlantis.

Robert Englund, alias Freddy dans Les Griffes de la nuit et ses suites, tant sur le grand que sur le petit écran, est ici un mécanicien que la manie destructrice de Hunter fait tourner en bourrique. On se souvient aussi de lui dans V, où il est le gentil alien Willy.

2.9 (28)

The Big Fall (La chute)

NBC, 23 novembre 1985 – TF1, samedi 13 août 1988

Hunter et McCall viennent d’arrêter un meurtrier notoire, Fabro, et apprennent qu’ils ont maintenant pour mission de veiller sur lui en attendant qu’il témoigne contre le Sénateur Heywood, suspecté d’avoir commandité un meurtre. La mission n’est pas une partie de plaisir car Fabro n’a rien de sympathique et l’équipe avec laquelle Hunter et McCall assurent la surveillance en alternance est constituée d’un flic ripou et d’un poivrot. L’un des deux est bientôt contacté par un ambassadeur de Heywood qui lui propose une forte somme pour « suicider » Fabro...

Avec Jonathan Banks (Krewson), Mills Watson (Ray Longmire), Vic Polizos (Fabro), Richard Foronjy, James Whitmore, Jr (Terwilliger) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Patti Tippo (Mandy), Lou Felder. Et avec Michael Pasternak (Bellboy), Mike Finneran (Man), Jan Rabson (Reporter), Shelly Desai (Clerk), Chico Martinez (Garrard). Montage : Ron Spang. Ecrit par Rogers Turrentine. Réalisé par James Whitmore, Jr.

Jonathan Banks sera bien sûr le patron de Vinnie Terranova dans Un Flic dans la mafia deux ans plus tard à peine ; mais avant cela il acceptait volontiers les rôles de méchants.

2.10 (29)

Waiting for Mr. Wrong (En attendant M. Wrong)

NBC, 7 décembre 1985 – TF1, samedi 27 août 1988

Un cambriolage dans une bijouterie tourne mal lorsque l’un des deux gredins tue un client avant de s’enfuir avec une fortune en diamants et bijoux. L’enquête de Hunter et McCall les met sur la piste d’un certain Jim Borrell mais celui-ci se tue en voulant fuir en moto. Reste le second suspect, un certain Carlos Moreno, qui a disparu. La séduisante Angie Chavira pourrait cependant permettre de retrouver sa trace. C’est dans cette idée que Hunter, l’ayant suivie, l’accompagne jusqu’à San Diego en se faisant passer pour un ingénieur en électronique. Poussant le mensonge aussi loin que nécessaire, il vit une aventure avec cette femme dont les charmes l’ensorcellent...

Avec Ada Maris (Angie Chavira), Fernando Allende (Carlos Moreno), John Lansing (Borrell), Steven Peterman et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Tommy Lamey (Gas Station Attendant), Michael Dorn (Highway Patrolman), Ralph Bruneau (Jewelry Store Manager), Joe Nesnow (Ticket Customer), W. Ernest Brown (Ticket Agent), Thomas Thomas (Salesman #1), Frank Corsentino (Salesman #2), Dan Galliani (Salesman #3), Tom Pletts (Conductor), Joan Benedict (Jewelry Customer), Leigh Kavanaugh (Model Agent), Frank Biro (Jewelry Store Owner), John Gowans (Caldwell), Dan Navilio (Server). Montage : David Solomon. Ecrit par Rogers Turrentine. Réalisé par Ron Satlof.

Michael Dorn deviendra plus tard Worf dans l’univers Star Trek. Il est amusant de le croiser ici dans le rôle d’un policier de la route, ce qu’il était déjà dans CHiPs.

2.11 (30)

Think Blue (Porno Blues)

NBC, 14 décembre 1985 – TF1, samedi 9 juillet 1988

La mort de Vera Coster, la femme d’un ancien flic ami de Hunter, semble liée à une série de cambriolages commis dans des entrepôts. Coster est suspecté du meurtre et placé en détention. Le mobile serait sa jalousie à l’égard des multiples amants de sa femme. Mais un indic de Hunter, Leon, lui révèle que ce sont des policiers qui ont commis les cambriolages : de là à penser que Charley dirigeait le gang de flics ripoux, il y a un pas que Hunter n’a pas envie de devoir franchir...

Avec Ramon Bieri (Charley Coster), William Smith (Det. Seagerson), Justin Lord (Luther Wesson), Joey Green (Leon), Bill Cross. Et avec Paul Jenkins (Lawson), Alan Blumenfeld, Jill Andre, Toni Attell (Asst D.A.). Et avec Lee Ryan (Smitty), Perry Cook (Mort), B.J. Davis (Young Cop), Carl Kraines (Finley), Sean Fallon Walsh (Blemeyer), Mark Masi (Kid), Eugene Williams (Diz), Nick Eldredge (Delroy), Marland Proctor (Technician), Anthony McFarland (Gang Member). Montage : Howard Terrill, ace. Ecrit par Sidney Ellis. Réalisé par Michael O’Herlihy.

Même si « mort » se dit dead en anglais, n’est-il pas croustillant de voir Perry Cook apparaître ici pour la première fois dans le rôle du coroner qu’il tiendra de façon récurrente dans la série, sous le nom de… Mort ? En fait, le personnage sera parfois doté d’un prénom, parfois simplement appelé « coroner » ou « Medical Examiner » (ce qui revient à désigner le médecin légiste en anglais), avant d’adopter définitivement le nom de Barney Udall (avec un ou deux « l » selon les épisodes). De la destinée des personnages épisodiques…

Ramon Bieri et William Smith sont tous deux des gueules de séries. Le second reviendra dans un rôle très proche de celui qu’il occupe ici dans de futurs épisodes.

2.12 (31)

Blow Up (L’explosion)

NBC, 4 janvier 1986 – TF1, jeudi 2 juin 1988

Une bombe explose au cimetière de St Andrews, faisant plusieurs victimes. Hunter est persuadé que c’est un avertissement lancé à son intention par un taré qu’il a fait enfermer huit ans plus tôt, Otto Minsky. Il décide de ne plus lâcher ce dernier jusqu’à ce qu’il puisse l’arrêter. Mais Otto a décidé, lui, de s’amuser avec l’inspêcteur responsable de son incarcération. Il le mène en bateau en mettant en scène de faux attentats aux moments mêmes où de vraies bombes explosent...

Avec Anthony James (Otto Minsky), Kate Zental (Tiffany Reed), John Shearin (Lt Ambrose Finn) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Brad English (démineur #1), Henry Sanders (démineur #2). Et avec Steve Fifeld (Campbell), Robert Kerman (P.I.O.), Leslie Simms (Lady), Mark Heyes (Carter), William Gordon (Minister), Dino Paskas (Guard), Michael Carr (Cop). Montage : David Ramirez. Ecrit par Herbert Wright. Réalisé par Douglas Heyes.

Et voici qu’entre en scène le Lt Ambrose Finn, sorte de Hunter bis assagi qui sera présent jusqu’à la fin de la saison 4 (voir absolument « La balle en argent »). « L’explosion » met Hunter aux prises avec un adversaire acharné et manipulateur qui justifie à lui seul les entorses à la Loi du detective pour « neutraliser » les vilains ! L’épisode commence par une explosion dramatique qui tue, entre autres victimes, un enfant, fait inhabituel dans les séries télé.

Anthony James a une longue carrière de méchant à la télévision et au cinéma. En 1967, il était un suspect appréhendé par le Lt Columbo dans « Prescription : Murder », le téléfilm qui allait donner la série quelque trois années plus tard.

Henry Sanders, qui joue ici un démineur de la police, sera Robert E. dans Dr Quinn femme médecin.

2.13 (32)

War Zone (Zone de guerre)

NBC, 11 janvier 1986 – TF1, samedi 23 juillet 1988

Hunter accuse Zajak, libéré de prison récemment, d’avoir avec une bande de mercenaires attaqué un magasin de produits pharmaceutiques dont le gardien est mort de ses blessures. Il décide de coller aux basques de Zajak afin de le coincer tandis que McCall endosse une tenue sexy pour attirer chez elle l’un des complices du mercenaire...

Avec Vernon Wells (Zajak), Billy Drago (Le Claire), Robert Hanley (Thomas Dallesandro), Don Hood (Arthur Spiegel), Gela Jacobson (Leanne) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Richard Beauchamp (Carlos), Mike Moroff (Ulrich), Diana Bellamy. Et avec Christina Whitaker (Denise), Richard Morof (Harvey Steen), Jack Kutcher (Screwball), Jim Edgcomb (Detective #1), Daniel Chodos (Detective #2), Nick Demauro (Cabbie), Marland Proctor (Uniformed Cop), Ted White (Reuss), John Lykes (Barkeeper), Clifford Shegog (Ex-GI#1), James Lawrence (Ex-GI #2), Frances McCaffrey (Booking Sargeant). Montage : Clay Bartels. Ecrit par Allison Hock. Réalisé par Robert Bralver.

2.14 (33)

Burned (Brûlure)

NBC, 18 janvier 1986 – TF1, dimanche 11 septembre 1988

De passage à la Nouvelle-Orléans pour y livrer un criminel, McCall est persuadée d’avoir aperçu Charlie Whitewood, un avocat véreux censé avoir brûlé dans sa voiture six mois plus tôt. Elle arrive à convaincre Hunter d’enquêter sur cette affaire dès leur retour à L.A. Bientôt, Hunter est enlevé par une bande de gros bras et emmené dans un entrepôt où, entre deux caresses musclées, il est interrogé par un homme qui se tient dans l’ombre. Visiblement, la réouverture de l’affaire Whitewood inquiète ou intéresse plusieurs personnes...

Avec Anthony Caruso (Nick Bartoni), Victoria Bass (Arlene Whitewood), George McDaniel (Charlie Whitewood), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Peter Hobbs (Dr Spender) et Jane Russell (Ava Fontaine). Et avec Branscombe Richmond (Closkey), Richard Beauchamp (Carlos). Et avec Rodney Saulsberry (Porter), Eric Lawrence (Police Officer), Mik One (Ryker), Eddie Donno (Nesbitt). Montage : Jamie Caylor, ace. Ecrit par Jo Montgomery. Réalisé par Charles Picerni.

Frère du comédien Paul Picerni qui seconda Robert Stack dans Les Incorruptibles, Charles Picerni joua à ses côtés dans l’épisode « Une croisière mouvementée » de Starsky & Hutch. Mais c’est en tant que cascadeur que Charles s’illustre à Hollywood, spécialement dans un grand nombre de séries dont il supervise les cascades. Comme c’est souvent le cas, le coordonnateur des cascades se fait ici réalisateur.

C’est toujours sous l’égide de Cannell que Branscombe Richmond, lui aussi cascadeur, trouvera un rôle de premier plan dans Le Rebelle, où il sera Bobby Six Killer.

Anthony Caruso était le Commandant Ortega dans le cycle de « l’Aigle » de la première saison du Zorro de Disney.

2.15 (34)

Scrap Metal (Ferrailles)

NBC, 1^er février 1986 – TF1, samedi 3 septembre 1988

Un détenu avoue à Hunter, sur son lit de mort, qu’il a tué son père pour le compte de Vinnie Brocco, alors l’associé et le meilleur ami du père de Hunter. Jusque là, Rick pensait que le coupable, un junkie, avait été trouvé et emprisonné mais cette confession remet tout en cause. Il pose donc deux semaines de congé et, avec le concours de McCall, mène sa propre enquête. Il acquiert la certitude que Brocco a bien fait tuer son père : mais, au lieu de Vinnie, c’est son fils Marco qu’il soupçonne. Il n’a qu’un moyen de prouver la culpabilité de Marco : retrouver avant lui Alicia, qui partageait la vie de Marco à l’époque du meurtre et qui depuis vit de prostitution...

Avec Kay Lenz (Alicia Fiori), Frank Campanella (Vinnie Brocco), Douglas Dirkson (Floyd Dudley), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Penny Santon (Mrs Fiori), Ji-Tu Cumbuka (Walter) et Joe Cortese (Marco Brocco). Et avec Ellen Geer (Mrs Dudleigh), Dominic Barto (Phil Draco). Et avec Jack Yates (Duke), Richard Brose (Hambro), Andre Rosey Brown (Purly), Michael Paul Chan (Male Nurse), Al Pugliese (Gate Guard), Pamella D’Pella (Tracy), Dani Douchette (Secretary). Montage : Clay Bartels. Ecrit par Sidney Ellis. Réalisé par Michael Preece.

« Ferrailles » revient sur l’enfance de Hunter mais change quelque peu les éléments dispensés dans le téléfilm pilote et dans « L’héritage » (1.05), en faisant du père de l’inspecteur non plus un gangster mais un homme injustement emprisonné. Hunter règle ici ses comptes avec les responsables de cette injustice.

Penny Santon est la mère du Lt Novelli dans la première saison de Matt Houston.

Ji-Tu Cumbuka était, lui, le partenaire de Robert Conrad dans Sloane agent spécial.

Joe Cortese, parfois gangster, parfois inspecteur (dans Arabesque par exemple), sera plus tard le héros de There’s something out there, une série de SF produite par Frank Lupo. Il tiendra aussi un rôle récurrent dans La Loi du fugitif que produira Stuart Segall après l’arrêt de Le Rebelle.

2.16 (35)

Fagin 1986 (Le roi des voleurs)

NBC, 8 février 1986 – TF1, dimanche 25 septembre 1988

Un braquage tourne mal et se termine par la mort d’un gamin, l’un des braqueurs dont les complices ont pris la fuite. En enquêtant sur les amis du gamin, Hunter découvre qu’ils forment un gang appelé les Diablos et tombé sous la coupe d’un adulte, Hector Rivas, une crapule que Hunter a déjà fait enfermer parce qu’il utilisait des mineurs pour faire ses sales besognes et s’enrichir. Il n’a manifestement pas retenu la leçon et Hunter essaie de convaincre le frère de la victime, Emilio, de se soustraire à l’emprise de Rivas...

Avec Trinidad Silva (Hector Rivas), Doug Toby, John Shearin (Lt Ambrose Finn) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Ron Joseph (Luis Aguilar), Jeannie Linero (Irena Morales), Carlos Cervantes (Carlos), Jacob Vargas (Emilio Morales), Richard Coca (Umberto Sandoval), Ruth Zakarian. Et avec Howard Mann (Sid), Philip Gordon (Miguel), P.K. Galan (Tito), Romeo Delan (Sancho), Thomas Albert Clay (Coroner’s Assistant), Timothy Jecko (Newsman #1), Mark Burke (Newsman #2), Gail Cameron (Newscaster), Camera Chatham (Newswoman), Dan O’Brien (Lt. Haggard), Michael Carr (Cop), Father Arnold Gonzales (Priest). Montage: Howard Terrill, ace. Ecrit par Randall Wallace. Réalisé par Douglas Heyes.

Randall Wallace signe l’un des meilleurs épisodes de la série, au ton inhabituellement dramatique. L’intrigue elle-même est conventionnelle (le héros abat un adolescent et éprouve des difficultés à s’en remettre) et le finale paye son tribut au code quasi-obligé du happy end, mais Dryer trouve là l’occasion d’une de ses meilleures performances. C’est l’un des épisodes « sociaux » de la série.

2.17 (36)

62 Hours of Terror (Epargnez-moi les violons*)

NBC, 15 février 1986 – TF1, jeudi 30 juin 1988

L’un des membres du consulat du Baraq est tué dans une explosion terroriste. Le meurtre est revendiqué par le Front des Etudiants Révolutionnaires, dont une banderole a été retrouvée sur les lieux. Mais le contact qu’il a avec ce groupe convainc Hunter d’une chose : ils s’y connaissent autant en explosifs que lui en broderie. L’insistance du FBI pour être informés de tous les éléments de l’enquête achève de le convaincre, avec McCall, qu’il y a anguille sous roche. Les deux inspecteurs décident donc de filer le consul Hasseb Hamza et sa porte-parole Dehari Ziad. Ils découvrent que celle-ci est liée à un détective privé, Harry Malone...

Avec Persis Khambata (Dehari Ziad), Rod Arrants (Harry Malone), Thom Christopher (Hassem), Allen Williams (Larry Jurgen), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Freeman King. Et avec Ben Slack (Kesselman), J.P. Bumstead (Bingham), Richard Beauchamp (Carlos), Tom Henschel, Michael Zand, Dallas Cole. Et avec Gary Watkins (The Detective), Charles Young (The Hardhat), Gerald Papasian (Abdel), Virgil Wilson (Officer #1), Lelia Carlin (Officer #2). Montage: Joe Morrisey. Ecrit par Rudolph Borchert & Rogers Turrentine histoire de Richard Breen & James Polster. Réalisé par Michael Preece.

* Les « violons » sont en fait, dans le jargon de Hunter et McCall, les agents du FBI.

2.18 (37)

Death Machine (La machine à tuer)

NBC, 11 mars 1986 – TF1, dimanche 2 octobre 1988

Fred Dryer et John Matuszak

Lucky Lacy est furieux : ce gras, riche et malhonnête personnage a été dévalisé dans sa propre maison par un punk qui lui a raflé pour deux millions de bijoux. Il engage donc un nommé Lincoln, montagne de deux mètres, pour retrouver le butin et le voleur.  Lincoln se met en quête en semant les victimes sur son passage, refusant de s’arrêter lorsque Lacy, inquiet du remue-ménage qui a  conduit la police jusqu’à lui, lui demande de stopper. Lincoln agit seul et apparemment rien ne peut plus l’empêcher de tuer...

Avec John Matuszak (Lincoln), Ron Karabatsos (Lucky Lacy), Lou Richards, Whitney Kershaw (Belinda), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Allen Williams (Larry Jurgen), Brett Porter (Matt), Charles Boswell. Et avec Don Edmonds (Det. Raymond), Danil Torppe (Bob), Richard Beauchamp (Carlos), Joe Shea (prêteur sur gages), John Chandler (le bijoutier), S. Marc Jordan, Rhonda Dotson. Et avec Frank Collison (Bosco), Perry Cook (Coroner), David Bowman (Mr Alesander), Amber Austin (Candy), Karen Witter (Linda), Dean Fortunato (Sleazoid), James Helppi (Punker #1), Spyder Mittleman (Punker #2). Montage : Clay Bartels. Ecrit par Tom Lazarus. Réalisé par Kim Manners.

Avec le personnage de Lincoln, « montagne » tueuse qui ne se soumet qu’à sa propre loi, « La machine à tuer » cultive les stéréotypes chers à la première saison mais offre le plaisir insolite de voir Dryer en « punk » à crête et tee-shirt rose. Le reste ne présente pas beaucoup d’intérêt, il faut l’avouer.

Kim Manners, qui a fourbi ses armes chez Cannell comme Rob Bowman, deviendra avec ce dernier l’un des réalisateurs attitrés de The X Files.

2.19 (38)

The Set Up (Installations)

NBC, 25 mars 1986 – TF1, dimanche 18 septembre 1988

Le meurtre d’une jeune femme conduit Hunte r et McCall à s’intéresser à Michael Varn, une sorte de Howard Hughes contemporain soupçonné de me urtre mais jamais arrêté. Varn met les inspecteurs en garde et les enjoint de cesser leurs investigations. Bientôt, un banquier passé à tabac dans un motel crasseux accuse Hunter de l’avoir agressé et la fille du banquier essaie de faire justice elle-même en tirant sur l’inspecteur. Avec l’aide de McCall, Hunter tente de mettre de l’ordre dans une situation qui devient dangereuse pour lui...

Avec Jack Colvin (Michael Varn), Red Shelton (Eugene Raymark), Sydney Walsh (Gloria Raymark), Marshall Teague (Greg), James Whitmore, Jr (Terwilliger), John Shearin (Lt Ambrose Finn), Robert O’Reilly (Willem Sanderson) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Elsa Raven (Mrs Montgomery), Regina Richardson (Niki Richmond). Et avec J.D. Hall (Chauffeur), Vincent Howard (Doctor), Don Dolan (Sgt. Califagno), Noni White (Woman), Dennis Bowen (Buzz Willens), Perry Cook (Coroner), George Jenesky (Rocket), Courtenay McWhinney (Mrs Rodney), Kate Mulligan (Nurse), Rudy Challenger (Neighbor), Garry Corgiat (Detective). Montage : Howard Terrill, ace. Ecrit par Allison Hock. Réalisé par James Whitmore, Jr.

Jack Colvin était le journaliste Jack McGee dans L’Incroyable Hulk.

Elsa Raven deviendra en 1987 la mère de Vinnie Terranova dans Un Flic dans la mafia.

2.20 (39)

The Beautiful & the Dead Part I (La belle et le mort, 1)

NBC, 1^er avril 1986 – TF1, dimanche 9 octobre 1988

Un homme est assassiné dans un motel. Un témoin donne la description de l’homme qu’elle a vu s’enfuir peu après, description qui conduit Hunter et McCall à soupçonner un ressortissant russe, Leo Zukoff, lequel évidemment se défend d’avoir rien à voir avec l’affaire. Bientôt trois « officiels » de Washington demandent aux inspecteurs de mettre la pédale douce à l’égard de Zukoff, et Hunter, en rentrant chez lui un soir, y découvre le cadavre d’une femme. Cadavre qui disparaît aussitôt. Le portrait-robot que Hunter fait établir le conduit avec McCall jusqu’à San Francisco où ils retrouvent une femme qui n’est peut-être pas la morte mais qui l’a connue...

Avec Kabir Bedi (Leo Zukoff), Sandy McPeak (Waterson), Katherine Justice (Shirley Humphreys), Dan Lauria (Broder), Rita Zohar (Mrs Danelian), Andrew Masset (Det. Jerry Billings), Marc McClure (Ralph Skinner), Norman Alden (Mike), Kim Ulrich (Allison Kavaley), John Shearin (Lt Ambrose Finn) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Kasey Walker. Et Richard Partlow (Wilkes), Perry Cook (Deputy Coroner), Ron Meszaros (Mr Bahona), Hector Maisonette (Shandy), Holly Butler (Prostitute), Vincent Pantone (Pimp), Jon Sharp (Singleton), Budge Threlkeld (Officer Lundgren), Dani Douthette (Captain’s Secretary), Marland Proctor (Uniformed Officer), Marilyn Joi (Hooker), Tom Holley (Cop), Frank Czarnecki (Russian #1), Lee Boek (Russian #2), Ivan Saric (Russian #3), Gary Bonart (Russian #4). Montage : John Elias. Ecrit par John Thomas James histoire de Jo Montgomery. Réalisé par Gary Winter.

Kabir Bedi, l’interprète de Sandokan, apparaît régulièrement dans des séries américaines. A la même époque, il joue l’un des frères Ahmed dans Dynasty.

Sandy McPeak avait été le patron de James Farentino dans Tonnerre de feu, la série inspirée du film de John Badham.

Dan Lauria est le père dans The Wonder Years.

C’est la première mention au générique du nom de John Thomas James, pseudonyme (enregistré à la Guilde des Scénaristes comme un auteur à part entière) de Roy Huggins, le créateur-producteur de nombreux programmes des années 50 à 70, « mentor » de Cannell durant les années 70 et producteur exécutif de Hunter.

2.21 (40)

The Beautiful & the Dead Part II (La belle et le mort, 2)

NBC, 8 avril 1986 – TF1, dimanche 16 octobre 1988

Il est de plus en plus évident que Hunter et McCall, en poursuivant leur enquête sur Zukoff, empiètent sur le territoire des agents de Washington. Le voisin de Christie Carlson, cependant, Ralph Skinner, leur apporte la preuve qui leur manquait : une photographie montrant Zukoff auprès de Christie le jour de sa mort. Manque de chance : de gros bras volent la preuve à Hunter, qui n’a plus rien à présenter à ses supérieurs ! L’enquête semble au point mort, comme le pauvre Skinner, lorsque McCall se souvient d’un détail intéressant...

Avec Kabir Bedi (Leo Zukoff), Rita Zohar (Mrs Danelian), Dan Lauria (Broder), Sandy McPeak (Waterson), Katherine Justice (Shirley Humphreys), Andrew Masset (Det. Jerry Billings), Marc McClure (Ralph Skinner), John Shearin (Lt Ambrose Finn) et Bruce Davison (Capt Wyler). Et avec Richard Beauchamp (Carlos), Lee Shephard, Nick Angotti (le haut responsable de la police). Et Richard Partlow (Wilkes), Perry Cook (Coroner), John Alderman (Uniform Sgt.), Leila Carlin (Vice Cop), Courtenay McWhinney (Neighbor), Gene Starzenski (Paramedic), Chad Block (Cab Driver). Montage: Clay Bartels. Ecrit par John Thomas James histoire de Jo Montgomery. Réalisé par Tony Mordente.

2.22 (41)

Return of Typhoon Thompson (Le retour de Typhoon Thompson)

NBC, 6 mai 1986

Jerome Typhoon Thompson, ex-boxeur accusé du meurtre de son manager, vient de purger huit ans de réclusion. Lorsqu’il sort, Hunter demande à le filer plusieurs jours car il n’exclut pas que Typhoon ait été incarcéré à tort et cherche à se venger du vrai coupable, dès qu’il l’aura retrouvé. Mais Typhoon n’a pas usurpé son prénom et le garder à l’oeil ou l’empêcher de foncer tête baissée sur tout ce qui bouge n’est pas une mince affaire...

Avec Garret Morris (Sporty James), Sheryl Lee Ralph (Josie Clifford), Miguel Fernandes (Eddie Zabinsky), Luke Andreas (Jerry Rasco), John Shearin (Lt Ambrose Finn) et Isaac Hayes (Jerome T. Thompson). Et avec Mel Carter (Bartender). Et avec Tonyo Melendez (Mechanic), Henry Holden (Hotel Clerk), Cliffy Magee (Shoeshine Boy), Lelia Carlin (Cop #2), Patrick Cameron (Cop #3), Mick Regan (Marshall), Marlon McGann (Waitress). Montage : Joe Morrisey. Ecrit par Rogers Turrentine. Réalisé par Peter Kiwitt.

Première apparition de Sporty James, qui reviendra de manière récurrente dans la suite de la série.

Isaac Hayes, l’acteur de Truck Turner et le compositeur de la musique de Shaft, apparaît ici en guest star comme, à la même époque, dans l’épisode « Rock’n’Roll » d’Agence Tous Risques.

2.23 (42)

Saturday Night Special (Soirée mouvementée)

NBC, 20 mai 1986 – TF1, jeudi 9 juin 1988

La journaliste Isabelle Turette alerte la police après avoir reçu un appel d’un déséquilibré lui annonçant qu’il venait de tuer un clochard. Une victime est bien retrouvée, puis une autre. Turette est alors abordée par un drogué qui prétend avoir des informations sur le meurtrier ; mais alors qu’elle se rend à son rendez-vous dans une ruelle obscure, munie d’un micro qui la relie à Hunter et McCall postés non loin de là, les choses tournent mal : elle se bat avec le junkie et le tue. Pourtant Hunter et McCall ont quelque peine à croire à son histoire, d’autant qu’au moment de la bagarre son micro a été coupé...

Avec Beah Richards (Ella Mae Fuller, aka Pockets), Anne-Marie Johnson (Isabelle Turette), William Frankfather (Ralph Bankson), Richard Lineback (Billy), John DiSanti (Sid), John Shearin (Lt Ambrose Finn). Et avec Patrick Cranshaw (Old Man), Virginia Peters (Old Woman), John Alderman (Uniform Sgt), Jan B. Daley (P.I.O. Officer), Inez Pedroza (TV Newscaster), Perry Cook (Coroner), Thomas Murphy (Reporter #1), Timothy Jecko (Reporter #2), Catherine Richardson (Reporter #3), Robert Covarrubias (Seller). Montage : David Latham, Alan Shefland. Ecrit par Marianne Clarkson & Allison Hock histoire de Marianne Clarkson. Réalisé par Peter Kiwitt.

Le personnage de Pockets sera réintroduit dans « L’autre John Doe » (4.01). Il sert ici les velléités sociales de la série en gagnant la sympathie à la fois des inspecteurs et du téléspectateur.